× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод When the Honest Man and the Male Bodhisattva Swapped Bodies / Когда простак и муж-бодхисаттва поменялись телами [❤️]: Глава 183

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он привык к такой позе для сна, она была для него комфортна.

Но любовь способна менять привычки, и Чэн Сыюань даже во сне искал его, брал за руку, обнимал за плечо.

Он был таким же послушным.

Теперь его глаза закрыты, он спит спокойно.

Пэй Юйцин смотрел на него и, не сдержавшись, протянул палец, чтобы проверить его дыхание.

Оно было ровным и тихим, тепло касалось его пальца.

Пэй Юйцин убрал руку и слегка коснулся кончика носа Чэн Сыюаня.

В положении на спине он казался ещё более хрупким, почти незаметным под одеялом, только нос выделялся, слегка приподнятый.

Чэн Сыюань был слишком уставшим, чтобы проснуться, лишь недовольно сморщился, губы его дрогнули, словно он что-то бормотал, и потянулся к Пэй Юйцину, рука его бессознательно искала что-то.

Пэй Юйцин протянул руку.

Чэн Сыюань схватил её и, наконец, успокоился.

Сердце Пэй Юйцина смягчилось, как и ладонь Чэн Сыюаня, которая крепко держала его.

Он лёг, обнял Чэн Сыюаня, и они уснули вместе.

Наступила осень, прошло уже шесть месяцев с тех пор, как бабушка Чэн решила перенести родовое кладбище, чтобы внуки поскорее нашли себе пару. Из всех внуков только Чэн Сыюань нашёл партнёра, да ещё и мужчину.

По случаю дня рождения бабушки вся семья собралась вместе.

Бабушка заботилась о внуках, но всё же была человеком старых взглядов. Она не могла понять, почему внуки остаются холостыми, а уж однополые отношения для неё были чем-то из области фантастики. Когда она узнала, что Чэн Сыюань встречается с парнем, её первой реакцией было желание изгнать из него нечистую силу. Однако мама Чэн быстро приняла партнёра сына, а папа Чэн, хоть и с трудом, смирился с его настойчивостью. Они месяцами уговаривали бабушку, используя теорию мамы Чэн: вдруг это судьба, раз всё совпало так удачно? Раз уж они сами попросили, нельзя же теперь отказываться. После долгих уговоров бабушка сдалась.

Раз мама Чэн согласилась, что ей оставалось? Быть злодейкой и создавать конфликт между поколениями? Да ещё и пугать остальных внуков, чтобы они боялись влюбляться? Нет, так поступать нельзя.

Теперь, когда все смирились, в день рождения бабушка, после долгих раздумий, предложила Чэн Сыюаню привести Пэй Юйцина.

Чэн Сыюань всё ещё размышлял, стоит ли брать Пэй Юйцина с собой.

Кроме бабушки, Пэй Юйцин уже познакомился с большинством родственников, но на этот раз собрались все, и Чэн Сыюань хотел представить его всей семье, чтобы все знали о его существовании.

Услышав, что бабушка дала согласие, он сразу же пригласил Пэй Юйцина.

Пэй Юйцин, не раздумывая, согласился, выбрал подарок для бабушки и в назначенный день поехал с Чэн Сыюанем домой.

Бабушка, конечно, подготовилась морально, но всё же была человеком старых взглядов и считала, что мальчики должны любить девочек. Даже если парень встречается с парнем, тот должен быть хрупким и нежным, словно девочка.

Но когда она увидела высокого и крепкого Пэй Юйцина, который с уважением протянул подарок, поклонился и назвал её «бабушка», у неё потемнело в глазах. Она поняла, что её подготовка была недостаточной.

Папа Чэн, понимая её чувства, поспешил поддержать её, взял подарок от Пэй Юйцина и пригласил его войти.

Они пришли не слишком рано, несколько двоюродных братьев и сестёр уже были в гостиной, играли в видеоигры. Чэн Сыюань и Пэй Юйцин вошли, и Чэн Сыхуэй сразу же подошла к Пэй Юйцину, расспрашивая о последних сплетнях из мира шоу-бизнеса.

Пэй Юйцин не был в курсе всего, но пообещал узнать для неё.

Они поговорили немного, потом пришли Чэн Сыжуй и Чэн Сыбо, сначала поздравили бабушку и вручили подарки.

Чэн Сыбо и Чэн Сыхуэй, как оказалось, выбрали одинаковые серебряные браслеты. Бабушка, открыв коробки, улыбнулась, увидев одинаковые подарки.

Чэн Сыхуэй, заметив, что их идеи совпали, засмеялась и обвинила Чэн Сыбо:

— Ты украл мою идею!

Чэн Сыбо, в свою очередь, начал спорить:

— Как это украл? Я купил браслет две недели назад! Неграмотная!

Чэн Сыхуэй не обратила на это внимания:

— Две недели назад купил? Я пришла в десять утра и была первой, кто подарил подарок бабушке. А ты в десять утра, наверное, ещё спал.

Чэн Сыбо возмутился:

— Кто спал в десять утра? Я в это время уже был занят с работниками из строительной компании...

Тут он взглянул на Чэн Сыюаня и замолчал.

Чэн Сыхуэй заметила это, но не поняла, почему он посмотрел на Чэн Сыюаня:

— Строительной компанией? Ты что, ремонтируешь дом?

Чэн Сыбо ответил:

— Это не важно. Важно то, что я уже был занят в десять утра, а ты, наверное, каждый день спишь до десяти.

Чэн Сыхуэй лишь фыркнула и отвернулась.

Чэн Сыюань посмотрел на Чэн Сыхуэй, потом на Чэн Сыбо, а затем продолжил разговор с Чэн Сыхуэй.

Пэй Юйцин, наблюдая за ними, почувствовал, что они что-то замышляют за его спиной.

После первого впечатления от Пэй Юйцина папа Чэн считал, что этот человек обладает талантом ошарашивать людей.

Хотя в последнее время Пэй Юйцин стал очень вежливым и учтивым, как и полагается зятю, Чэн Сыюань не был девочкой, и Пэй Юйцин не мог считаться зятем. Папа Чэн понимал эту неловкость и не хотел, чтобы она мучила его самого и его восьмидесятилетнюю мать. Поэтому, пообедав и посидев немного, они уехали около трёх-четырёх часов дня.

Вернувшись домой вместе с родителями Чэн Сыюаня, мама Чэн сняла обувь, помыла руки, вскипятила воду и налила чашку для Пэй Юйцина.

Пэй Юйцин, сидя на диване, увидел её действие, слегка наклонился, взял чашку обеими руками и сказал:

— Спасибо.

Мама Чэн вспомнила, как папа Чэн рассказывал, что какое-то время он наливал воду Чэн Сыюаню, и тот тоже брал чашку обеими руками и говорил спасибо...

http://tl.rulate.ru/book/5567/196491

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода