× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод It's Okay to Be a Beta / Быть Бетой — Это Нормально [❤️]: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не стоит благодарности, но разве словесной благодарности достаточно? Почему бы не угостить меня чаем с молоком? — На Фэй прикрыла рот рукой, смеясь, и в её манерах сквозила редкая для неё игривая обида.

У неё были волнистые каштановые волосы, а строгий серый офисный костюм подчёркивал её выразительную фигуру. Она была одной из самых харизматичных альф в компании, и, будь на месте Сюй Ваньюя любой другой бета или омега подходящего возраста, они бы наверняка заволновались.

Но Сюй Ваньюй был к этому нечувствителен, да и в плане эстетических предпочтений он почти исключительно тяготел к мужчинам, особенно к альфа-мужчинам.

— Хорошо, я угощаю прямо сейчас.

— Эй-эй, не сейчас, — На Фэй лукаво подмигнула, слегка прикрыв его телефон рукой, намекая на что-то. — С таким количеством людей это выйдет дорого, да и администрация уже подготовила чай с закусками.

Сюй Ваньюй на секунду задумался и убрал телефон. — Толпа — это весело, но раз в конференц-зале уже есть угощения, добавлять ещё будет неловко. Завтра я закажу послеобеденный чай на весь твой отдел, сестра На Фэй.

На Фэй улыбнулась. — Тогда я заранее скажу за них спасибо.

— Братец Сюй, эй, сюда! — войдя в конференц-зал, парень с короткой стрижкой отчаянно замахал рукой в сторону Сюй Ваньюя.

Сюй Ваньюй поднял руку в ответ. — Я иду туда.

— Хорошо, менеджер Сюй, — улыбнулась На Фэй.

— Братец Сюй, садись скорее, — Сун Чжун проявил невероятное рвение, вытирая стол и отодвигая стул.

Сюй Ваньюй дёрнул уголком губ. — Не я веду собрание.

Сун Чжун только в этом году окончил учёбу и проработал в компании всего несколько месяцев, находясь ещё на испытательном сроке. Он был полон энтузиазма и учился у Сюй Ваньюя.

Наклонившись, он понизил голос. — Я знаю, но это мёртвая зона главного места.

— Ладно, — Сюй Ваньюй сдался, решив, что молодой парень просто ищет, чем бы заняться.

— Братец Сюй, я не шучу.

— Да, я знаю.

— Это место с хорошей фэншуй-энергией, гарантирую, никто не заметит.

Сюй Ваньюю стало шумно в голове, и он махнул рукой, показывая, что понял и что тому стоит помолчать.

Сун Чжун хихикнул и сделал вид, что зашивает себе рот.

Сюй Ваньюй отвлёкся, думая о том, что скоро увидит альфу...

Телефон в его руке то загорался, то гас, как и его сердце.

Внезапно шумный конференц-зал затих, и следом раздались разрозненные приветствия и скрип стульев.

Сюй Ваньюй тоже на мгновение поднялся вместе со всеми, но не бросил взгляд в ту сторону.

Он не хотел, чтобы Юэ Чэнь его заметил, и уж тем более не собирался здороваться взглядом.

Нельзя смотреть вперёд, взгляд должен медленно скользить назад, потом задержаться на секунду и быстро вернуться —

Словам молодых, оказывается, верить нельзя. Место прямо напротив бывшего парня сложно назвать «местом с хорошей фэншуй-энергией».

Почему-то первое, что пришло в голову при виде Цао Вэня, было не горе, а насмешливое прозвище от Юэ Чэня:

— Лапша быстрого приготовления...

Сюй Ваньюй не удержался и взглянул ещё раз.

Кажется... и правда немного похоже.

Бета мысленно бормотал, а его глаза будто вышли из-под контроля, то и дело скользя в ту сторону.

И, как назло, его поймали.

Тот сначала опешил, потом самодовольно улыбнулся ему.

Сюй Ваньюй почувствовал себя так, будто проглотил муху.

Отвратительно.

Внезапно выражение лица Цао Вэня изменилось, и он сердито уставился.

Сюй Ваньюй проследил за его взглядом и увидел, что Сун Чжун показывает средний палец.

Он дёрнул бровью, жестом приказав тому немедленно опустить руку.

Сун Чжун недовольно скривился, но послушался.

— Что ты делаешь? — с досадой спросил Сюй Ваньюй.

Сун Чжун возмущённо фыркнул. — Ты два года его опекал, а он в критический момент проекта перешёл в другую группу! Братец Сюй, по-моему, ты слишком добр, я бы на твоём месте такого не стерпел!

Сюй Ваньюй: — ... — Он горько усмехнулся про себя. Видимо, офисный роман под покровом тайны всё же имел свои плюсы.

Не исключено, что в следующий раз его снова ждёт первый раз.

— Братец Сюй, я думаю, ты лучше менеджера Суня, — Сун Чжун вовремя подольстился.

Сюй Ваньюй сжал губы. Напротив сидел Цао Вэнь, а рядом, естественно, расположилась его новая пассия — Сунь Сы Юй.

Омега.

Невероятно талантливая, с приятной внешностью и выдающимися способностями, одна из лучших в компании за последнее время.

Он предполагал, что Сунь Сы Юй, скорее всего, не знала о ситуации с Цао Вэнем и тоже стала жертвой измены.

Но раньше у него не было настроения разбираться с этим, и расставание с Цао Вэнем прошло наспех.

Это было скорее не горе из-за кого-то, а горе из-за себя самого.

Каждый раз, когда он влюблялся, его предавали, и бета часто задумывался, не был ли это знак свыше, предрекающий ему одиночество на всю жизнь.

Казалось бы, он тщательно изучал и проверял каждого партнёра, но в итоге всё равно получал «рога».

Любовь...

Сюй Ваньюй не мог сдержать жалости к себе.

Внезапно он почувствовал, что на него упал чей-то взгляд.

Будто иголки в спину.

Он инстинктивно попытался найти источник и прямо встретился глазами с Юэ Чэнем.

— ... — Неудача.

Юэ Чэнь усмехнулся и слегка склонил голову.

В следующую секунду телефон беты завибрировал:

[Не позавтракал? Так проголодался, что ищешь лапшу быстрого приготовления?]

Сюй Ваньюй: — ... —

Язвительность.

http://tl.rulate.ru/book/5568/196509

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода