× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод It's Okay to Be a Beta / Быть Бетой — Это Нормально [❤️]: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Ваньюй уже не помнил, как ушёл.

Альфа разглагольствовал так красноречиво, да ещё с таким лицом, что трудно было не растеряться.

От шестнадцатого до восьмого этажа путь был недолгим, и хотя рубашка с длинными рукавами прикрывала запястья, он всё равно незаметно прикрыл одно рукой другое.

Он даже старался идти тише, боясь, что кто-то поприветствует его.

На самом деле, все были заняты, и в рабочее время никто не поднимал головы.

Сюй Ваньюй вернулся на своё место, ноги у него дрожали, а запястья будто налились свинцом, тяжёлые, словно их невозможно поднять.

Каждая набранная на клавиатуре буква отчётливо напоминала ему о том, что только что произошло.

Юэ Чэнь… что он имел в виду…

На экране мелькали бессмысленные символы, беспорядочные, как и их хозяин.

Сюй Ваньюй взял себя в руки, нажал клавишу удаления, курсор замигал, и хаотичный текст исчез.

……

Лестничная площадка

— Юйюй, ты на работе? — мягко спросила Ло Фэй.

Сюй Ваньюй не ответил на её вопрос, только спросил:

— Что нужно?

— Ты на работе? — повторила она.

— Да, что случилось? — буркнул он.

— Твой дядя вернулся, приходи сегодня поужинать с нами.

— Я занят, не смогу.

— Это же твой дядя! — голос Ло Фэй внезапно стал резким, но она тут же смягчила тон. — Юйюй, он так по тебе скучает. В детстве он так любил тебя, покупал игрушки, разве ты не помнишь?

Сюй Ваньюй закрыл глаза.

— Просто ужин?

Ло Фэй рассмеялась, с лёгким укором:

— Ну да, а что ещё?

— Не за деньгами ли? — холодно спросил он.

Ло Фэй застыла, потом вспыхнула:

— Это же твой дядя! Как ты можешь так думать!

Сюй Ваньюй сжал губы, с лёгкой насмешкой:

— Да? А он считает тебя сестрой? Меня — племянником?

— Сюй Ваньюй! — вспылила Ло Фэй.

— Он что, опять собрался бизнес открывать? — равнодушно спросил он.

— Что за чушь ты несёшь! Просто соберёмся всей семьёй, нормально поужинаем. Ты сам себе нафантазировал всякой гадости!

Сюй Ваньюй дышал неровно.

Не дождавшись ответа, Ло Фэй с трудом сдержалась, замедлила речь:

— Юйюй, ты же знаешь, у меня в семье он единственный, с кем ещё можно поговорить. После того как твой отец ушёл, я совсем одна, дни стали такими тяжёлыми…

Тут голос её дрогнул, и она заныла:

— Родня твоего отца меня ненавидит, а я ведь столько страдала, выходя за него замуж. Мне и самой нелегко, мои родные злятся на меня из-за этого брака, держатся в стороне. Только дядя ещё считает меня родной. Юйюй, маме так тяжело, понимаешь?

Сюй Ваньюй молчал.

— Приходи сегодня. Я столько всего купила, жду тебя.

— …

— Юйюй?

Он выдохнул:

— Ладно.

Планёрка была назначена на три часа дня, многие после обеда ещё не очнулись ото сна и зевали.

Сюй Ваньюй всегда садился в углу, и после минимального обмена любезностями вокруг него воцарилась тишина.

Зато его сосед, Сун Чжун, не мог усидеть на месте, вертелся, и, не в силах терпеть скуку, снова завязал разговор.

Сюй Ваньюй был не в настроении, но всё же терпеливо отвечал.

— Эх, на такие большие совещания меня только вы берёте, — начал Сун Чжун с пустой лестью.

— … — Сюй Ваньюй хотел что-то сказать, но сдержался. — Не преувеличивай. Никто в отделе не любит такие скучные отчёты.

Сун Чжун не смутился:

— Всё равно спасибо за возможность. Я молодой, мне учиться нужно.

Сюй Ваньюй смотрел на него, как на пшеничный побег, колышущийся на ветру:

— Ну ладно… учиться — это хорошо.

Сун Чжун снова принял свой добродушный вид.

Как только на председательском месте появился Юэ Чэнь, в зале мгновенно воцарилась тишина.

Тема сегодняшнего совещания — ключевые направления работы группы, обсуждение выбора источника энергии для новых электромобилей, перспектив и рекламных предложений.

«Юй Тай», как один из ведущих энергетических гигантов, уже давно не ограничивался просто продажей энергии, проникая в разные отрасли: любой, у кого есть мечта, мог принести свой проект, и, если его одобряли, получал солидное финансирование. Компания славилась как «ангел-инвестор».

Хотя 99% таких вложений оказывались пустой тратой денег, оставшийся 1% с лихвой окупал всё.

Даже если проект проваливался, компания не отставала от других.

Каждое обновление в сфере автомобильной энергетики меняло век.

«Юй Тай» не пропускал ни одного изменения и даже стремился стать его частью — амбиции тут были огромные.

— Начнём. Тему повторять не буду, пусть отделы сами решат, в каком порядке выступать, — Юэ Чэнь сцепил руки и окинул взглядом присутствующих.

— Юэ, мы начнём, — первой подняла руку Сунь Сыюй.

http://tl.rulate.ru/book/5568/196519

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода