Готовый перевод It's Okay to Be a Beta / Быть Бетой — Это Нормально [❤️]: Глава 27

Сюй Ваньюй проводил Юэ Чэня, этого великого божества, ближе к вечеру.

Тот болтал с ним целый день, а перед уходом, цепляясь за дверной косяк, еще раз напомнил, чтобы тот не вздумал отказываться в последний момент.

Сначала Сюй Ваньюй еще вежливо заверял, что все будет в порядке, но потом понял, что альфа просто ищет повода поговорить.

— Ты считаешь, что я ненадежный? — спросил он в ответ.

— Конечно нет, я просто...

— Значит, я ненадежный?

— Эм, я не это имел в виду...

— Ага, значит, я все-таки ненадежный...

— Хватит, хватит! Это я ненадежный, — сдался Юэ Чэнь.

Сюй Ваньюй усмехнулся и, уперевшись в его плечо, слегка толкнул.

— Пока.

Юэ Чэнь даже не попытался сопротивляться и, слегка пошатываясь, отступил. Он моргнул и тоже улыбнулся бете.

— Пока.

Сюй Ваньюй закрыл дверь, его плечи тут же обмякли, он прислонился к двери и опустил голову.

Без голоса альфы в доме воцарилась тишина.

Он не мог описать это чувство — это не было одиночеством или грустью.

Скорее, легкой растерянностью.

Сюй Ваньюй прибрался в гостиной, хотя Юэ Чэнь уже все убрал, и грязи почти не осталось.

Просто он хотел, чтобы все вещи вернулись на свои места.

Он включил телевизор, и в доме снова зазвучали голоса.

Он смотрел на мерцающий экран, постепенно отвлекаясь, и лишь когда персонажи на экране повышали голос, его внимание ненадолго возвращалось.

Стемнело. Сюй Ваньюй сварил себе лапшу, поел, посидел немного на балконе, а потом пошел мыться, чистить зубы и спать.

Напряженные и уставшие нервы не успокоились даже под мягким одеялом.

В голове мелькали разные образы...

— Бззз! — завибрировал телефон на тумбочке.

[Юйюй, ты уже спишь? Мама...]

Сюй Ваньюй взглянул и с раздражением удалил сообщение. Ему не нужно было знать, что там дальше — очередные фальшивые заботливые слова.

Они ему были не нужны.

Если в десять лет он потерял это, то в тридцать тем более не нуждался.

И бета твердо верил в это, боясь что-либо изменить, иначе боль лишит его покоя.

* * *

Сюй Ваньюй специально завел будильник на час раньше, чтобы успеть приготовить еду.

Вчера Юэ Чэнь сказал, что девочка хочет устроить пикник на лужайке рядом.

Возможно, его семья тоже что-то подготовит...

Сюй Ваньюй не хотел выглядеть слишком заинтересованным, поэтому после ухода Юэ Чэня даже не стал уточнять.

Бета вздохнул, раздраженный собственной неуклюжестью.

Когда все было почти готово, раздался звонок в дверь.

Разве они не договорились встретиться в восемь внизу? Почему он поднялся?

Сюй Ваньюй нахмурился, но все же пошел открывать.

— Вчера же договорились...

— Юйюй, — Ло Фэй улыбнулась, поправляя волосы. — Это мама.

— Зачем ты пришла? — губы Сюй Ваньюя тут же сжались.

— Ты что, забыл? — Ло Фэй сделала обиженное лицо. — Вчера же писала. Принесла тебе суп из свиных ножек с арахисом.

Сюй Ваньюй насторожился и нахмурился.

— Не надо, я не буду.

— Да ладно, я же уже принесла, тяжело ведь, — Ло Фэй протянула ему ладони. — Смотри, какие следы от ручек, даже покраснело.

Сюй Ваньюй отвернулся и глубоко вдохнул.

— Утром я не ем суп, слишком жирно. Забирай обратно.

Ло Фэй рассердилась.

— Сюй Ваньюй, у тебя совсем совести нет. Я старалась, тащила, а ты хоть бы для вида попробовал!

Сюй Ваньюй холодно посмотрел на нее.

— То есть я еще и извиняться должен?

Ло Фэй застыла, затем натянуто улыбнулась.

— Юйюй...

Сюй Ваньюй не смотрел на нее.

Ло Фэй сделала шаг вперед и мягко сказала:

— Юйюй, мама слишком торопится. Ладно, если не хочешь сейчас, не надо. Я поставлю в холодильник.

Сюй Ваньюй помолчал, затем уставился на нее с недоумением.

— Денег не хватает? Что ты опять хочешь купить?

— Сюй Ваньюй! Как ты можешь так говорить с матерью! — Ло Фэй тут же сбросила маску мягкости, голос стал резким.

Сюй Ваньюй усмехнулся. На свете не было человека изменчивее Ло Фэй.

И никто не мог быть настолько самоуверенным.

Ло Фэй в сердцах топнула ногой.

— Говори!

— ... — Сюй Ваньюй был в отвратительном настроении. — Внизу живут люди, хоть немного приличия...

— А Юй?

Сюй Ваньюй вздрогнул и невольно выпалил:

— Ты зачем пришел?

Юэ Чэнь был в сером повседневном костюме, с широкими плечами и длинными ногами. Сегодня он, вопреки привычке, не зачесал волосы назад, а оставил их свободными. За его спиной дверь лифта медленно закрывалась, и мужчина внутри успел бросить на них любопытный взгляд.

Сюй Ваньюй нахмурился.

— Просто зашел по пути, — Юэ Чэнь скользнул взглядом по Ло Фэй и вежливо улыбнулся. — Здравствуйте, тетя Ло.

— О, Юэ Чэнь! — Ло Фэй обрадовалась и тут же подбежала. — Сколько времени! Как раз принесла суп, хочешь попробовать?

Юэ Чэнь сохранял улыбку.

— Ах, тетя специально принесла суп?

— Да! — Ло Фэй тут же сменила тон и с укором посмотрела на Сюй Ваньюя. — А этот неблагодарный даже пробовать не хочет, говорит, слишком жирно.

— А Юй действительно не любит жирное по утрам, можно оставить на вечер.

— Я ему так и сказала, а он все упрямится, — Ло Фэй надулась, затем снова посмотрела на Юэ Чэня. — А ты все больше нравишься, с детства был смышленым, я и Цзяньфэн всегда тебя любили.

Вспомнив покойного мужа, она вздохнула.

— Но, слава богу, Юйюй у тебя в компании работает неплохо. Хочу поблагодарить тебя за заботу. Я знаю, с его прямолинейным характером наверняка много проблем, ты ему помогал, правда? Я так тебе благодарна.

http://tl.rulate.ru/book/5568/196525