Готовый перевод It's Okay to Be a Beta / Быть Бетой — Это Нормально [❤️]: Глава 67

— Гендиректора Юэ ударили, —

— С гендиректором Юэ что-то случилось, —

— Гендиректор Юэ потерял сознание, —

— Гендиректора Юэ отправили в больницу, —

— Гендиректор Юэ в реанимации, —

— Гендиректор Юэ при смерти, —

…

Слухи множились, передаваясь из уст в уста, и в мгновение ока взорвали весь офис, впрыснув адреналин в унылый понедельник. Все оживились, словно на спортивных стимуляторах, благодаря этим непроверенным новостям.

А тем временем «правда», всё ещё надевавшая ботинки, тихо лила слёзы перед палатой.

Сюй Ваньюй сожалел о содеянном. Знал бы, что не стоит ссориться с Юэ Чэнем в комнате отдыха, — пусть бы сказал пару лишних слов! А вдруг этот альфа окажется недолговечным и помрёт?

Ассистент Ци поспешил следом, не оставив Сюй Ваньюю шанса суетиться вокруг.

Когда вышел врач и сообщил, что всё в порядке, рана зашита и пациент скоро очнётся, Сюй Ваньюй, весь в холодном поту, всё ещё не мог прийти в себя, его ноги и руки оставались ватными.

Он чувствовал облегчение, будто избежал смертельной опасности.

Когда он взглянул на Юэ Чэня, лежащего на больничной койке, слёзы сами потекли из его глаз, словно нашли своего виновника.

С утра до ночи Сюй Ваньюй сидел рядом, тупо глядя на белоснежную простыню. Ровный звук медицинских приборов успокаивал его.

Но иногда это почему-то переставало работать, и слёзы снова брали верх.

…

Юэ Чэню казалось, будто он видел сон. Когда он открыл глаза, перед ним был Сюй Ваньюй, рыдающий так, что, казалось, вот-вот задохнётся. Тот, с глазами, полными слёз, первым делом выдохнул его имя.

— Юэ Чэнь… — Сюй Ваньюй, бледный как мел, в панике бросился его поддерживать. — Ты наконец очнулся… спасибо тебе.

— …О чём тут плакать? — голова у Юэ Чэня кружилась, рана пульсировала, но, глядя на бета, он чувствовал странное удовлетворение и не мог удержаться от слов. — Если хочешь отблагодарить, лучше отдайся мне.

Отдаться?..

На лице Сюй Ваньюя читалась пустота, смешанная с паникой, тревогой и страхом, но сердце его билось всё быстрее.

В тёмном уголке его сознания раздался оглушительный голос, подобный крику почти вымершего племени, когда внезапно появляется спаситель, поднимает знамя и зовёт всех оставшихся в живых идти за ним в бой.

— …Хорошо, — Сюй Ваньюй открыл рот, но выдавил лишь это одно слово.

Юэ Чэнь замер на мгновение, затем криво усмехнулся:

— Шучу, не воспринимай так серьёзно. Жизнь драгоценна, я просто делаю доброе дело…

Сюй Ваньюй перебил:

— Дело не в этом. Ты для меня важен.

Помолчав, он резко сменил тему:

— Я хочу встречаться с тобой…

Юэ Чэнь ощутил неожиданный восторг, будто его осенило, но не заметил ничего подозрительного:

— Ты… серьёзно?

— На три месяца.

— Какие три месяца? — Юэ Чэнь немного пришёл в себя.

— Давай попробуем встречаться три месяца, — Сюй Ваньюй вонзил ногти в ладони, подавляя инстинкты болью, чтобы лицо не дрогнуло.

— А через три месяца выкинешь меня как ненужную вещь? — Юэ Чэнь округлил глаза. — Да ладно, Сюй Ваньюй, ты что, такой бессердечный?

Сюй Ваньюй: […]

— Я имел в виду, что сначала попробуем три месяца, посмотрим, подходим ли мы друг другу.

— Понял, — кивнул Юэ Чэнь. — Испытательный срок. Если не понравится — меняем.

Сюй Ваньюй: […]

Юэ Чэнь надулся:

— А почему ты своим бывшим не ставил лимит в три месяца?

Сюй Ваньюй успокоил:

— Потому что с ними я встречался только по месяцу.

Юэ Чэнь фыркнул:

— Ну да, они же любили тебе рога наставлять.

Сюй Ваньюй разозлился:

— …Будешь встречаться или нет? Если нет — забудь.

— Эй, буду, буду, не забуду, — Юэ Чэнь звонко чмокнул Сюй Ваньюя в щёку. — Договорились на три месяца, никто не имеет права первым заявлять о разрыве.

Сюй Ваньюй покосился на него:

— А если ты мне рога наставишь, мне тоже нельзя будет расстаться?

— Чем красивее мужчина, тем лучше он выдерживает испытания, ясно? — Юэ Чэнь рассмеялся, затем приблизился. — А что ещё?

Сюй Ваньюй замер:

— Больше ничего.

— А какие условия для прохождения испытательного срока?

— Я… не знаю.

— … — Юэ Чэнь протянул. — Вот это диктатура.

Сюй Ваньюй и правда не знал. Он установил три месяца, словно подкладывая себе мягкую подушку на случай падения. Если в конце концов он разобьётся, то не так больно и не так унизительно.

Может, они с Юэ Чэнем… ещё смогут остаться друзьями? — тихо подумал бета.

Сюй Ваньюй отвёл взгляд:

— Может, через три месяца это ты не захочешь продолжать?

— Как так?

— Разве твои отношения не длятся не больше месяца?

— Клянусь, это меня бросали.

Сюй Ваньюй пристально посмотрел:

— Просто ты не относился к ним серьёзно, многих вещей можно было избежать.

— У тебя на меня слишком розовые очки, — усмехнулся Юэ Чэнь.

Сюй Ваньюй не понял, в его глазах мелькнуло недоумение.

— Ладно, договорились.

Сюй Ваньюй замер: о чём это он?

— А теперь можно получить официальное подтверждение? — с надеждой спросил Юэ Чэнь.

Сюй Ваньюй недоуменно моргнул. Юэ Чэнь подмигнул и ткнул пальцем в свои губы.

Сюй Ваньюй: […]

Юэ Чэнь прищурился, недовольный:

— Это что ещё значит?

Сюй Ваньюй фыркнул.

— Эй… — Юэ Чэнь запнулся, когда его лицо взяли в ладони, а щёки коснулись мягких подушечек пальцев.

Сюй Ваньюй часто-часто моргал, сглотнул и медленно наклонился, чтобы коснуться губами губ Юэ Чэня.

— … — сердце Юэ Чэня замерло, затем бешено заколотилось.

Вот оно… совсем другое.

Такой поцелуй возбуждал сильнее, чем если бы он кусал Сюй Ваньюя за язык.

http://tl.rulate.ru/book/5568/196565