× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод It's Okay to Be a Beta / Быть Бетой — Это Нормально [❤️]: Глава 87

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я всегда был таким.

Юэ Чэнь бросил на него косой взгляд:

— Да?

Сюй Ваньюй отвернулся:

— Доказывает, что ты меня не знаешь.

Юэ Чэнь вздохнул:

— Ладно, тогда сегодня вечером я могу тебя обнять?

— У тебя в голове только одно… — не выдержал Сюй Ваньюй.

— Клянусь, я имею в виду просто обниматься во сне! Ну и поцеловать, конечно, — Юэ Чэнь выглядел искренне оскорблённым.

— … — Как будто они не целовались последние несколько дней. Промолчал Сюй Ваньюй про себя.

— Я серьёзно.

— Понял. Я хочу отдохнуть, не разговаривай, — Сюй Ваньюй не находил в себе сил спорить.

Уголок губ Юэ Чэня опустился. Он промолчал и действительно больше не произнёс ни слова.

Что… происходит?

Его внутреннее раздражение вот-вот вырвется наружу, он едва сдерживал ярость.

* * *

Сюй Ваньюй тоже понимал, что ведёт себя странно, и старался взять себя в руки, в итоге более-менее успокоился.

Их модель взаимодействия вернулась к прежней —

За исключением того, что коллекция стикеров Юэ Чэня становилась всё более разнообразной и странной.

[Тан Цзыю: !!! Ты в офисе?]

Сюй Ваньюй, услышав вибрацию телефона, подумал, что это Юэ Чэнь, так как рабочий день подходил к концу, но оказалось, что это Тан Цзыю.

[Сюй Ваньюй: Да, что случилось?]

[Тан Цзыю: Фото.jpg]

[Тан Цзыю: Выходи поужинать!]

На фото были ворота «Юй Тай».

[Сюй Ваньюй: Хорошо.]

Сюй Ваньюй отправил Юэ Чэню сообщение, что вечером пойдёт ужинать с Тан Цзыю.

Тот, видимо, был занят и не ответил.

Собрав вещи, Сюй Ваньюй спустился вниз.

— Юйюй, как же я по тебе соскучился!!! — Тан Цзыю, едва увидев его, тут же набросился с объятиями.

Сюй Ваньюй, привыкший к такому, похлопал его по плечу:

— Ага.

— Как холодно, просто кошмар, — Тан Цзыю нарочно продолжил.

Сюй Ваньюй спокойно проигнорировал это:

— Куда пойдём есть?

— Напротив твоего офиса, ресторан выглядит симпатично.

— Хорошо.

Тан Цзыю радостно обнял его за руку и начал обсуждать, что они будут заказывать.

Когда они уже сидели за столом и сделали заказ, Тан Цзыю неожиданно наклонился ближе и понизил голос:

— Юйюй, ты знаешь, кто вернулся из-за границы?

Сюй Ваньюй: — … — У него возникло плохое предчувствие.

— Твой чёртов бывший вернулся!

— …Да, я знаю.

— Ты знаешь?! — Тан Цзыю удивился.

— У нас случайно пересеклись по работе, вот и встретились.

— Когда?

— Несколько дней назад.

— А… Ну и как ты к этому относишься?

Сюй Ваньюй опустил глаза:

— К чему именно?

Тан Цзыю слегка кашлянул:

— Ну… Он вдруг начал спрашивать про тебя. Мне кажется, он… тьфу, в общем, явно хочет возобновить отношения.

Сюй Ваньюй промолчал.

— Ладно, я, конечно, на твоей стороне. Его тогдашняя подруга детства поступила подло, твоя реакция нормальная.

Помолчав, Тан Цзыю добавил:

— Вообще, я тоже считаю, что не стоит с ним связываться, но он сам меня нашёл, угощал ужином, дарил подарки…

— Не волнуйся, я не принял ни угощения, ни подарков! Моя позиция твёрдая!

Уголок губ Сюй Ваньюя дёрнулся:

— И зачем ты тогда пришёл ко мне?

— Ради… ну, узнать подробности, — Тан Цзыю хихикнул.

Сюй Ваньюй: — … — Он так и знал, что этот визит не сулит ничего хорошего.

— Больше с ним не общайся.

— Я и раньше не общался, — Тан Цзыю покусывал соломинку.

— Ага.

— Эх, и ты не общайся. С ним проблемы, а с его семьёй — ещё хуже.

Сюй Ваньюй замер.

— У этих богатых вечно одни сложности. Нам, простым людям, лучше жить своей жизнью и найти партнёра своего круга.

— …

— Ты чего замолчал? — Тан Цзыю осторожно спросил. — Я что-то не то сказал?

— Нет, ты прав.

— Угу, это всё в прошлом. Юйюй, ты точно найдёшь кого-то лучше.

Сюй Ваньюй неожиданно ущипнул Тан Цзыю за щёку:

— Только никому не болтай.

Тан Цзыю моргнул:

— Кому я расскажу?

Сюй Ваньюй перечислил несколько имён, затем, сделав паузу, добавил и их общих одноклассников.

Тан Цзыю неловко засмеялся:

— Эх, у тебя отличная память.

Сюй Ваньюй мрачно произнёс:

— Просто не разноси сплетни в своём кругу. Он знал, что Тан Цзыю, выпив, становился болтливым. Иногда ему не хотелось вливаться в его компанию — слишком уж всё держалось на сплетнях и личных историях.

Тан Цзыю надулся:

— Это Лян Юйдэ всё рассказал.

Сюй Ваньюй бросил на него равнодушный взгляд.

Тан Цзыю выпрямился:

— Может, познакомлю тебя с кем-нибудь?

— Не надо.

— Серьёзно?

— Всё… случится само.

Тан Цзыю тихо пробормотал:

— Только бы не такая же история, как с этим псом Цзяном.

Сюй Ваньюй усмехнулся, поднял голову и вдруг застыл.

— Лёгок на помине.

Тан Цзыю чуть не поперхнулся лимонадом:

— Блин!

Цзян Чжилан улыбнулся и помахал рукой:

— Привет, какая встреча!

Сюй Ваньюй: — … — Он не хотел ничего говорить, лишь кивнул.

Цзян Чжилан без церемоний спросил:

— Не против, если я присоединюсь?

Тан Цзыю:

— Против.

Сюй Ваньюй:

— В ресторане есть свободные столики.

Они сказали это одновременно и переглянулись, словно порадовались своему единодушию.

http://tl.rulate.ru/book/5568/196584

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода