× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод It's Okay to Be a Beta / Быть Бетой — Это Нормально [❤️]: Глава 92

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На этой неделе Сюй Ваньюй чуть не умер в той комнате.

Раньше он слышал, что альфы, теряя рассудок, становятся подобны зверям, но не осознавал этого в полной мере.

Лишь сегодня он на собственном опыте убедился, что это правда.

В потёмках комнаты он почти не различал дня и ночи — каждый раз, открывая глаза, он сталкивался с новой пыткой.

Он даже не мог заставить себя выпить питательный коктейль.

Но Юэ Чэнь, улыбаясь, гладил его по животу и мягко говорил:

— Нельзя так, детка. Тебе нужно пить, иначе из-за обезвоживания тебе станет ещё хуже.

Сюй Ваньюй, обессиленный, дрожащими руками с трудом проглатывал воду.

Наконец, однажды утром всё закончилось.

Сюй Ваньюй проснулся в полубреду, всё тело будто переехало колесо.

— Очнулся? — вплотную перед глазами возникло лицо Юэ Чэня.

Сюй Ваньюй замер, а когда руки альфы коснулись его лба, вздрогнул непроизвольно.

Юэ Чэнь приподнял бровь, сохраняя обычное выражение, и убрал руку. Потом медленно наклонился и поцеловал бета в лоб.

— Умывайся, скоро завтрак.

Сюй Ваньюй закрыл и снова открыл глаза, затем хрипло ответил:

— Хорошо, я понял.

Юэ Чэнь хотел поднять его на руки, но Сюй Ваньюй отстранился.

— Сам встанешь? — Юэ Чэнь усмехнулся.

Сюй Ваньюй не ответил, опёрся на локоть и медленно сполз с кровати.

Едва ступни коснулись пола, ноги подкосились, и он рухнул на колени.

Юэ Чэнь, будто ожидая этого, тут же подхватил его.

— Я тебя отнесу.

Сюй Ваньюй опустил веки, не сопротивляясь, только прижался лицом к его шее.

Уголки губ Юэ Чэня дрогнули, и он, взяв Сюй Ваньюя на руки, как ребёнка, отнёс в ванную, посадив на край раковины.

Сюй Ваньюй молча сжал кулак — воспоминания заставили его ёрзнуть от смущения.

Юэ Чэнь выдавил пасту и протянул ему зубную щётку.

— Это слишком странно... Я встану, — холод мрамора заставил Сюй Ваньюя неловко дёрнуться.

Юэ Чэнь скользнул взглядом вниз:

— Что странного?

Сюй Ваньюй промолчал.

Юэ Чэнь легонько шлёпнул его по попе:

— Ещё болит?

Сюй Ваньюй замер, прекрасно понимая, о чём он. В голове мгновенно вспыхнули обрывки страсти и потери контроля.

— Ещё... терпимо, — голос всё ещё хрипел. — Позволь мне встать.

— Удержишься на ногах?

— ...Угу.

Юэ Чэнь помог ему спуститься, но когда ступни Сюй Ваньюя коснулись пола, его рука осталась на спине беты, словно страховка.

Тот пошатнулся, но устоял.

Он начал чистить зубы, а альфа обнял его крепче, положив подбородок на плечо.

В зеркале их взгляды встретились. Сюй Ваньюй сжал пальцы, чаще заморгал, но не отвел глаз.

Юэ Чэнь поцеловал его в щёку, улыбаясь.

Сюй Ваньюй опустил взгляд, ускорив движения щёткой.

Возможно, из-за усталости за эту неделю, после умывания он устроился на диване, не желая шевелиться.

Юэ Чэнь позвал его завтракать, но он лишь лениво буркнул в ответ.

Тогда Юэ Чэнь подошёл, пощекотал ему бок и спросил:

— Не хочешь есть?

Сюй Ваньюй съёжился, слегка дрожа:

— ...Не голоден.

— Всё равно нужно поесть, иначе будет изжога, — Юэ Чэнь усадил его к себе на колени. — Может, питательный коктейль?

Сюй Ваньюй сморщился, но тело само устроилось поудобнее:

— Не хочу. Противно.

— Будь умницей, — Юэ Чэнь потрепал его по щеке.

Сюй Ваньюй промолчал.

— Почему не разговариваешь? — Юэ Чэнь ткнулся носом в его подбородок.

Сюй Ваньюй молчал. Непонятно почему, но в него будто встроили программу — не сопротивляться.

Он вздохнул:

— Дай мне немного прийти в себя.

— Ладно, — Юэ Чэнь снова поцеловал его.

Сюй Ваньюй ел без аппетита, подпирая щеку рукой.

Юэ Чэнь улыбнулся:

— Если совсем не лезет, оставь.

Сюй Ваньюй тут же отложил ложку и повалился на диван — поясница всё ещё ныла, а ноги не смыкались как следует.

Юэ Чэнь тут же прилип к нему.

Сюй Ваньюй вяло взял телефон, собираясь ответить на сообщения. Это был новый аппарат — Юэ Чэнь сказал, что заменяет разбитый.

— Ты смотрел мой телефон?

Юэ Чэнь признался:

— Угу. Ты сам разрешил.

Сюй Ваньюй криво усмехнулся, но промолчал.

По какому-то наитию он зашёл в заблокированные контакты и нашёл Цзян Чжи Лана.

Юэ Чэнь фыркнул:

— Так интересуешься им?

— Я просто хотел посмотреть, что ты ему написал, — равнодушно ответил Сюй Ваньюй.

— В твоих глазах я такой человек?

— Угу.

— ...

— Разве нет?

— Братец А Юй, ну ты и понимаешь меня.

Сюй Ваньюй медленно пролистал переписку. Цзян Чжи Лан отправил десятки сообщений, но голова от них раскалывалась.

Затем Юэ Чэнь ответил одной фразой:

[У меня есть парень.]

Цзян Чжи Лан забросал его ещё парой десятков сообщений, последнее гласило:

[Ваньюй, тебе что, обязательно скрываться и не выходить на работу? И почему вдруг Юй Тай собрались менять партнёра?]

Сюй Ваньюй нахмурился:

— Юэ Чэнь, это твоих рук дело?

Тот неспешно ответил:

— Разве? Я лишь сказал вице-президенту Гао ужесточить отбор и выбирать более зрелые компании с искусственным интеллектом.

Сюй Ваньюй потер переносицу:

— Это же передовая модель из M-страны, где ты ещё хочешь найти лучше?

Юэ Чэнь усмехнулся:

— Думаешь, я настолько своенравен?

Сюй Ваньюй замолчал.

Юэ Чэнь смягчил тон:

— Эй, братец А Юй, в работе я понимаю, что важнее.

Сюй Ваньюй тихо прислонился к его груди:

— Юэ Чэнь, если ты не предашь меня, у нас всё будет хорошо.

Три месяца —

Притворяться, что не мечтал, было ложью. Притворяться, что готов отпустить, — тоже.

Иногда он чувствовал себя недостойным, иногда — уверенным.

Первое происходило из глубинных убеждений, второе — из той невероятной силы, что давала ему безумная собственничность альфы.

Юэ Чэнь задумался:

— Их было сто?

— ...Я образно.

— А сколько на самом деле? — Он перевернул Сюй Ваньюя, прижав к дивану.

— Разве ты не знаешь?

— То, что знаю я, совпадает с твоим числом?

Сюй Ваньюй рассмеялся:

— Как не совпадет? Я пришёл в твою компанию сразу после университета, и мы не теряли связь.

Юэ Чэнь цыкнул:

— Теряли.

Сюй Ваньюй удивился:

— Когда?

http://tl.rulate.ru/book/5568/196589

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода