× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод It's Okay to Be a Beta / Быть Бетой — Это Нормально [❤️]: Глава 145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Восемнадцатилетний Юэ Чэнь всегда имел чёткий план на жизнь. Когда он неожиданно очутился в тридцатилетнем возрасте и осмотрелся вокруг, то в целом остался доволен.

Семья, карьера, отношения — во всех сферах у него не было претензий, даже казалось, что он шагает по жизни твёрдо и уверенно, оставляя за собой ровные следы.

От восемнадцати до тридцати — хоть и не было громких достижений, но он считал, что справляется неплохо.

Однако сейчас он был крайне недоволен —

— Юэ Чэнь провалился на всех фронтах.

После того спора о первой любви они с ним застыли в холодной войне.

Если точнее, это Юэ Чэнь в одностороннем порядке объявил бойкот.

Сюй Ваньюй смутно уловил, что альфа ведёт себя не как обычно, но не мог понять наверняка.

Партнёр и так был занят, времени на общение оставалось мало, поцелуи и объятия пока сохранялись, но разговоров стало меньше, иногда воцарялась абсолютная тишина. Лёжа в одной постели, они молчали, просто тихо обнимались.

Сюй Ваньюй порой думал, не сказать ли что-нибудь, но в полудрёме так и засыпал.

Юэ Чэнь, уставившись в затылок Сюй Ваньюя, сжал губы, глубоко вдохнул и развернул его к себе.

— М-м? — Сюй Ваньюй был в замешательстве, находясь в полусонном состоянии.

Не успев опомниться, он уже уткнулся лбом в грудь Юэ Чэня — не больно, даже мягко.

Юэ Чэнь крепче обнял его, переплелся ногами, словно пытаясь запереть в своих объятиях. Сюй Ваньюй подумал: он что-то хочет сказать?

Но прошло много времени, а тишина так и не прервалась.

Сюй Ваньюй выдохнул, прижался щекой и пробормотал:

— …Давай спать…

Юэ Чэнь промолчал, но прикусил ему мочку уха.

— Больно… — крякнул Сюй Ваньюй.

Юэ Чэнь разжал зубы и пробурчал:

— Я же не сильно.

Сюй Ваньюй зевнул:

— Ты чего… Всё ещё злишься из-за того, что было несколько дней назад?

Юэ Чэнь недовольно спросил:

— Ты вообще знаешь, что я злюсь?

— Не знаю, это ты странно себя ведёшь.

— Ага.

— Ты— — Сюй Ваньюй с трудом разлепил веки. — Прошло уже столько времени, что случилось, то случилось, ничего не поделаешь.

Юэ Чэнь раздражённо бросил:

— Грёбаный бета.

— …Мне тоже тебя «грёбаным альфой» назвать?

— Я не сбегал тайком в другой город учиться.

— Я же сказал, не тайком, потом я тебе объяснил, что возможно… Ты тогда просто хмыкнул и ничего не сказал.

— Я хмыкнул — значит, мне не понравилось!

— … — Сюй Ваньюй моргнул, затем обнял Юэ Чэня и ласково погладил по спине. — Ладно, прости, не сердись.

Юэ Чэнь ощутил, как в груди что-то сжалось, и стало ещё противнее.

— Нет, буду сердиться.

— А я могу как-то загладить вину? — тихо спросил Сюй Ваньюй.

— А как?

— Что захочешь… — Сюй Ваньюй усмехнулся и дунул ему в шею.

Юэ Чэнь скрипнул зубами:

— Хватит мне лапшу на уши вешать.

Сюй Ваньюй рассмеялся:

— Какую ещё лапшу?

— Ты просто меня успокаиваешь.

— Ты мой парень, кого ещё мне успокаивать?

— Кто знает? Может, тех своих уродов-бывших, с которыми до сих пор тянется.

Сюй Ваньюй ущипнул его за нос:

— Эй, я о твоих бывших молчу, но это не значит, что их не было.

— Это не я, — отрезал Юэ Чэнь. — Я в это время ещё ни с кем не встречался, ты на меня не вешай.

— … — Сюй Ваньюй запнулся. — Софистика.

— Ты занервничал.

— С чего бы? — Сюй Ваньюй усмехнулся. — Это ты—

Юэ Чэнь тут же прижался губами, кусая и облизывая:

— Ты эти дни вообще меня игнорировал, вот жестокий, ты меня совсем не любишь…

Сюй Ваньюй еле успевал отвечать, речь прерывалась:

— …Что… кто… это ты, ты… м-м… ты меня, ты ж работаешь… я боялся тебя отвлекать…

Он отстранился, переводя дыхание:

— У тебя работа, я боялась тебя тревожить.

Юэ Чэнь цыкнул:

— Да ну, ты вообще про меня не думал, я прихожу — а ты рожу скривил.

— … — Сюй Ваньюй дёрнул уголком губ. — Ты сегодня пьян? Кто скривил рожу?

— Ты скривил.

— Нет—

— Скривил, ты меня разлюбил, я тебе только лицо нравлюсь, не я сам.

— …

— Попался.

— Ты ведёшь себя как ребёнок…

— Извини, но мне восемнадцать, я такой, — заявил Юэ Чэнь.

Сюй Ваньюй не сдержал смех.

— Ты чего ржёшь? Мои слова смешные?

Сюй Ваньюй поцеловал его:

— Ты милый.

— … — Юэ Чэнь фыркнул. — Лучше скажи, что красивый.

— Да, ты очень красивый.

— Значит, тебе только лицо нравится.

— Ты мне нравишься целиком, с головы до ног.

— Не думай, что твои сладкие слова на меня подействуют—

— А как ещё убедить? — Сюй Ваньюй смягчил голос. — Я говорю правду.

Юэ Чэнь замолчал.

Сюй Ваньюй снова поцеловал его:

— Правда, нравишься… — Ему казалось, что восемнадцатилетний Юэ Чэнь просто очарователен — упрямый и взрывной.

Юэ Чэнь сделал вид, что отталкивает, но без силы. Сюй Ваньюй рассмеялся и поцеловал его ещё нежнее. Он медленно скользил губами, лизнул ушную раковину, оставил влажный след от уха до шеи и постепенно спускался ниже.

Юэ Чэнь сначала закрыл глаза, наблюдая, что затевает бета, но потом запаниковал.

— Стой, ты что делаешь—

Густое одеяло не пропускало воздух, было душно. Голос Сюй Ваньюя звучал приглушённо, с лёгким намёком на смех:

— Покажу тебе мир взрослых.

Мир… взрослых?

Юэ Чэнь растерялся.

Полчаса спустя кашель разорвал мрак ночи.

http://tl.rulate.ru/book/5568/196639

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода