Готовый перевод Seize by Force / Вырвать силой [❤️]: К. Часть 20

— На следующей неделе в школе будет родительское собрание, вы пойдёте?

Чэнь Цзэ сказал:

— Посмотрим, когда придёт время.

Цзян Шици быстро ела рис, кивнула:

— Тогда пойдём вместе, поедем на твоей машине, ладно?

— Если пойдём, подвезу тебя.

— Спасибо, брат!

Почти две недели не было заказов. В магазине похоронных услуг было мало работы, но ремонт выстроился в очередь.

Чэнь Цзэ пропал на столько дней. В переулке Хэпин был только его магазин по ремонту бытовой техники. На следующий день, ещё до рассвета, узнав, что он вернулся, соседские старухи и старики пришли рано, чтобы подождать.

Стиральная машина сломалась, электрическая плита не включалась, кулер для воды не работал, лампочка перегорела... Чэнь Цзэ вошёл в магазин, открыл ящик, достал мультиметр и набор для ремонта, и начал работать.

Он был известен в этом районе, знаменитый мастер на все руки, выпускник престижного университета. Не было ничего, что он не мог бы починить.

Самое главное, это было достаточно дёшево.

Стиральная машина — ослабленный винт, просто затянуть; вилка электрической плиты — сгоревшие внутренние провода, нужно заменить на новую; выключатель кулера для воды сломался, тоже заменить на новый.

Толпа людей окружила, вытянув шеи, смотрели и ждали. Починил один, взял деньги.

— Сколько?

— Пять юаней.

— Замена вилки сколько?

— Десять юаней.

— Выключатель дорогой?

— Десять юаней.

— Подешевле, выключатель такой маленький, восемь.

— Новый выключатель десять, старый восемь.

— Тогда старый, лишь бы работал.

— Хорошо.

Пока подключал выключатель, спросил следующего.

— Лампочка какой мощности, для комнаты или куда?

— Для комнаты.

— Купите лампу на десять-пятнадцать ватт, замените. Энергосберегающая лампа Gongniu — восемнадцать, обычная другой марки — десять. Я приду, доплачу пять юаней, смогу заменить только в обед.

— Обычную, ты замени.

— Оставьте адрес, номер подъезда и телефон.

Чэнь Цзэ работал эффективно. В обед, заходя домой, чтобы заменить лампочку, мог заодно взять два заказа на заправку кондиционера.

Летом похоронных заказов мало, но с кондиционерами можно хорошо заработать. Один заказ — это «большой заказ».

Первый заказ на заправку был в соседнем районе, шестой этаж. В старых районах обычно нет специальных места для кондиционеров. Внешние блоки чаще всего крепятся на кронштейнах к боковой стене. Нужно вылезти из окна, повиснуть на страховочном тросе, качнуться на большое расстояние, чтобы дотянуться.

Эта работа в других местах стоила бы минимум пятьсот юаней за высотные работы. Чэнь Цзэ брал только сто. В комнате не было никого, кто бы держал трос. Он мог только привязать другой конец страховочного троса к кровати, тщательно привязал три угла, прежде чем не спеша вылезти.

Вероятно, недовольный. Боялся, что его трос испачкает их постельное бельё. Или беспокоясь, что он, такой большой человек, слишком тяжёлый. Если случайно сломает ножки деревянной кровати, это будет большая потеря. Заказчик в лицо жаловался:

— Не так уж и высоко, всего несколько этажей, можно просто вылезти и дотянуться, зачем ещё и трос привязывать. Ты так делаешь, моя жена только что поменяла постельное бельё, если испачкаешь, придётся снова стирать, вот это да.

Чэнь Цзэ сделал вид, что не слышит, сосредоточился на работе.

Заказчик, разозлённый, что его проигнорировали, повернулся и громко хлопнул своего сына, который стоял рядом и смотрел, ругаясь:

— На что смотришь, иди учись, когда вырастешь, тоже будешь этим заниматься, целыми днями, ешь моё, пьёшь моё, ни на что не годный ублюдок!

Сын был ошарашен, получив удар. Губы задрожали, слёзы вот-вот хлынут, но ещё не успел заплакать, как его пригрозили.

— Попробуй только заплакать, ревёшь, как на похоронах, я тебя убью.

Заправив кондиционер, Чэнь Цзэ забрался обратно. Когда встал в комнате, собираясь убрать трос, обнаружил, что два угла, к которым был привязан трос, были развязаны. Если бы он не забрался обратно, не используя трос, могло бы произойти несчастье.

Безразлично убрал страховочный трос, посмотрел наружу, не стал выяснять отношения на месте.

Заказчик пришёл расплатиться, спросил цену. Он запросил полторы тысячи.

Заказчик вытаращил глаза, сразу разозлился:

— Так дорого, грабишь, что ли, ох, надуваешь меня...

Грозные слова были произнесены только наполовину, другая половина была проглочена.

Увидев, что Чэнь Цзэ, который был на полголовы выше него, держал в руке молоток. Лицо было холодным, вены на предплечьях выпирали, как извивающиеся змеи. Заказчик замолчал, не посмел ругаться.

Он знал, что если продолжит ругаться, этот человек действительно мог убить его на месте.

Обутый боится босого. Заказчик был просто болтуном, который только умел говорить. Он отлично понимал, что сделал, чтобы разозлить Чэнь Цзэ. Он с трудом открыл кошелёк, отсчитал тысячу и протянул.

— Держи, ладно, на этот раз мне не повезло, в следующий раз не буду тебя звать, что за люди.

Говорил всё тише, всё время не смотрел в глаза Чэнь Цзэ. Дал деньги и поспешил уйти, боясь, что молоток ударит его по голове.

Получив деньги, Чэнь Цзэ убрал трос и сумку, пошёл к следующему заказу, не стал обращать внимания на идиота.

Следующий заказ был в районе Сюань Юань, третий этаж, пара знакомых стариков.

Заправка кондиционера — восемьдесят юаней за блок, за высотные работы не брали.

Старики были интеллигентными, вежливыми и доброжелательными, добросовестно помогали, подавая вещи.

— Не упади, будь осторожен.

— Будь осторожен!

В тот же момент, в ближайшем к переулку Хэпин боксёрском клубе, Ли Хэн, который дрался с противником, не успел уклониться. Только что произнёс это, как противник нанёс ему сильный удар, сразу сбил с ног.

Лежал на полу некоторое время, не мог встать. Ли Хэн лежал неподвижно. Противник слегка пнул его, прежде чем он с трудом перевернулся, снял боксёрские перчатки и капу, болезненно застонал.

— Чёрт, ты, бля, просто псих, ты меня за мёртвого считаешь, так сильно, лучше убей меня сразу.

Хэ Юньси тоже всё снял, подошёл, помог ему встать.

— Не сдержался, в следующий раз буду осторожнее.

— Хватит, хватит, не будет следующего раза, я не буду с тобой драться, я ещё молод, не хочу умирать рано. — Ли Хэн, которого подняли, болезненно потирал грудь, скривился, вдохнул. — Мой брат действительно не ошибся, ты родился для этого, жаль, что ты бросил, иначе бы уже прославился. Серьёзно, может, вернёшься к моему брату, он на днях ещё спрашивал о тебе, тогда не стоило тебя отпускать, если бы ты остался, точно бы получилось.

http://tl.rulate.ru/book/5571/196887