Готовый перевод Seize by Force / Вырвать силой [❤️]: К. Часть 21

Не отвечая на это, Хэ Юньси бросил ему бутылку воды, вытер пот полотенцем, отдохнул.

Ли Хэн был тем самым старым другом, которого искали в деревне Гуаньань, чтобы присоединиться к филиалу. Хэ Юньси когда-то был членом боксёрского клуба его брата, но это было пять-шесть лет назад. Хэ Юньси тогда был взят братом Ли Хэна на тренировки за границу и участвовал в соревнованиях, случайно познакомился с этим богатым бездельником, который был глуп и имел много денег.

Открытие филиала было инициативой Ли Хэна, и сегодня вечером у них была назначена встреча, организованная другим другом. Пора было собираться.

Оба были в поту, и, приняв душ, Ли Хэн выехал на своем ярко-красном Porsche, который был настолько броским, что вызывал зависть.

— Ну как, круто? Впечатляет? — спросил он, явно гордясь своей машиной.

Хэ Юньси достал телефон и, не проявляя интереса, ответил:

— Сойдет.

— Что значит «сойдет»? Это просто бомба! Подарок от моего отца на день рождения.

Встреча была назначена в восточном районе города, в пестром частном ресторане.

Друг уже ждал их, пригласив не только их, но и нескольких старых знакомых.

Ли Хэн шел впереди, весело болтая, и, войдя в комнату, обернулся, чтобы позвать Хэ Юньси, знакомясь со всеми, независимо от того, знал он их или нет.

Хэ Юньси шел чуть медленнее и, войдя, столкнулся лицом к лицу с Фан Шоуи.

Увидев его, Фан Шоуи слегка нахмурился, едва заметно сжав губы.

Организатор встречи, Ян Янлин, был посредником в торговле автозапчастями, называвшим себя региональным боссом, но на самом деле он был перекупщиком, который зарабатывал на разнице в ценах. У него была обширная сеть связей, и он был мастером в искусстве общения, умея находить общий язык с кем угодно.

Ян Янлин был старым другом Ли Хэна, и они часто общались. Сегодня вечером большинство гостей были местными друзьями Ян Янлина, все они были известными личностями.

Как единственный новый человек, Хэ Юньси впервые встречался с этими людьми, и Ян Янлин и его друзья не знали его, тем более не знали о его отношениях с Фан Шоуи.

Их фамилии были разные, и внешне они были совершенно непохожи. Хэ Юньси был жестким и суровым, долгое время вращаясь в кругах низов, он излучал грубость и агрессию. Фан Шоуи, напротив, был сдержанным и мягким, элегантным и учтивым, излучая скромность и интеллигентность. Они были полными противоположностями.

Ли Хэн, конечно, ничего об этом не знал. Он был знаком с Ян Янлином и его друзьями, но Фан Шоуи видел впервые. Только после того, как Ян Янлин представил их, он обратил внимание на этого скромного человека.

— Это Фан Шоуи, мой друг и однокурсник, — с улыбкой сказал Ян Янлин, явно показывая, что они действительно близки. Он даже подчеркнул профессию Фан Шоуи и его студию. — Помнишь, когда мы с тобой обедали в Лэпине, я рассказывал тебе о месте, где мы смотрели выставку? Это его проект. Он обычно проводит большую часть времени в Цинчэне, где у него компания. Он только недавно вернулся, как раз к нашей сегодняшней встрече. Давайте познакомимся, все мы друзья, какая удача.

Заметив Хэ Юньси, Ян Янлин, как бы невзначай, спросил:

— А это кто?

Ли Хэн тут же ответил:

— Хэ Юньси, наш местный, мой партнер. Раньше он тоже жил в Цинчэне.

Ян Янлин подошел с улыбкой:

— Хэ Юньси, здравствуйте! Оказывается, вы наш земляк. Наш Бэйхэ действительно полон талантов. В каком районе вы живете, в «Наньане» или «Хэчжуне»?

«Хэчжун» был центром Бэйхэ, именно туда Чэнь Цзэ ездил за вещами в жилкомплекс «Хэян Шоуфу».

Хэ Юньси ответил:

— Я живу в «Сюань Юане».

— А, тогда мы недалеко. Всего четыре-пять километров. Мой дом в «Юаньхэн Хуауань», рядом со второй школой. Знаете это место?

— Да, действительно недалеко.

— Кажется, Фан Шоуи тоже раньше жил в «Сюань Юане», я не ошибаюсь? В любом случае, это рядом с первой школой. — Ян Янлин повернулся к Фан Шоуи, неожиданно привлекая его к разговору.

Фан Шоуи не ответил, но, услышав «Сюань Юань», молча поднял глаза и посмотрел на Хэ Юньси. Его лицо было непроницаемым, но в глазах читалась холодность.

Хэ Юньси улыбнулся, как будто видел его впервые. Ян Янлин уже начал, и Хэ Юньси воспользовался моментом, чтобы разрядить обстановку, холодно сказав:

— Фан Шоуи, приятно познакомиться.

Фан Шоуи не двигался, стоял неподвижно.

Он не проявил никакой реакции, явно не желая давать ему лицо.

Хэ Юньси не разозлился, ему было все равно.

— Фан Шоуи, кажется, немного холоден, не любит разговаривать.

Такое поведение Фан Шоуи было странным для окружающих, ведь он обычно был доброжелателен и легко находил общий язык со всеми. Но сейчас он вел себя странно, не давая возможности для маневра, и его лицо было мрачным.

Но никто не придал этому значения, особенно Ян Янлин, который считал, что это просто проявление интеллигентной холодности, нежелание общаться с человеком, который излучает уличную грубость.

Ян Янлин встал между ними, чтобы сгладить ситуацию, похлопал Ли Хэна по плечу и быстро заговорил.

— Ли Хэн, Хэ Юньси, садитесь, пожалуйста. Вы наши почетные гости сегодня вечером. Вот, два лучших места оставлены для вас. Спасибо, что пришли, для меня большая честь. Садитесь, пожалуйста.

Остальные, понимая ситуацию, тоже встали и уступили им места.

Сегодняшний ужин был не просто встречей, это была возможность для деловых переговоров и общения.

Все присутствующие были здесь ради Ли Хэна, точнее, ради его старшего брата Ли Шаньцзяна.

Ли Шаньцзян был крупным акционером группы «Миншэн», настоящей влиятельной фигурой. Многие хотели наладить отношения с ним, даже если ради него придется потратить большие усилия, лишь бы передать ему свою визитку.

Ян Янлин, как опытный делец, воспользовался моментом, пока Ли Хэн и Хэ Юньси садились, чтобы подойти к Фан Шоуи и успокоить его.

Фан Шоуи и его семья тоже были влиятельными, и их нельзя было обижать. Ян Янлин старался быть миротворцем, независимо от того, какие скрытые течения были между этими двумя, он делал вид, что ничего не происходит, улыбался и старался сохранить атмосферу.

К счастью, Ли Хэн был достаточно сообразительным, этот парень был полон энергии и был самым активным участником.

— Спасибо, Ян, все такие любезные. Не называйте меня «Ли Хэн», зовите меня просто Хэн. Мы все братья, не надо быть такими формальными.

http://tl.rulate.ru/book/5571/196888