Готовый перевод Seize by Force / Вырвать силой [❤️]: К. Часть 23

Старик был упрям, не хотел уходить, пока его не починят, и заявил, что деньги не проблема, лишь бы починили, сколько бы это ни стоило.

Он был другом Эр Е, они познакомились за игрой в шахматы. Чэнь Цзэ обычно закрывал магазин в пять тридцать, но из-за ремонта радиоприемника он потратил пару часов на поиск деталей, перерыл весь склад и даже съездил на оптовый рынок, чтобы найти нужные материалы. В итоге он почти полностью заменил внутренности радиоприемника, используя только корпус, и наконец сделал его работоспособным.

— Ветер такой сильный, страшно, сегодня вечером, наверное, будет неспокойно. — вздохнул старик, глядя на улицу.

Чэнь Цзэ положил паяльник, закончив работу.

— Готово, попробуйте, должно работать.

Старик сразу оживился, обрадовался и быстро проверил.

Действительно работает!

— О, отлично, отлично, починил! Не зря Лао Вантоу все время хвалит своего ученика, вы с учителем действительно мастера на все руки.

Два часа работы над радиоприемником, и, если вычесть стоимость материалов и бензина, он чуть не остался в минусе.

Собрав инструменты, Чэнь Цзэ пошел к Эр Е, по пути провожая старика.

Конец месяца, и он подсчитал доходы магазина, вычтя аренду и коммунальные платежи. На похоронных делах он заработал всего около тысячи юаней. По договору, заключенному до того, как он взял магазин, прибыль делилась пополам, и сейчас было время делиться.

Дом Эр Е находился в середине переулка, под огромным деревом, которое не могли обхватить три человека. Когда Чэнь Цзэ пришел, Эр Е спокойно качался в кресле-качалке, на столе стоял чай, а в комнате по телевизору шла опера «Му Гуйинь ведет войска». Он качался в такт музыке, наслаждаясь моментом.

Чэнь Цзэ положил половину денег на стол и поставил ногу на кресло, чтобы оно не качалось.

— Твоя доля за этот месяц, посчитай, шестьсот семьдесят два, меньше, чем в прошлом месяце.

Эр Е даже не взглянул на деньги, недовольный тем, что Чэнь Цзэ поставил ногу на его любимое кресло, схватил деревянный меч и ударил его по ноге, продолжая качаться.

— Ли Сы приходил, сколько с него взял?

Ли Сы — старик, которого звали Ли, четвертый в семье.

Чэнь Цзэ честно ответил:

— Приходил, пятьдесят.

— Сколько?

— Пятьдесят.

Эр Е широко раскрыл глаза, как будто увидел идиота, и чуть не ударил его по голове, чтобы посмотреть, что у него в мозгу.

Редкий случай, когда удалось подсунуть богатого старика, а Ли Сы, который всегда выигрывал в шахматы, мог заплатить не только пятьдесят, но и пять тысяч или даже пятьдесят тысяч, если бы попросили.

Эр Е был в ярости, разочарованный:

— Даже когда дают шанс, ты не можешь им воспользоваться, никогда не разбогатеешь. Совесть не накормит, если бы взял больше, ты бы умер? Я так старался, чтобы он пришел, а ты все испортил, больше не буду помогать.

Чэнь Цзэ был упрям, как камень, и не слушал ни слова, безнадежный случай.

— Вино, которое ты просил, деньги записаны, куда положить?

Даже вино не помогло, Эр Е разозлился и снова ударил его мечом, чуть не убив на месте.

— Я тебе когда-то гадал, и не ошибся, у тебя несчастливая судьба, даже если все будет хорошо, ты сам все испортишь. Сам виноват!

Чэнь Цзэ привык к странностям Эр Е, он не верил в судьбу, и это не имело на него никакого влияния.

Вино он налил в стеклянную банку у холодильника, заодно убрал мусор на кухне и поставил воду кипятить.

— Приготовь лапшу, сегодня ресторан не работает, я не принес еду, яйца в холодильнике, сам сделай. Я ухожу, дождь усиливается, будет сложно вернуться.

Эр Е махнул рукой:

— Иди, иди, я не инвалид, у меня есть руки и ноги, не нуждаюсь в тебе, убирайся, не мешай.

В конце он бросил ему зонтик, настойчиво напоминая:

— Верни через пару дней, не потеряй.

Как только Чэнь Цзэ вышел из дома Эр Е, начался дождь, крупные капли, как жемчужины, падали на землю, оставляя мокрые следы.

В это время в жилом комплексе «Сюань Юань» в доме номер три, подъезд два, горели только несколько окон, а напротив было темно, шторы были задернуты, очевидно, никого не было дома.

Чэнь Цзэ стряхнул грязь с обуви, снял ее и поставил зонтик у двери, чтобы вода стекла.

Он посидел немного, но так и не дождался, чтобы в том доме зажегся свет.

Думая, что, вероятно, сегодня вечером они не вернутся, Чэнь Цзэ встал, чтобы переодеться, но, как только он начал двигаться, в квартире 302 загорелся свет, мягкий свет пробивался сквозь дождь, создавая размытые очертания.

Немного подумав, Чэнь Цзэ решил сначала пойти за сумкой, завтра ему понадобятся документы, без них ничего не сделать.

Он надел обувь, взял зонтик и через две минуты уже стучал в дверь.

Дверь в 302 была приоткрыта, оставлена узкая щель.

— Кто там? — раздался низкий мужской голос, затем послышался шум, как будто кто-то был занят.

— Это я, — ответил Чэнь Цзэ.

Услышав его, Хэ Юньси расслабился:

— Дверь не заперта, заходи.

Чэнь Цзэ вошел.

— Не надо снимать обувь, — сказал Хэ Юньси, не придавая этому значения.

Чэнь Цзэ все же снял, на улице было грязно, и, если не снять, вода разольется по всему дому, а когда высохнет, останутся следы. Это не его дом, нужно было быть вежливым.

Хэ Юньси сидел за столом, перед ним стояли йод и бинты. Так как он сидел спиной, Чэнь Цзэ, подойдя ближе, увидел, что на левом предплечье Хэ Юньси была неглубокая рана, около шести-семи сантиметров, кровь уже остановилась, но выглядело это довольно страшно.

— Как это случилось? — спросил Чэнь Цзэ, удивляясь, куда Хэ Юньси пропал на весь день и как умудрился пораниться.

Хэ Юньси честно ответил:

— Драка, меня избили.

Взрослый человек, а все еще дерется, характер не меняется, не учится на ошибках.

Чэнь Цзэ взглянул на рану, не стал лезть в чужие дела и не спросил, зачем он дрался, просто сказал:

— Я за сумкой.

Сумка была не в гостиной, ее убрали.

— Сейчас занят? — Хэ Юньси не стал сразу давать ему сумку, так как его руки были заняты. — Поможешь? Как закончу, отдам.

— Что нужно?

Хэ Юньси кивнул на йод, показывая, что нужно помочь с перевязкой. Он был правшой, и левой рукой ему было неудобно перевязывать, нужна была помощь.

Чэнь Цзэ действительно был свободен, не торопился, подумал и согласился, сел на стул напротив.

— Не очень умею это делать, никогда не делал.

— Сначала продезинфицируй йодом, потом наложи бинт и закрепи пластырем.

http://tl.rulate.ru/book/5571/196890