× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Seize by Force / Вырвать силой [❤️]: К. Часть 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Цзэ уходил рано утром и возвращался поздно. Вставал в пять утра, успевал выполнить один заказ до того, как клиенты уходили на работу. После семи вечера, когда люди возвращались домой, он снова выезжал на другой.

Днём он не сидел в магазине, оставлял его на попечение Эрйе. В конце лета было много мелких работ по отделке. Заказы на установку светильников и бытовой техники сыпались со всех сторон. Чэнь Цзэ выезжал на заказы. Это было время, когда можно было заработать за год. Он работал изо всех сил: в день выполнял более пяти заказов.

Когда заказов много, даже на еду не хватало времени. В обед по пути заходил в закусочную, покупал обед, быстро съедал его стоя. Или брал два бутерброда и бутылку воды, ел на ходу, не теряя ни минуты.

Заказы на установку приносили больше, чем в магазине. Только за установку светильников цена начиналась от десяти юаней. Маленькие дешевле, большие дороже. Например, люстра в гостиной стоила от восьмидесяти юаней.

Мелкие заказы в основном были на установку люстр в гостиных и плоских светильников на кухне. За один выезд можно было заработать больше ста юаней. За полмесяца заработал больше, чем за предыдущий месяц.

Когда работы много, у человека появляется энергия. Перед деньгами всё отходит на второй план.

После полудня жара заставляла Чэнь Цзэ потеть. Одежда становилась мокрой, затем высыхала. В новых квартирах было душно, как в пароварке. Жара пропитывала даже нижнее бельё.

В такую погоду клиенты расплачивались особенно быстро, не торговались. Некоторые добрые даже угощали холодными напитками в знак благодарности.

Эрйе не мог смотреть на это. Состояние Чэнь Цзэ явно было ненормальным. Он работал как машина, слишком усердствовал. Эрйе предупредил его:

— Меньше заказов тоже хватит. Здоровье — это главный капитал. Береги себя. А то однажды сломаешься, потом пожалеешь.

Чэнь Цзэ снял мокрую рубашку, переоделся в запасную.

— Хорошо.

Он слушал одним ухом, а вылетало другим. Был крайне небрежным.

— Ладно. Говоришь, а сам не слушаешь. Если так продолжишь, в старости точно заработаешь болезни. Просто сам себе враг. Добрым словом не уговоришь того, кто сам хочет умереть, — Эрйе покачал головой, откинулся на кресле-качалке, раскачиваясь.

Чэнь Цзэ интересовало только одно:

— У тебя есть работа в последнее время?

Эрйе не спеша закрыл глаза, медленно сказал:

— Пока нет. Но скоро будет. Ты продолжай брать заказы. Скоро мы сможем взять твою работу. Если ничего не получится, однажды я умру, и ты сможешь взять мою.

Чэнь Цзэ взял у него бутылку мази от ушибов, положил в сумку:

— Сначала воспользуюсь. Если останется, верну.

— Ого! Останется и вернёшь? Ты когда-нибудь возвращал?

— Завтра одолжи свою машину. Пригодится.

— Не одолжу.

— В школе у Цзян Шици родительское собрание.

Эрйе замолчал. Через пару секунд показал, что ключи в самом нижнем ящике шкафа.

— Бензин сам заправляй. Не возвращайся с пустым баком. И ещё: съезди помой перед использованием. Давно не ездил, пыль скопилась. Мойку оплачиваешь ты.

Чэнь Цзэ ответил:

— Позже помою.

У Эрйе было две машины: микроавтобус, который он часто использовал для поездок загород, и Range Rover, который Чэнь Цзэ и взял.

Преимущество отсутствия детей и кредитов в том, что другие старики всю жизнь мучаются, воспитывая потомков. В старости нянчат внуков, при необходимости вынуждены тратить пенсию и сбережения. Эрйе не беспокоился о деньгах, наслаждался жизнью день за днём. Жил в старом доме, купил Range Rover. Купил и почти не ездил, просто нравилась модель, держал дома как экспонат.

Родительское собрание было в первый понедельник после экзаменов. Школа, где училась Цзян Шици — начальная школа при первой средней школе Бэйхэ. Хотя находилась в самом бедном районе Бэйань, но могла войти в число лучших государственных школ города.

В пятимиллионном городе разрыв между богатыми и бедными огромен. Благодаря социалистической системе, школа — одно из немногих мест, где бедные и богатые смешиваются.

В понедельник Цзян Шици встала рано утром. Надела новое платье, заплела две кривые косички. Гордо шла рядом с Чэнь Цзэ, как цыплёнок, идущий за курицей, только хвост не поднимала.

Её брат отвёз её в школу. Это было очень круто.

Цзян Шици от природы была недалёкой. У других были родители, или хотя бы бабушки и дедушки. А у неё был только брат, и то не родной.

Девочка радовалась, не чувствовала ничего плохого. Наоборот, гордилась, считала себя особенной.

Её брат был очень красивый. У других пап были большие животы, и они тяжело дышали. А у её брата не было. Он был как звезда из телевизора: крепкий, высокий и красивый.

Цзян Шици и её мать, неграмотная, были похожи в этом. С детства плохо учились. Если бы не Чэнь Цзэ, который помогал ей с уроками, она бы, скорее всего, провалила все экзамены.

Плохие ученики в классе неизбежно подвергаются неприязни. Цзян Шици была типичным примером. На этом родительском собрании учительница особенно подчеркнула, критикуя некоторых. Не называя имён, но часто смотря в сторону Чэнь Цзэ.

Цзян Шици ещё смеялась. Подошла ближе к Чэнь Цзэ, как будто совсем не понимала, о ком идёт речь.

Чэнь Цзэ посмотрел на неё:

— Вернёмся домой — разберёмся.

Цзян Шици не поняла:

— Я же тебя не злила. О чём речь?

После родительского собрания Чэнь Цзэ вызвали в кабинет для разговора. Классный руководитель — молодая учительница, мягкая и приятная — позвала Чэнь Цзэ, чтобы обсудить поведение Цзян Шици в классе в этом семестре.

А именно, что она обижала других учеников.

Сказать, что она обижала, было слишком сильно. На самом деле это были неизбежные мелкие конфликты между одноклассниками. Но Цзян Шици всегда была первой, кто начинал, что усугубляло ситуацию. Это было проблемой, которую нужно было решать.

Чэнь Цзэ почти не говорил. Учительница подумала, что он высокомерен. Было неловко, но она продолжила:

— Надеюсь, Чэнь, вы дома будете правильно направлять Шици. Дети не понимают, но мы не можем позволить этому продолжаться. Это не пойдёт на пользу её будущему развитию и психическому здоровью. Вы тоже прошли через это, должны понимать, насколько это важно.

С самого начала он не спрашивал учительницу, почему Цзян Шици дралась. Учительница тоже не говорила. Школа раньше не звонила родителям, чтобы пригласить их в начальную школу. Во всяком случае, Чэнь Цзэ не получал подобных уведомлений.

http://tl.rulate.ru/book/5571/196898

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода