× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Seize by Force / Вырвать силой [❤️]: К. Часть 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэйвэй он купил отдельно, бабушка и внучка не могли пить алкоголь, а Цзян Шици любила этот напиток. Проходя мимо магазина, он прихватил его.

Цзян Шици увидела Вэйвэй и глаза её загорелись. Чэнь Цзэ обычно не разрешал ей пить много газировки, только в такие моменты она могла пить сколько хотела. Она потянула его за рукав, то смотрела на Вэйвэй, то украдкой поглядывала на Хэ Юньси, стоявшего неподалёку, и шёпотом сказала:

— Братик, тот дядя, который без одежды, тоже пришёл.

Голос девочки был тихим, но в тишине комнаты его услышали все.

Хэ Юньси как раз подносил чашку к губам, услышав это, он остановился.

Чэнь Цзэ, раздавая палочки, похлопал Цзян Шици по спине и отодвинул её:

— Не мешай, отойди подальше.

Цзян Шици отошла, затем с надеждой спросила:

— Оставшуюся Вэйвэй я могу взять домой?

— Нет.

— Я буду пить по чуть-чуть каждый день, обещаю.

— На улице жарко, она испортится, долго не пролежит.

— Ничего, в холодильнике не испортится.

В мире Цзян Шици холодильник был всемогущим, всё, что туда положишь, могло храниться вечно.

— Тарелок не хватает, принеси ещё две, — сказал Чэнь Цзэ.

Цзян Шици сразу же побежала за тарелками. Девочка была маленькой, в восемь лет её рост едва достигал метра двадцати, что было чуть выше среднего для её возраста. Верхняя полка шкафа была высокой, ей приходилось вставать на цыпочки, но даже так она не могла дотянуться, нужно было принести табуретку.

С трудом принеся табуретку, Цзян Шици ловко забралась на неё.

Не успела она выпрямиться, как сбоку протянулась большая рука с чёткими костяшками, легко взяв две тарелки и протянув их ей. Девочка замерла, оглянулась.

Хэ Юньси спокойно наливал себе горячую воду.

— Держи.

Он был слишком высоким, даже выше Чэнь Цзэ, с чуть вьющимися волосами до плеч. Цзян Шици пришлось запрокинуть голову, моргнуть и протянуть руку:

— Спасибо, дядя.

Лао Чжан и Лао Цзоу пришли, один принёс готовую еду, другой — жареный арахис, оба принесли закуски к вину.

Когда все собрались, начался ужин. За восьмиугольным столом сидели семь человек. Хэ Юньси сидел отдельно, Цзян Шици и Цзян Сюфэнь вместе, Чэнь Цзэ рядом с Эр Е. Лао Чжан улыбнулся:

— Сколько вы ждали? Я думал, А Цзэ опоздает, а мы оказались последними. Я сначала выпью за своё опоздание, извините, что заставил ждать.

Лао Цзоу намеренно подколол его:

— За своё опоздание? Я думал, ты просто хочешь первым попробовать вино Лао Вантоу.

Лао Чжан добродушно ответил:

— Конечно, попробую. Лао Вантоу сегодня щедрый, обязательно попробую его сокровище. Ну давайте, я первый, вы как хотите.

Эр Е, неожиданно щедрый, встал:

— Что за слова? Пейте, сколько хотите, сегодня хватит на всех. Сяо Хэ, ты пьёшь белое? Ну-ка, налей себе.

На столе было и белое, и пиво, и красное вино. Хэ Юньси не привередничал, мог пить любое. Эр Е налил белое, и он пил белое.

— Я сам налью.

— Не проблема, давай, наливай.

Видимо, потому что Хэ Юньси был здесь впервые и не был постоянным гостем, Эр Е относился к нему с особым вниманием, совсем не так, как к Чэнь Цзэ.

Налив вино, он ещё и положил ему еды, проявляя невероятную вежливость.

У Чэнь Цзэ на утро была запланирована работа с кондиционером, поэтому он не пил алкоголь, а пил газировку вместе с Цзян Шици и её бабушкой, не участвуя в застолье. Цзян Шици любила крабов, он положил ей двух в тарелку и медленно очищал мясо, кладя ей в тарелку.

Цзян Шици положила ему кусочек свинины:

— Братик, ты тоже ешь.

Маленькая вечеринка проходила неформально, каждый делал, как ему удобно.

После последней поездки в деревню Эр Е хотел устроить ужин для всех, но не нашёл подходящего момента. Сегодня, к счастью, все согласились прийти, и Эр Е, обменявшись парой слов для разогрева, быстро потерял ориентацию после нескольких рюмок.

— Лао Чжан, я тоже тебя угощу, и Лао Цзоу тоже. Сегодня мы пьём до конца, договорились, не уйдём, пока не напьёмся.

Лао Чжан и Лао Цзоу поспешили ответить взаимностью.

— Лао Вантоу, ты что, встал? Сиди, пей, не вставай.

— Ну давай, обязательно напьёмся.

На застолье говорили о том же, что и всегда: о семье, браке, детях и работе.

Лао Цзоу спросил:

— Сяо Хэ, ты женат? Сколько тебе лет, двадцать восемь, да?

— Нет, да, в этом году двадцать восемь.

— Пора жениться, возраст подходящий. Девушка есть, наверное.

Хэ Юньси ответил:

— Пока нет.

Лао Цзоу покачал головой:

— Не может быть, ты же способный, сейчас ты большой начальник, наверное, просто не хочешь.

Лао Чжан вставил:

— Конечно, его мать всё время переживает, столько лет прошло, а он всё один. В прошлый раз тётушка Хэ везде искала ему невесту, даже нашла, а он не пошёл, она так расстроилась.

— Жизненные дела, родители всегда переживают. Моя Юньлань тоже, не слушает, как только заговорю, сразу злится, не могу с ней справиться.

По ходу дела Лао Цзоу не забыл упомянуть Чэнь Цзэ, который тоже был одинок и до сих пор не нашёл пару.

— А Цзэ, тебе тоже пора найти кого-то, не тяни, создай семью, вдвоём жить спокойнее, чем одному.

Чэнь Цзэ пропустил это мимо ушей, не отвечая и не споря.

Взгляды старшего поколения глубоко укоренились, спорить бесполезно. Подобные слова он слышал с тех пор, как окончил университет, и уже привык к них. Очистив краба, он положил кусочек мясного пирога Цзян Шици.

Цзян Шици не любила мясной пирог, он был слишком жирным, и она переложила его в тарелку бабушке.

Мясной пирог подходил для пожилых людей с плохими зубами. Цзян Сюфэнь ела только зелень перед собой, не трогая то, что было дальше. Внучка давала ей всё, что хотела, и она ела.

— Кстати, на днях Лю Сань спрашивал про А Цзэ, у него есть дочь, ей двадцать шесть, на год младше А Цзэ. А Цзэ, ты знаешь Лю Саня, того лысого, который часто играет в шахматы с твоим учителем? — спросил Лао Чжан, пытаясь свести их. — Я видел его дочь пару раз, она нормальная, внешность обычная, но она закончила университет, в этом году поступила на работу в районную администрацию. Как думаешь, может, познакомишься?

Чэнь Цзэ категорически отказался:

— Не подхожу, не буду встречаться.

— Эй, она же тебя не отвергает, чего боишься?

— Это не то.

— Лю Сань тебя вполне устраивает, ты уже не молод, нельзя всё время откладывать это.

Несмотря на все уговоры Лао Чжана и других, Чэнь Цзэ оставался непреклонным, продолжая класть мясной пирог Цзян Шици.

http://tl.rulate.ru/book/5571/196904

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода