× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Seize by Force / Вырвать силой [❤️]: К. Часть 70

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эр Е изо всех сил старался найти работу для Чэнь Цзэ и помочь ему взять магазин стройматериалов, чтобы подготовить его к будущему.

Жизнь — это борьба за выживание, быть даосом — не пожизненная работа, и ремонт тоже не гарантия. Чэнь Цзэ не сможет в сорок-пятьдесят лет лазить по стенам, чтобы заправлять кондиционеры. Физический труд приносит слишком мало денег, и с возрастом тело будет изнашиваться, появятся ревматизм, боли в суставах и другие последствия. Ноги перестанут быть ногами, руки — руками, и тогда как он будет зарабатывать?

Чэнь Цзэ был настоящим выпускником престижного университета, его стартовая точка была выше, чем у большинства простых людей. Но он застрял в болоте, и выбраться из него было нелегко. Эр Е не хотел, чтобы через восемь-десять лет он всё ещё боролся в трудностях. У всех бывают неудачи, но нельзя вечно оставаться на дне.

Эр Е не любил читать нотации, но вкратце сказал:

— Если появляется возможность, хватай её и работай усердно.

— Кстати, пакет в верхнем отделении холодильника, забери его позже.

— Что это?

— Кажется, рыбный мочевой пузырь, сушёные гребешки, куча всего, чего я не знаю. В общем, съедобное, забери домой и приготовь, если не умеешь, купи курицу и свари суп.

— Ты купил это? Где ты взял?

Конечно, это был не Эр Е. Всё это было дорогим и бесполезным, только дурак стал бы такое покупать. Даже если бы у него были лишние деньги, он бы не стал так тратить.

— Хэ Юньси принёс, тётя Хэ купила много в Гуанчжоу и прислала немного, — сказал Эр Е. — Всего две порции, одна для тебя. Мне это не по вкусу, забирай всё, в холодильнике только место занимает. Я забыл тебе сказать, в прошлую среду принёс, но было много дел, не успел.

В прошлую среду, на следующий день после драки.

Там были не только деликатесы, но и мазь «Ваньхуа», несколько видов мазей.

Эр Е не разбирался в этом, но мазь «Ваньхуа» была хорошим средством от ушибов, очевидно, чтобы загладить вину за ту ночь. Эр Е был невнимательным, не считал это серьёзным, сам Чэнь Цзэ не придавал этому значения, поэтому сразу забыл.

Пакет с деликатесами был высшего качества, всё было дорогим. Чэнь Цзэ, даже не будучи экспертом, понял это, увидев рыбный мочевой пузырь размером с ладонь.

— Верни ему, я не буду есть, не нужно.

— Поздно, упаковка была, я только утром открыл, вернуть нельзя, — Эр Е был непреклонен. — Ещё была коробка с пирожными, я их съел, часть раздал.

Эр Е сделал это нарочно, не вынося упрямства Чэнь Цзэ, который всегда отталкивал окружающих, стремясь к независимости.

Он уже попросил о большой помощи, почему бы не принять подарки? Тем более, это было извинение за тот случай, когда он случайно ударил Чэнь Цзэ. Если Чэнь Цзэ не примет их, это будет означать, что он отвергает извинения и снова отдаляется.

Эр Е с радостью выступил посредником, открыто сообщив Чэнь Цзэ, что Хэ Юньси сделал гораздо больше, чем просто сопроводил его к Цзэн Гуанъю с подарками. В мире, где всё строится на связях, нельзя решить всё просто сигаретами, алкоголем и чаем. За кулисами было гораздо больше хлопот.

Цзэн Гуанъю было трудно подкупить. Компания, где работала его дочь, вела переговоры о сотрудничестве с другом Хэ Юньси. Цзэн Гуанъю использовал передачу магазина как предлог, чтобы Хэ Юньси помог наладить связи.

А этим другом был Ли Шаньцзян, старший брат Ли Хэна.

Чтобы ускорить это дело, Хэ Юньси накануне вечером уехал в Цинчэн, оставив здесь свой завод.

— В этом мире нет бесплатных обедов. Люди строят отношения на взаимной выгоде, понимаешь? Если просишь кого-то о помощи, нужно предложить что-то взамен, нельзя заставлять человека работать в убыток. Ты во всём стараешься дистанцироваться, это только делает тебя мелочным. Если не хочешь быть ему должным, тогда вообще не обращайся к нему. Но раз уж обратился, то не стоит потом отгораживаться и делить всё на «ты» и «я», это неправильно.

Они обратились к Цзэн Гуанъю, Цзэн Гуанъю ради своей дочери обратился к Ли Шаньцзян, и в итоге выиграли Чэнь Цзэ и дочь Цзэн Гуанъю, а Хэ Юньси остался с пустыми руками и ещё и в долгу.

Все эти нюансы Эр Е обязательно объяснил, чтобы Чэнь Цзэ не зацикливался и не отталкивал людей.

Продукты и мазь в итоге забрали, принесли домой и бросили на стол. Цзян Сюфэнь, прожив несколько десятков лет, не знала, что такое рыбный мочевой пузырь, считая его обычным рыбьим пузырём, только большего размера. Поэтому она замочила весь трип, затем приготовила его в скороварке, нарезала ломтиками и добавила свежий перец эрцзинцзяо, приготовив ароматное и вкусное блюдо под названием жареный рыбный желудок.

Трип, если его неправильно обработать, может быть немного рыбным, и даже перец эрцзинцзяо не смог полностью перебить этот запах. Старуха и ребёнок не привыкли к такому вкусу, и Чэнь Цзэ пришлось доедать всё самому.

Хэ Юньси уехал надолго, отправившись в середине месяца и задержавшись даже после дня рождения Хэ Нюши.

Сначала Чэнь Цзэ не обращал внимания на то, как долго тот отсутствовал, пока Цзян Шици вдруг не спросила:

— А где тот брат с длинными волосами? Он больше не здесь?

Цзян Шици всё ещё периодически ходила в автосервис к Тан Юньдо, и две девочки целыми днями пропадали в офисе. Хэ Юньси не было, и никто не угощал их закусками Ли Хэна. Цзян Шици спросила у Ли Хэна, но он не сказал ей, и тогда она обратилась к брату.

— Вернётся через несколько дней, — ответил Чэнь Цзэ.

Цзян Шици разочарованно спросила:

— А через сколько именно?

— Наверное, неделю или две.

— Это слишком долго.

Чэнь Цзэ не был уверен, действительно ли это займёт неделю или две. С тех пор как Хэ Юньси уехал в Цинчэн, он не связывался с ним, а сам Чэнь Цзэ тоже не искал контакта. Без дела они не общались, холоднее, чем незнакомцы.

Чэнь Цзэ официально начал работать помощником в металлоторговой лавке. Цзэн Гуанъю на словах хотел проверить его способности, но на самом деле, когда тот пришёл, не давал ему никакой работы, не обучал и не допускал к делам, связанным с передачей магазина, строго охраняя свои секреты, боясь, что Чэнь Цзэ украдёт его знания.

Чэнь Цзэ был готов к такому нечестному отношению Цзэн Гуанъю, предполагая, что всё будет не так просто, и поэтому принял это как должное.

Когда в магазин приходили клиенты, например, чтобы купить лампочки или плиты, которые нужно было установить, или что-то починить, всё это делал Чэнь Цзэ, и ему же платили. Цзэн Гуанъю не обманывал Чэнь Цзэ, платя ему так же, как и другим рабочим, с которыми магазин сотрудничал, ни копейкой меньше.

http://tl.rulate.ru/book/5571/196934

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода