— Ты тоже не особо стараешься, не помогаешь ей, — сказал Цан Майфэн.
Цан Ицзин ответил:
— У меня и так много дел в общине.
— Тогда почему я вижу, что ты весь день крутишься вокруг Чжун Жуйчжи, стараешься помочь ему? — спросил Цан Майфэн.
Цан Ицзин не придал этому значения:
— Жуйчжи всегда со мной, к тому же он приехал сюда один, в чужом месте; если я не помогу ему, то никто не поможет.
— Ты должен больше думать о своей личной жизни, — Цан Майфэн сказал ему. — Я вижу, что Лян Вэнь гораздо активнее.
Тогда в общине решили, что Цан Ицзин будет учиться на тракториста, но он отказался, сославшись на то, что он управляет всей производственной бригадой деревни, и к тому же он племянник Цан Майфэна, что может вызвать сплетни.
И именно он рекомендовал Лян Вэня.
Потому что у Лян Вэня мать была больна, а отец два года назад сломал ногу, когда рубил дрова в горах. Хотя он мог ходить, но немного хромал, и тяжелая работа была для него сложной; сбор пшеницы занимал больше времени, а в семье был еще и младший брат, которого нужно было содержать.
Цан Ицзин внешне был спокойным и немногословным, казался бесчувственным, но на самом деле был добрым и справедливым человеком.
Если бы не эти семейные обстоятельства, с его старательностью и сообразительностью, Чжуан Сяоянь, вероятно, не рассматривала бы Цан Ицзина, который относился к ней равнодушно.
Но до приезда Чжун Жуйчжи Цан Ицзин хорошо относился к Чжуан Сяоянь; как он сам говорил, она ему не нравилась, но Хуан Сюйцзюань любила ее, и он должен был быть хорошим сыном, выполнять желания матери, работать в деревне, жениться, завести детей и жить счастливо.
Так и должно было быть.
Те английские романы, возможно, после свадьбы, из-за тяжелой работы в поле, больше не открывались бы.
Но… теперь…
Все изменилось.
Чжун Жуйчжи приехал.
Словно застоявшаяся вода была вскрыта, Цан Ицзин почувствовал, что жизнь стала другой. Общение с Чжун Жуйчжи принесло ему радость, которую он никогда раньше не испытывал.
Он захотел измениться.
Но в те времена маленький крестьянин не мог измениться; его связи, его корни, его навыки были на земле деревни Цюаньчжуан.
Если маленький господин уедет, сможет ли он бросить все это и поехать с ним в Пекин?
Если он действительно бросит все, то станет бродягой, скитающимся по обществу. Тогда он станет еще более ничтожным, и как маленький господин сможет быть с бродягой?
Если бы Жуйчжи мог остаться здесь навсегда.
Он так думал, но боялся даже подумать об этом. Он должен желать Чжун Жуйчжи добра; он такой талантливый, должен быть дипломатом в Пекине, пианистом, своим золотым маленьким господином. А не копаться в земле рядом с ним.
Чем больше он так думал, тем больше не хотел, чтобы Чжун Жуйчжи работал.
Он был трезвым; он понимал неопределенность будущего и то, что они оба мужчины. Его соблазнение было ошибкой, но молодость, возможно, могла стать их оправданием.
Слова Цан Майфэна напомнили ему, что в деревне в двадцать лет уже нужно жениться и заводить детей, и это было то, с чем Цан Ицзин пока не хотел сталкиваться.
Он повернулся и пошел в кухонную избу:
— Мама еще не вернулась? Я приготовлю ужин.
— Она взяла Жоумэй купить одежду, — Цан Майфэн закурил трубку. — На плите есть рыба, дедушка любит.
Цан Ицзин спросил:
— Почему в последнее время так много морепродуктов?
За последние полмесяца он принес домой больше рыбы, крабов и креветок, чем за весь прошлый год. Цан Ицзин даже пошутил, что Чжун Жуйчжи повезло, что он приехал как раз в это время.
Цан Майфэн сказал:
— Сейчас многое меняется, возможно, через пару лет все будет по-другому.
Цан Ицзин спросил:
— Как это?
— Рыбаки уходят далеко в море, часто бывают на юге, — Цан Майфэн сказал. — Там много мелких торговцев, управление стало более свободным, чем раньше, и что будет дальше, трудно сказать.
Цан Ицзин сразу понял, он тихо спросил:
— Это ты спекулируешь?
— Ешь, что есть, и не задавай вопросов; в этом тебе нужно поучиться у Чжун Жуйчжи, за столом он ничего не говорит, просто ест, — Цан Майфэн стукнул Цан Ицзина по голове трубкой. — И это не спекуляция, это развитие рыболовства и животноводства; собираем мертвую рыбу и гнилые креветки, чтобы не пропадали, это нормально.
Цан Майфэн в этом году было всего тридцать два года, он был в расцвете сил, у него было много друзей, и он был более осведомлен.
Именно благодаря своей осведомленности, в отличие от замкнутых деревенских жителей, он мог более остро чувствовать изменения в обществе. А также понимать, как два мужчины могут заниматься этим делом.
Цан Майфэн взглянул на Цан Ицзина, который таскал дрова:
— Ты перепрятал самодельное ружье?
Раньше у охотников деревни Цюаньчжуан были самодельные ружья, но после создания коммуны все стали заниматься сельским хозяйством, и оружие почти все сдали.
Цан Ицзин в детстве мало ел; его отец зимой ходил в горы на охоту, чтобы добыть мясо для жены, детей и стариков.
После смерти отца эту работу взял на себя Цан Ицзин. В снежные дни он брал двух охотничьих собак, оставленных ему отцом, и шел в горы. Используя спрятанное самодельное ружье и самодельные пули, он охотился на мелких животных.
В основном это были зайцы и фазаны. Иногда, если повезет, он добывал что-то покрупнее. В прошлые годы мясо было радостью в зимнее время.
К сожалению, кто-то позавидовал, и два года назад собак отравили.
Без собак идти в горы было слишком опасно, и Хуан Сюйцзюань запретила Цан Ицзину больше ходить туда, а ружье спрятали в ящике. Пару дней назад Цан Майфэн хотел найти его и избавиться, но не смог.
— Оно давно сломалось, заклинило; я его разрубил и сжег, — сказал Цан Ицзин.
Цан Майфэн явно не поверил:
— Ты бы смог?
Это было почти как наследство отца.
— Спрятать его — это риск; если кто-то донесет, тебе же будет плохо, — Цан Ицзин усмехнулся. — Ради тебя, сяошу, ружье — это ерунда.
Это объяснение звучало правдоподобно:
— Ну, ты хоть немного совести имеешь; нужно еще больше.
— Что ты имеешь в виду? — Цан Ицзин налил воду в рис.
Цан Майфэн сказал:
— Пересели Чжун Жуйчжи, не позволяй ему больше жить здесь.
Цан Ицзин остановился и посмотрел на Цан Майфэна.
Цан Майфэн спросил:
— Что ты так смотришь?
— Ты сам предложил ему жить здесь; он живет хорошо, а теперь выгоняешь, это несправедливо, — сказал Цан Ицзин. — К тому же, Жуйчжи и Жоумэй так хорошо ладят; он каждый вечер помогает ей с уроками.
http://tl.rulate.ru/book/5573/197204
Готово:
