× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Years Cannot Fill the Ravine of Desire / Жажда, которую годы не могут насытить [❤️]: К. Часть 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они оставались на берегу до полудня, пока не стало слишком жарко, и только тогда ушли. В руке Чжун Жуйчжи всё ещё лежала маленькая ракушка, которую Цан Ицзин нашёл для него.

Это была круглая розовая ракушка, отполированная волнами до блеска. Он подержал её на солнце, внимательно разглядывая, и подумал, что никакие бриллианты и жемчуг не сравнятся с её красотой.

— Как долго она сохранится, не сломается? — спросил Чжун Жуйчжи.

— Если покрыть её маслом, высушить и положить в коробку, она сохранится надолго, — ответил Цан Ицзин.

Они пообедали и только потом отправились в уездный город на концерт в педагогическом училище.

В два часа дня концерт начался. Лю Я была там, и, к удивлению, Чжуан Сяоянь тоже. Они сидели вместе, держась за руки.

Чжун Жуйчжи перед тем, как попасть в деревню Цюаньчжуан, сначала был в деревне Люцзя. Заместитель секретаря Люцзя Лю Цян знал о семейном положении Чжун Жуйчжи, а он был отцом Лю Я.

Чжун Жуйчжи думал, что его личность раскрылась из-за того, что Лю Я рассказала Чжуан Сяоянь.

Причиной стало его выступление на фортепиано.

Поэтому он не хотел с ними здороваться, и даже если бы он попытался, они, скорее всего, проигнорировали бы его. Так что концерт прошёл для него не очень комфортно.

У Чживэй и хор исполнили «Мою Родину» в конце концерта, это было около четырёх с половиной часов дня. Знакомая мелодия фортепиано и приятное пение напомнили Чжун Жуйчжи о том, как они с Цан Ицзином тайно целовались.

Ему стало немного тошно, и он наклонился к Цан Ицзину:

— Цзин Гэ, давай поедем домой, уже больше четырёх.

— Хорошо, — согласился Цан Ицзин.

Уйти в середине концерта было невежливо, а Цан Ицзин был высоким, поэтому он шёл, слегка согнувшись. Когда они выходили, мимо них быстро прошёл мужчина.

Он шёл так быстро, что столкнулся с Чжун Жуйчжи и продолжал двигаться вперёд. Цан Ицзин прикрыл Чжун Жуйчжи и крикнул:

— Ты что, не видишь, что кого-то задел? Извинись!

Мужчина не обратил внимания.

Оба почувствовали что-то странное, но увидели, как мужчина направился прямо на сцену. Учительница, которая пела, тоже увидела его и резко остановилась.

Фортепиано всё ещё играло, но учительница повернулась, чтобы убежать. Мужчина вскочил на сцену и пнул её в живот, заставив её перекатиться несколько раз.

Фортепиано замолчало. В зале было около трёх-четырёхсот человек, и все смотрели на мужчину и учительницу в шоке.

Мужчина не останавливался, он пнул фортепиано, затем схватил У Чживэя с табурета и закричал:

— Играешь на фортепиано? Ты ещё смеешь играть, я сегодня тебя убью, если моё имя не будет перевёрнуто.

Его действия напугали Лю Я, которая бросилась на сцену.

Но его кулак уже ударил У Чживэя по голове, от первого удара половина лица опухла, от второго вылетели зубы.

— Ааааа! — закричала Лю Я.

Только тогда несколько мужчин попытались вмешаться.

Мужчина был пьян, сильный деревенский парень, и в ярости его было не остановить:

— Кто посмеет вмешаться? А?

Лю Я попыталась увести У Чживэя:

— Ты… ты что делаешь? Почему ты бьёшь людей? Полиция, позовите полицию!

— Ты кто ему? — Мужчина вытащил из-за пояса нож, обычный кухонный нож. — Я тебе скажу, я сегодня не планировал выходить отсюда живым. Сначала убью этого изменника, потом шлюху, мне нечего терять, готов отдать жизнь, оба умрут!

Мужчина замахнулся ножом, чтобы ударить У Чживэя по лицу. У Чживэй уже был оглушён, едва стоял на ногах и не мог сопротивляться.

Лю Я вдруг услышала что-то про изменника и шлюху и в шоке закричала:

— Не может быть! Ты, наверное, ошибся! Чживэй мой муж, мы скоро поженимся!

Мужчина с ножом не обращал внимания:

— Твой муж? Такого скота я сейчас отправлю к Яньвану.

Сцена была слишком драматичной, нож уже занёсся, и даже Лю Я, стоявшая рядом, не осмелилась встать на пути. Никто не осмеливался отобрать нож.

Вдруг кто-то пострадает, или мужчина разозлится, и придётся заплатить жизнью. К тому же, судя по его словам, женщина была его жена, а она изменяла ему. Мужчина, которого били, тоже был негодяем, у него была невеста, а он соблазнил чужую жену. Оба заслуживали побоев.

К счастью, У Чживэй всё ещё хотел жить, он немного отклонился в сторону, и одно ухо упало на пол.

Это вызвало крики ужаса в зале, и никто больше не осмеливался подойти.

Нож был специально заточен, очень острый. Мужчина занёс нож для следующего удара, У Чживэй испугался, дважды уклонился, а на третий раз нож опустился прямо на его переносицу.

Он подумал: [Моя жизнь кончена]. Закрыл глаза и ждал смерти.

Но вместо ножа он услышал знакомый голос, который звучал с усилием, слегка глухо, но внушал уверенность:

— Почему вы не поможете его удержать? Неужели вы хотите, чтобы произошло убийство?

Цан Ицзин бросил мужчину на пол, Чжун Жуйчжи выкрутил его руку и отобрал нож, отбросив его далеко. Цан Ицзин держал мужчину за спину и ноги, а Чжун Жуйчжи прижал его плечи и руки.

— Не горячитесь, не горячитесь! — Чжун Жуйчжи продолжал уговаривать. — Брат, так терять жизнь из-за этого не стоит!

Мужчина, услышав слово «не стоит», постепенно смягчился. Он не мог двигаться и был вынужден сдаться. Он действительно хотел убить изменника и её любовника, выбрал сегодняшний день, чтобы все узнали, кто они такие, но в итоге не смог.

Стал посмешищем…

Мужчина был пьян, перед этим он выпил много, чтобы набраться смелости. После ссоры алкоголь выветрился, и мужчина лёг на пол, начав рыдать.

В зале больше не было звуков, эхо усилило плач мужчины, его гнев и раскаяние.

Затем он зарыдал.

Учительница, лежащая на полу, тоже начала рыдать. Лю Я смотрела в растерянности, У Чживэй держал кровоточащее ухо и дрожал. Он даже не осмеливался поднять отрезанное ухо, рана онемела, и он не чувствовал боли. Он боялся издать звук, чтобы мужчина не продолжил атаковать.

Мужчину звали Пань Далун, ему было тридцать семь лет, учительницу звали Цзян Цзинцзин, ей было тридцать пять.

Фарс закончился тем, что полиция забрала Пань Далуна, Цзян Цзинцзин и У Чживэя. Сорокалетие школы отметили громким скандалом.

Отрезанное ухо на сцене никто не поднял, в конце уборщик с отвращением поднял его щипцами и выбросил в мусорное ведро.

Возможно, оно сгниёт на свалке, или его унесёт собака.

Чжун Жуйчжи, вернувшись домой, всё ещё чувствовал тошноту и не хотел ужинать.

http://tl.rulate.ru/book/5573/197210

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода