— Сколько стоит? — спросил Цан Ицзин.
Продавщица посмотрела на бирку на руке манекена:
— 699, без торга. Когда привезли, все сотрудники приходили смотреть, действительно дорого, за одну вещь, не из золота же сделана. За эти деньги можно почти мотоцикл купить. Думаю, через пару месяцев тоже отправят в Пекин, только там такие могут купить.
Пекин.
Снова Пекин.
Семья Лао Цана жила довольно зажиточно среди крестьян. Многие рабочие в городе не жили так хорошо, как они. Ему всего двадцать, а он уже смог накопить больше тысячи юаней, не говоря уже о Цан Майфэне.
Обычно дома не было недостатка в еде, в деревне тратить деньги было не на что, и почти все его ежегодные дивиденды он откладывал.
Поэтому раньше он не особо заботился о деньгах, пока перед ним не появились два маленьких флакона за тысячу двести юаней, с чудесным эффект, пока Чжун Жуйчжи не нужно было делать операцию, и врач не объяснил ему разницу в цене между импортными и отечественными пластинами. Только тогда он почувствовал, как важны деньги.
После этого Цан Ицзин, закончив работу, ужинал и сразу уходил, возвращаясь домой только глубокой ночью.
Так продолжалось неделю, и Хуан Сюйцзюань наконец не выдержала и дождалась, когда Цан Ицзин вернется домой, чтобы спросить его.
Уже было за полночь, на спине куртки Цан Ицзина была вся пыль. Он стряхнул куртку, почистил и повесил под крышей, чтобы завтра снова надеть.
Хуан Сюйцзюань вышла из дома и подошла к нему.
— Мама, — позвал он.
Хуан Сюйцзюань говорила тихо, так как дома спали старик и ребенок:
— Ты где был? Каждый день возвращаешься так поздно?
— На кирпичном заводе в соседнем городке, — ответил Цан Ицзин. — Туда-сюда ездить слишком долго, не успел тебе сказать.
— Что? Зачем тебе туда? — спросила Хуан Сюйцзюань.
Цан Ицзин легко ответил:
— На кирпичном заводе, конечно, кирпичи таскать.
Хуан Сюйцзюань спросила:
— Тебе денег не хватает? Я помню, ты свои дивиденды откладывал.
— Нет, хватает, — ответил Цан Ицзин.
Хуан Сюйцзюань знала, что у сына нет вредных привычек, он даже редко курил:
— Тогда зачем тебе эта каторжная работа?
— Что за слова такие, какая каторжная работа, — сказал Цан Ицзин. — Просто после работы делать нечего, время убиваю и немного денег зарабатываю.
Он зашел в дом, Хуан Сюйцзюань последовала за ним.
Большая ванна все еще стояла в углу, прикрытая, сигареты, оставленные Чжун Жуйчжи, все еще лежали в его книжном шкафу.
На полке глинобитной кровати лежала розовая ракушка.
— Зачем ты за мной пошла? — Цан Ицзин легонько подтолкнул Хуан Сюйцзюань за плечо. — Я сейчас буду мыться.
— Что с тобой происходит? — спросила Хуан Сюйцзюань. — С тех пор как Сяо Чжун уехал, ты все время ходишь хмурый. Кирпичный завод работает уже давно, а ты раньше никогда не хотел туда идти.
Цан Ицзин улыбнулся ей:
— Просто сейчас сельскохозяйственный сезон закончился, делать нечего, сидеть без дела тоже скучно. Я не хмурый, просто Сяо Чжун сильно пострадал, мне совестно.
Хуан Сюйцзюань с жалостью взяла сына за руку:
— Тебе нечего стыдиться, ты ради того, чтобы его откопать, до сих пор шрамы на руках не зажили, зачем тебе кирпичи таскать? Мы живем бедно, но зачем тебе лишние страдания?
— Ладно, ладно, — успокоил Цан Ицзин. — Обещаю, что буду возвращаться пораньше.
С этими словами он вытолкнул Хуан Сюйцзюань за дверь:
— Иди спать, я тоже скоро лягу.
— Эй, ты! — воскликнула Хуан Сюйцзюань.
Цан Ицзин из-за двери сказал:
— Мама, если действительно жалеешь меня, дай мне поскорее отдохнуть.
Чжун Жуйчжи пролежал два дня после операции, а потом врач велел ему вставать и двигаться, чтобы предотвратить тромбоз и атрофию ноги.
Дома дедушка, бабушка, дедушка и бабушка по материнской линии, а также Яо Мянь почти круглосуточно дежурили рядом с него. Ему подавали еду и одежду, он вернулся к жизни маленького господина.
Он хотел написать письмо Цан Ицзину, но Яо Мянь остановила его, аргументируя это тем, что на операцию дали только две недели больничного, и если он сейчас напишет письмо, в коммуне подумают, что с ним все в порядке, и могут не продлить больничный, а сразу заставят на одной ноге прыгать в поле.
Маленький господин бурчал:
— Даже письмо не разрешают написать…
Яо Лисин, дедушка, чистил яблоко для внука и смеялся:
— Кто это такой, что наш Сяо Жуй так переживает?
Чжун Жуйчжи, держась за край одеяла, снова заявил:
— Это мой большой благодетель, дедушка, это Цзин Гэ своими руками выкопал меня из земли!
— Знаю, знаю, — сказал Яо Лисин. — Ты уже рассказывал эту историю о спасении из землетрясения раз десять, я и бабушка уже уши прожужжали, — он нарезал яблоко на кусочки, наколол на зубочистку и покормил Чжун Жуйчжи. — Ешь яблоко, яблоко полезно, одно яблоко в день — и врач не нужен.
Две недели больничного растянулись на месяц.
Потом домой выписали еще с трехмесячным больничным.
Уже прошел ноябрь, а письмо, которое он хотел написать Цан Ицзину, Яо Мянь все еще не разрешала отправить.
Чжун Жуйчжи, опираясь на костыли, надулся, держа в руках письмо для Цан Ицзина, и не хотел ни с кем разговаривать.
Чжан Пин поставила на стол только что приготовленную свиную печень и суп из свиных костей. Чжун Жуйчжи, зажав нос, положил костыли и на одной ноге прыгнул в гостиную, устроился на диване и смотрел телевизор.
Он накрылся одеялом, чтобы заглушить звук телевизора. С тех пор как сделали операцию, он каждый день ел свиную печень, и уже дошел до того, что от одного запаха печени его тошнило.
Чжан Пин позвала его:
— Жуйжуй, иди кушать.
Чжун Жуйчжи все еще прятался под одеялом:
— Опять печень, я не люблю печень.
— Маленький дурачок, ты, видно, совсем головой тронулся, печень кровь восстанавливает, понимаешь? — Чжан Пин открыла контейнер. — У тебя в голове такая дыра, врачи сказали, что ты потерял больше пятисот миллилитров крови. В теле человека сколько крови? Быстрее ешь печень, печень восстанавливает печень, чтобы твоя маленькая печень работала и больше крови вырабатывала.
Она стянула одеяло с лица Чжун Жуйчжи:
— Наш хороший Жуйжуй, будешь слушаться бабушку?
Чжун Жуйчжи взял свое письмо:
— Бабушка, я хочу отправить письмо.
— Бабушка может посмотреть твое письмо? — Чжан Пин улыбнулась, тон ее голоса был как у ребенка в детском саду.
http://tl.rulate.ru/book/5573/197225
Готово: