Готовый перевод Years Cannot Fill the Ravine of Desire / Жажда, которую годы не могут насытить [❤️]: К. Часть 102

Цан Ицзин выглядел немного смущённым:

— Я так увлёкся, что забыл спросить, сколько это стоит?

— Сто тысяч, — сказал продавец.

Цан Ицзин кивнул, позвал человека сзади, чтобы тот заплатил. Продавец остановил руку человека в костюме, открывающего чемодан:

— Я ещё не закончил, долларов.

Человек в костюме улыбнулся, отстранил руку продавца. Открыл чемодан, где аккуратно лежали пачки денег. Элегантный голос Цан Ицзина прозвучал:

— Как раз кстати, я принёс доллары.

Чжоу Шэн и Лу Хэ оба остолбенели, теперь они поняли, куда Цан Ицзин потратил их деньги. Оказалось, на украшения для своей девушки! Чжоу Шэн и Лу Хэ снова разозлились на Цан Ицзина. Цзинь Яньшань внутренне усмехнулся, этот парень снова их обманул. Он был таким наглым, что даже Цзинь Яньшань пожалел, что не пнул его пару раз накануне. Тратить деньги на иностранцев, покупать роскошь для женщины, позор! Цан Ицзин сразу выложил сто тысяч долларов, что сразу изменило отношение двух гонконгцев. Мог ли он заработать сто тысяч долларов на этом заказе? Хотя будущее сотрудничество могло принести больше, но на этом заказе… Возможно, общая прибыль превысит пятьсот тысяч долларов, но лично он точно не получит сто тысяч. Он даже не задумался, как будто потратил сто юаней. Он попросил продавца отправить вещь в его отель, а затем с улыбкой заявил, что подаст жалобу на продавца, который насмехался над ним. Только Чжоу Шэн и Лу Хэ внутренне ругались, конечно, ему не жалко, это ведь наши деньги!

Парень был общительным, днём снял пиджак, ослабил галстук и пошёл с двумя гонконгцами на скачки. Как беззаботный богач, он ставил всё на кон, и, возможно, удача была на его стороне, он выиграл более пятисот тысяч гонконгских долларов за три заезда. Хотя это было неожиданной удачей для Цан Ицзина. Он изначально хотел создать впечатление, что он богат, не заботится о деньгах и не слишком умен, чтобы инвестировать в бизнес. Умные люди склонны верить глупым. Постепенно, притворяясь свиньёй, чтобы съесть тигра, Цан Ицзин сблизился с этими двумя гонконгцами.

Сунь Гуань не забыл выведать информацию у Цан Ицзина, но тот, изучая программу скачек, выглядел так, будто совсем не хотел его слушать.

— Господин Сунь, эти вопросы лучше задать господину Цзиню, после скачек спросите его.

— А, это они уже обсуждали, но господин Цзинь знает лучше, спросите его.

Он позвал Цзинь Яньшаня:

— Господин Цзинь, господин Сунь хочет вас спросить.

Сунь Гуань считал его глупым богачом, ведь когда они говорили о нефти и американских акциях, он говорил поверхностно, как бездельник в кафе, без особого смысла. Тогда Сунь Гуань с досадой спросил:

— А чем занимается господин Цан в «Синьхуа»?

— Чем я занимаюсь? — Цан Ицзин улыбнулся. — Вы меня озадачили.

Он поманил человека в костюме:

— Ван Сюань, что я делал в компании в этом месяце?

Ван Сюань, с сигаретой во рту, уже не выглядел как скромный парень из книжного магазина, он поправил очки:

— Инвестировали более пяти миллионов в японские машины, они прибудут в конце месяца.

— А, забыл, пяти миллионов хватит? — Цан Ицзин продолжал листать программу скачек.

Ван Сюань сказал:

— Конечно, хватит, расширили три завода, японские проекты уже согласовывают с «Синьхуа», вы забыли, они сказали, что если купим их машины, то дадут заказы.

— О, японцы знают, как угодить, всего за пять миллионов дают заказы? — Цан Ицзин улыбнулся, повернувшись к Сунь Гуаню. — Вы знаете этого японца? Это дистрибьютор из «Океан Электроникс», как его… Ито…

Ван Сюань быстро подсказал:

— Ито Хиротацу.

Гонконгцы сами производили оборудование, но также покупали японские машины и знали их дистрибьюторов.

— А, я знаю, — кивнул Сунь Гуань.

Ито Хиротацу был главным дистрибьютором, одним из руководителей «Океан Электроникс», даже Сунь Гуань никогда не видел его лично. Цан Ицзин продолжил:

— Когда я был в Японии, этот яп… о, господин Ито был очень гостеприимен, водил меня в горячие источники.

Сунь Гуань неловко улыбнулся, явно не веря. Цан Ицзин продолжил:

— Я зашёл за ним, и как только вошёл, чуть не упал!

Цзинь Яньшань тоже насторожился.

— Что случилось? — переводчице тоже было интересно, как горячие источники могут испугать.

— Японцы такие смешные, — сказал Цан Ицзин. — В бассейне были и мужчины, и женщины, и даже обезьяны, самцы и самки… и никакой занавески, все голые… — он посмотрел на переводчицу. — Я не буду продолжать, дамам это не стоит слышать.

Переводчица засмеялась, прикрыв рот. Цан Ицзин сказал:

— Я развернулся и убежал.

Цзинь Яньшань не смог сдержать смех:

— Почему не присоединился к ним?

Цан Ицзин улыбнулся:

— Господин Цзинь, у меня дома ревнивая, она сказала, что места, которые она трогала, никто другой трогать не должен. Если бы эти японки бросились на меня, я бы попал в беду.

Цзинь Яньшань подумал, что парень врет, он никогда не слышал о пяти миллионах на машины или об Ито Хиротацу. Но всё же хотел его подколоть, кашлянул и сказал:

— Ты же мужчина, что за беда?

— Не буду скрывать, у меня всё в порядке, — он повернулся к Сунь Гуаню. — Господин Ито, видя, что я не привык к японским баням, повёл меня есть суши, это… как его… ома…

Ван Сюань снова подсказал:

— Омакасэ.

Цан Ицзин улыбнулся и покачал головой:

— Да, господин Сунь, вы пробовали?

В глазах Сунь Гуаня он стал ещё более пустым:

— В Гонконге тоже есть.

Цан Ицзин кивнул, протяжно сказал:

— Ван Сюань, запиши, в Шэньчжэне тоже откроем.

Цзинь Яньшань снова не смог сдержать смех. Ван Сюань снова подсказал:

— Вы забыли, что съели один кусочек и три дня болели, сказали, что больше никогда не будете есть сырую рыбу. Вернувшись в Гуандун, вы пили тонизирующий суп и делали массаж с иглоукалыванием, чтобы прийти в себя.

Цан Ицзин поднял бровь, глядя на Сунь Гуаня:

— А, я вспомнил, господин Сунь, господин Цзинь, сегодня вечером… не заказывайте суши.

Когда начались скачки, он встал вместе с другими игроками, крича:

— Номер девятнадцать! Номер девятнадцать!

Сунь Гуань не поддался на уловки Цан Ицзина, как он и хотел, умный Сунь Гуань быстро уловил ключевую информацию о пяти миллионах на машины и японских заказах:

— Господин Цан, в вашем контракте указано только сто машин и два завода, и это оборудование местного производства.

http://tl.rulate.ru/book/5573/197274