× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Divorced Straight Man and Divorced Gay Get Remarried / Разведённый натурал и разведённый гей снова женятся [❤️]: К. Часть 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Тинхан поднял его наверх. Один лифт на квартиру не означал плохой конфиденциальности. Напротив, прихожая у входа была глубиной в два метра, а стены скрывали внутреннее пространство.

— Заходи!

Сегодня Лу Тинхан, возможно, переоделся после работы, и это был самый неформальный наряд, который Чжуан Чэн когда-либо видел. Обычно он был в строгом костюме, излучая аскетизм. На этот раз он был в смесовой водолазке, что придавало ему более расслабленный вид.

Стоя у входа, он выглядел как хозяин дома, но не казался властным.

— Где я буду жить?

— Внутри.

Чжуан Чэн был удивлён. Обычно главные спальни и другие важные комнаты располагались подальше от входа. Он осмотрел квартиру и обнаружил, что в гостиной почти не было признаков жизни, всё было аккуратно расставлено, красиво, но безжизненно, как будто там никто не жил.

— Ты живёшь здесь один?

— Да, здесь обычно только я и уборщица, которая приходит регулярно. Моя мама живёт в пригороде, обычно я езжу к ней, она редко приезжает ко мне. — Лу Тинхан сделал паузу. — Так что ты можешь спокойно жить здесь.

Слова Лу Тинхана развеяли последние сомнения Чжуан Чэна. Он замолчал. Если даже арендная плата не взималась, то придираться было не к чему.

Конечно, если бы арендная плата была, он бы тоже не согласился жить здесь.

Чжуан Чэн и Тао Сюй снимали квартиру, и он примерно знал цены на аренду. Даже если сдавать маленькую комнату в доме Лу Тинхана, это стоило бы не менее 8–10 тысяч юаней в месяц. Вспомнив об аренде, Чжуан Чэн подумал о своей свадебной квартире, где он не только потерял деньги на ремонт, но и упустил возможность сдать её в аренду.

Полный провал!

Проклятый подлец!

К сожалению, этот брак не продлится долго, и свадебная квартира пока останется пустовать, но в будущем она ещё пригодится.

Лу Тинхан открыл дверь, и его высокое тело временно закрыло обзор Чжуан Чэну. Когда тот увидел обстановку комнаты, он онемел.

Что за чёрт! Почему всё такое розовое? Лу Тинхан что, считает его девушкой?

Стены были оклеены матовыми обоями персикового цвета, пол был покрыт простым, но элегантным ковром бежевого оттенка. У окна лежало пушистое одеяло лавандового цвета и две подушки кремового оттенка, а у изголовья кровати лежала почти в натуральную величину плюшевая кроличья игрушка с мягкими ушами, свисающими на подушку.

— Это моя комната?

— Да.

Да, конечно! Чжуан Чэн, понимая, что он сейчас в положении гостя, сдержал недовольство и вежливо сказал:

— Я мужчина. Даже если у тебя проблемы с гендерной идентичностью, в свидетельстве о браке чётко указано, что я мужчина, это нельзя перепутать.

— Я знаю.

— Ты думаешь, что этот стиль подходит мне?

— Но разве ты не... — Лу Тинхан посмотрел на него с лёгким недоумением.

Чжуан Чэн догадался, что он имел в виду, что он гей или что он «нижний».

Но независимо от того, гей он или «нижний», он всё равно мужчина. Возможно, некоторым нравится этот девичий стиль, но таких меньшинство, большинство предпочитает тот же стиль одежды и образ жизни, что и гетеросексуалы.

Чжуан Чэн уже не мог комментировать стереотипы Лу Тинхана. Однополые браки были легализованы уже много лет, и, по логике, он не должен был выглядеть так, будто никогда не видел геев.

— А? Вы, ребята, не любите такой стиль? — Лу Тинхан, даже будучи немного бестолковым, понял, что Чжуан Чэн недоволен.

— Кто тебе внушил, что геи обязательно любят девичьи вещи?

— Один гей, с которым я познакомился во время учёбы за границей, был таким.

Чжуан Чэн не ожидал, что Лу Тинхан действительно приведёт пример. Видимо, он не только не сидел в интернете, но и мало общался с людьми в реальной жизни.

— Это уборщица так оформила. Если тебе не нравится, я попрошу её переделать, а пока ты можешь жить в другой гостевой комнате.

— Ладно, раз уж я здесь! Не хочу тебя утруждать.

С этими словами Чжуан Чэн вошёл в комнату и поставил чемодан в угол.

Лу Тинхан выглядел так, будто говорил: «Видишь, ты же любишь это, просто не признаёшься».

Чжуан Чэн сделал вид, что не заметил. Он не стремился к этому стилю, но раз уж всё готово, он мог привыкнуть.

Он точно не любил это!

Первая проблема совместного проживания возникла сразу: они оба не умели готовить.

Лу Тинхан обычно ужинал в компании перед возвращением домой, но сегодня он рано вернулся, чтобы встретить Чжуан Чэна, и в суматохе забыл об этом, пока тот не сказал, что голоден. Только тогда он понял, что уже 8 вечера.

Чжуан Чэн изначально думал, что заказывать еду на вынос в первый день было бы не очень торжественно, и решил, что, если что, он сам приготовит. Даже если получится невкусно, он не умрёт с голоду.

Если бы Лу Тинхан не умел готовить, он мог бы показать себя, выиграв в сравнении с ним.

Но когда Чжуан Чэн открыл дверцу холодильника, он сразу сдался. Он мягко закрыл её, успокаивая холодильник, и мысленно похвалил его: «Малыш, ты такой чистенький!»

Лучше заказать еду.

— Я закажу.

Лу Тинхан, судя по выражению лица Чжуан Чэна, когда тот закрывал холодильник, понял его мысли и предложил самому решить этот вопрос.

— Как насчёт того места, где мы были в прошлый раз?

Чжуан Чэн сначала не понял, но через мгновение вспомнил. Лу Тинхан имел в виду еду, которую он принёс после фотосессии, с логотипом «Хэюаньшюань».

Он попробовал её тогда, и она была вкусной. Если бы не то, что она была упакована в контейнеры, он мог бы представить, насколько красиво это выглядело бы в ресторане.

— Неплохо.

Лу Тинхан с удовлетворением ответил:

— Тогда хорошо.

— Что ты закажешь? У меня нет ограничений в еде! — Раз Лу Тинхан платил, Чжуан Чэн не стал вмешиваться в его выбор, просто вежливо спросил, и, независимо от ответа, он бы кивнул с одобрением.

— Не из того ресторана, они не доставляют.

Ого, элитный ресторан, который не доставляет, очень принципиально. Видимо, они и так зарабатывают достаточно и не нуждаются в дополнительных деньгах за доставку.

Эм? Тогда зачем Лу Тинхан спрашивал, понравилось ли ему? Независимо от ответа, он бы не заказал оттуда, так зачем спрашивать?

Возможно, почувствовав изменение настроения, Лу Тинхан добавил:

— На самом деле, можно заказать. — Просто нужно будет немного постараться.

— Ничего страшного, я хочу попробовать что-то другое.

Как понимающий и красивый «нижний», он не стал настаивать. Чжуан Чэн сдержанно улыбнулся, показывая, что ему действительно всё равно.

http://tl.rulate.ru/book/5576/197655

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода