× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Divorced Straight Man and Divorced Gay Get Remarried / Разведённый натурал и разведённый гей снова женятся [❤️]: К. Часть 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он не профессиональный актер. С учетом возможностей Лу Тинхана, логично найти кого-то подходящего.

Тот, казалось, был готов к вопросу:

— Ты знаешь, я из неполной семьи?

— Конечно.

Лу Тинхан не говорил об этом, но в день свадьбы Чжуан Чэн узнал. Также он знал, что тот провел почти десять лет за границей один. Вернувшись, даже с простой семьей, жил отдельно.

— Когда мне было 14, мой отец погиб в аварии. Мать одна подняла компанию. Мои родители начинали с нуля, условия были скромными. Окружающие не могли помочь — особенно мать. Её семья не хотела, чтобы она поступала в университет. В те времена студенческие ссуды было трудно получить. Мои родители вместе пережили трудные времена. После университета поженились, поработали, накопили и начали бизнес.

Чжуан Чэн шел по жизни легко: семья среднего достатка, хорошая атмосфера, добрые друзья. Успеваемость неплохая, работал по призванию. Его лёгкая жизнь исключала лишь аспект отношений.

Прошлое Лу Тинхана не было самым трагичным, но Чжуан Чэн честно признал: не хотел бы поменяться местами.

Лу Тинхан с самоиронией сказал:

— Возможно, ты считаешь, что человеку в моем положении иметь проблемы — лицемерие.

Он не стал ждать ответа.

— Дальнейшее ты можешь представить: мать одна держала компанию, изо всех сил стараясь не быть поглощенной. В такой ситуации она не могла заботиться обо мне. Когда она спросила, не хочу ли я учиться за границей, я сразу согласился.

— Так просто? Ты согласился уехать?

— Нет. Я знал её. Когда она спросила, решение, скорее всего, уже было принято. Если бы я отказался, это только расстроило бы её. Результат не изменился бы — лучше было проще.

Взгляд Чжуан Чэна был полон заботы. Он хотел сказать, что проблемы есть у всех, независимо от положения. Но очевидно, такой прямой человек, как Лу Тинхан, не хотел слышать утешения от гея.

Поэтому Чжуан Чэн спросил о жизни за границей:

— Такая жизнь — почти десять лет?

— Не совсем. Когда я почти поступил в университет, она стала менее занятой. Но я уже провел столько лет за границей, образование не подходило для вступительных в Китае. Я продолжил учиться. Возвращался домой раз в год — меня встречал помощник. Даже если оставался, мы мало общались. Раз в год было проще.

Лу Тинхан продолжил:

— Но это было неплохо. По сравнению с однокурсниками, у которых семьи обанкротились и перестали платить, или с детьми коррумпированных чиновников, чей уровень жизни упал, моя ситуация была проста. Денег хватало, не нужно было беспокоиться — только учиться. Не так сложно. После окончания вернулся и возглавил компанию.

Чжуан Чэн подумал: всё было не так просто, как говорил Лу Тинхан.

— Ты все еще не сказал, почему женился на мне.

Чжуан Чэн хотел, чтобы тот расслабился.

— Как ты слышал, моя мать за эти годы видела разных людей. Не думаю, что просто найти "актёра" она не заметит. Особенно личный опыт, образование, работу — трудно подделать. Ты простой. В её понимании — человек, который может жить нормальной жизнью.

Чжуан Чэн начал анализировать себя: почему после нескольких лет работы его всё ещё считают простым? Может, он слишком легко поддается влиянию.

— А? Это что, возвращение к истокам? Или даже самый талантливый актёр не может быть таким искренним, как настоящий я.

Лу Тинхану стало смешно. Он неожиданно захотел погладить голову Чжуан Чэна. Тот только что принял душ — кожа чистая, волосы густые и мягкие. Должно быть, приятные на ощупь.

Но погладить было слишком интимно. Можно было только мечтать.

С тех пор как Чжуан Чэн переехал, он никогда не видел его вне своей комнаты и общих зон. Без каких-либо требований со стороны Лу Тинхана.

Тот предположил: Чжуан Чэн, вероятно, даже не заглядывал в главную спальню. Они были скорее соседями.

В воскресенье визит к матери Лу Тинхана был запланирован на послеобеденное время. Чжуан Чэн накануне засиделся допоздна и проспал до десяти утра.

«Ранним утром» он, прищурившись, открыл телефон, чтобы заполнить пустоту сообщениями, но был завален ими.

Его Weibo показывал: количество сообщений достигло предела. Неужели его затравили в сети?

Он вспомнил: в последнее время не публиковал ничего неуместного, особенно о знаменитостях. Но был очень занят — времени на интернет меньше.

Как это возможно?

Чжуан Чэн дрожащими руками открыл страницу. Сердце замерло.

Его последний твит о свадьбе внезапно получил множество комментариев и лайков. Комментарии казались дружелюбными.

[Боже мой, он женился.]

[Ууу! Почему так рано!]

[Вау! В этом твите есть фото с лицом — это он, да?]

[Он, конечно, гей, это видно с первого взгляда, просто не ожидал, что он так рано женится.]

[Кто-нибудь обратил внимание на его супруга? Хотя лицо замазано, но фигура неплохая!]

[Поздравляю, поздравлю!]

Чжуан Чэн сначала был рад, что комментарии оказались дружелюбными, но быстро осознал, что его личный аккаунт стал достоянием общественности. В конце концов, он был всего лишь обычным сотрудником, который однажды участвовал в игровой презентации, но его личный микроблог нашли. Хотя его микроблог был открытым, и там фигурировало только его лицо, такая ситуация всё же таила в себе много рисков. Могла ли она повлиять на его личную жизнь?

Чжуан Чэн долго размышлял, но всё же решил опубликовать заявление.

[Спасибо всем! Этот микроблог предназначен только для обмена моей личной жизнью. Если будет возможность, я снова приму участие в игровых презентациях.]

Он не стал удалять свои старые записи, но, опасаясь дальнейшей утечки личной информации, ограничил видимость постов за последние полгода. В ближайшее время он не планировал заходить в этот микроблог.

В воскресенье, в три часа дня, Лу Тинхан снова сам сел за руль и даже спросил Чжуан Чэна, не хочет ли тот попробовать сам.

Чжуан Чэн тут же замахал руками, сказав, что давно не водил, и его навыки ухудшились, боясь разбить его дорогую машину, которую он не смог бы оплатить.

На самом деле, он просто хотел спать, как только садился в машину, и ему было лень вести. Так же, как он был подушечной принцессой в постели, хотя пока и без опыта, но не предлагать утомительные услуги было одним из его принципов. Конечно, взаимность тоже возможна.

Пространство на заднем сиденье было просторным и удобным. Чжуан Чэн наблюдал в окно и явно чувствовал, что они приближались к пригороду. Дороги становились шире, планировка и окружающая среда были более подходящими, не было таких узких улиц, как в центре города.

http://tl.rulate.ru/book/5576/197663

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода