× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Gaining the Favor of a Sickly Male Entrepreneur / Завоевание благосклонности больного предпринимателя: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дыхание было неровным, слова прерывались одышкой, а обезвоженный хриплый голос тихо донесся из телефонной трубки до ушей Чэн Шэна. В одно мгновение его уши покраснели, словно горячий пар, разогретый бурно бьющимся сердцем, искал выход.

Ещё не было и девяти вечера, когда Чэн Шэн поднялся с кровати, в майке и шортах, уселся перед компьютером и принялся выгружать шестисекундное голосовое сообщение от Шан Сыю, преобразовывая его в аудиофайл и извлекая звуковую дорожку. Он разрезал запись на фрагменты. Вентилятор раздувал его белую майку и трепал пряди волос на лбу, но Чэн Шэн, не обращая внимания, пристально смотрел на экран, сосредоточенно выискивая тот самый соблазнительный вздох.

Наложение, наложение, ещё раз наложение.

Пока в наушниках, раскалённых от жара, не прозвучало:

— Я… тебя.

Пропущенное содержание состояло из того самого, что невозможно было проигнорировать — тяжёлого дыхания. Чэн Шэн оставил только два слова, «я» и «тебя», между которыми зиял простор для его собственных фантазий и домыслов.

Чэн Шэн думал, что поступает ужасно плохо, раз способен на такое. Но после того как закончил редактирование аудио, запер дверь и вставил в уши раскалённые наушники.

Свет оставался включённым, лицо уткнулось в мягкую подушку, а звук в наушниках был настолько реальным, что он уже не понимал, где сон, а где явь.

Через некоторое время в комнате распространился запах цветов ракитника, и Чэн Шэн, с влажными от слёз глазами, отодвинул окно, только тогда заметив пропущенный звонок и последнее сообщение от Шан Сыю.

[Не отвечаешь, не берёшь трубку, что случилось?]

[Уже поздно, я спать. Свяжемся завтра утром.]

Чэн Шэн всё ещё приходил в себя после пережитого и, увидев пропущенный вызов, внутренне содрогнулся. Он хотел перезвонить, но взглянул на время — уже почти одиннадцать.

Шан Сыю звонил как раз тогда, когда он был на пике, наушники выпали, и он уже не слышал, есть ли там ещё звук, в голове остались только волны страсти, неудержимо накатывающие, захлёстывающие его, погружающие с головой.

А его рука действовала, повинуясь инстинкту, даруя себе наслаждение.

— Я… тебя.

— Я хочу тебя.

— Я люблю тебя.

— Я хочу тебя безудержно.

И в этих фантазиях Чэн Шэн представлял, как Шан Сыю, тяжело дыша, лежит у него на спине и шепчет:

— Я хочу тебя безудержно.

Трепет души лишил его последних защитных барьеров, и он, словно оборванный воздушный змей, внезапно обрёл свободу в безграничных объятиях.

Он страстно желал позвонить ему. Сжимая раскалённый от частого использования телефон, Чэн Шэн, поддавшись ночному настроению, набрал номер.

Гудки были долгими, настолько, что он уже собирался сдаться, но тут звонок был принят.

— Что случилось? — сонно, ещё медленнее обычного, произнёс Шан Сыю.

Слушая его лёгкое дыхание, Чэн Шэн не удержался и перекатился на кровати, а его звонкий голос прозвучал прямо в ухо, заставив Шан Сыю постепенно открыть глаза.

— Братец, ты уже две недели не появлялся.

— Угу.

— Скоро будет акция, придёшь? Если да, то получишь полный комплекс бесплатно…

— Ты для этого звонил? — прервал его Шан Сыю, пробуждаясь от сна под болтовню Чэн Шэна. Малыш слишком шумный, не понимает, что ему нельзя засиживаться допоздна, и выбирает самое неподходящее время для разговоров ни о чём.

Чэн Шэн замолчал. Если не говорить об этом, то что ещё он мог сказать? Другие слова просто не шли с языка, только эти.

— Давай завтра, хорошо? Мне нужно спать. — Шан Сыю строго следовал предписаниям врачей и дорожил своим здоровьем. После одиннадцати — уже нарушение режима, вредное для восстановления. Хоть он и выписался из больницы, болезнь ещё не отступила полностью, и рекомендации соблюдать было необходимо.

Чэн Шэн, прежде чем тот положил трубку, торопливо выпалил:

— Братец, приходи, пожалуйста! На следующей неделе, в любой день, я буду ждать.

Шан Сыю приподнялся, опершись на изголовье, и при лунном свете тихо спросил:

— Завтра суббота, хочешь куда-нибудь сходить?

Его приглашения Чэн Шэну становились всё короче, словно он готов был примчаться по первому зову, совершенно не соблюдая взрослых правил приличия. Обычно, чтобы встретиться с Мяо Цивэем, приходилось договариваться за месяц, но с Чэн Шэном он вёл себя на удивление небрежно.

http://tl.rulate.ru/book/5581/198051

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода