× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Gaining the Favor of a Sickly Male Entrepreneur / Завоевание благосклонности больного предпринимателя: Глава 92

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нет, брат, пожалуйста, не выходи, ладно? — Чэн Шэн боялся, что Чэн Ин увидит Шан Сыю и разозлится. Вчера он уже испугался извинений отца и не ожидал, что Шан Сыю внезапно появится. Не придумав лучшего решения, он мог только не пускать его за дверь.

— Ничего страшного, — Шан Сыю отмахнулся. Нельзя же всерьёз заставлять его сидеть в этой комнате целый день, словно в тюрьме.

— Как это ничего? — Чэн Шэн надулся. — Если отец тебя увидит, мне конец.

Шан Сыю рассмеялся, его губы изогнулись в прекрасной, но раздражающей улыбке.

— Мы же не влюблённые подростки, и из твоей комнаты не выходит девушка. Чего тут скрывать?

Чэн Шэн не обладал такой толщиной кожи и настаивал на своём, не пуская его. Шан Сыю, загнанный в угол, разозлился от его упрямства и, схватив его за узкую талию, швырнул на кровать, нависнув сверху.

— Раз не могу выйти, займёмся чем-нибудь другим.

Чэн Шэн от неожиданности округлил глаза и проговорил по слогам.

— Не…ль…зя… Отец… ещё… тут.

— А если бы его не было, я бы так поступил? — Шан Сыю усмехнулся. Если бы Чэн Ин не был дома, разве Чэн Шэн стал бы запрещать ему выходить? А если бы не запрещал, разве он бы сейчас так делал? Всё из-за того, что Чэн Ин здесь.

Чэн Шэн задумался, потом пробормотал.

— Брат, ты и правда… бесстыжий.

Он явно ошибся в понимании. Всего лишь тонкая стена отделяла их от отца, а он собирался творить такое на глазах у родителя…

Шан Сыю щипнул его за щёку и тихо рассмеялся.

— Мне не нужна стыдливость. Оставь её себе.

Чэн Шэн, напряжённый, всерьёз подумал, что тот собирается что-то сделать. Внутреннее сопротивление смешивалось с последней каплей ожидания. Он решил, что можно ведь и не доходить до конца? Сглотнув, он начал расслабляться, но Шан Сыю вдруг поднялся и направился к двери. Чистый обман! Как же он раздражает! Чэн Шэн вскочил, пытаясь удержать его, но дверь уже легко распахнулась.

Шан Сыю неожиданно столкнулся лицом к лицу с Чэн Ином, кивнул с непринуждённостью человека, чувствующего себя как дома, и спокойно сказал.

— Доброе утро.

Чэн Ин с изумлением посмотрел на Шан Сыю, затем на притаившегося за его спиной Чэн Шэна. Его лицо исказилось, словно он подавился костью. Потребовалось время, чтобы прийти в себя, прежде чем он сказал Чэн Шэну.

— Иди завтракать.

С этими словами он ушёл. Как только он скрылся, Шан Сыю закрыл дверь, а Чэн Шэн моментально покраснел — от злости. Он молча плюхнулся на кровать и пробормотал.

— Всё, мне конец.

Шан Сыю усмехнулся.

— Неужели всё так серьёзно?

Чэн Шэн сник, схватился за волосы и сказал.

— Брат, ты действительно невыносим. Ты меня в гроб вгонишь.

Шан Сыю почувствовал, что Чэн Шэн стал смелее, разговаривая с ним в таком тоне, но тут же услышал продолжение.

— Привёл домой какого-то мужчину на ночь. Как тебе?

Выражение лица Шан Сыю стало странным. Он придвинулся к Чэн Шэну, не слишком близко, и спросил.

— Сколько мужчин ты видел? Сколько из них были «какими-то»? Объясни-ка, мастер Чэн, что значит «какой-то мужчина»? Я не понимаю.

Чэн Шэн сжал горло, отвёл взгляд и пробормотал.

— Отец так говорит. Он просто недолюбливает тебя, а ты лезешь ему на глаза.

— Слова отца ты слушаешь, а если он запретит нам встречаться, тоже послушаешь? — Шан Сыю прижал его этим аргументом. Чэн Шэн в последнее время становился всё менее управляемым, наглел и порой заслуживал шлепка — позволял себе такие слова.

Чэн Шэн повернулся к нему, его тёмные глаза смотрели с непоколебимой уверенностью.

— Этого я слушать не могу.

Так твёрдо, так решительно.

— Я люблю тебя. Только тебя.

Шан Сыю остался доволен, его приподнятые уголки глаз смягчились, и он прижался ещё сильнее, бёдрами к бёдрам, выразительно напоминая о себе.

Деревянная кровать не выдержала веса, скрипя раздражающе. Пора бы заменить её на новую.

Ресницы Чэн Шэна дрожали вместе со зрачками, охваченные стыдливым волнением, трепеща с детской чистотой.

— «Какой-то мужчина» сделал бы с тобой куда хуже. Я — нет.

Шан Сыю дразнил его, и на мгновение Чэн Шэн замер, но затем снова расслабился, покорно глядя на него дрожащими ресницами.

— Значит, я вряд ли «какой-то мужчина», а…

Голос внезапно понизился, превратившись в шёпот, который лопнул, как мыльный пузырь, рассыпавшись яркими блёстками.

Твой мужчина.

Чэн Шэн сжался от этого обращения, пальцы сомкнулись, ладони стали влажными.

— Брат…

Чэн Шэн нервничал, не зная, то ли попытаться выползти из-под него, то ли отбросить стыд и прижаться. Он оставил выбор за Шан Сыю. Если тот проявит инициативу, он подчинится. Всё, что захочет его брат, он отдаст.

Шан Сыю тихо рассмеялся и напомнил.

— Твой отец ждёт. Возможно, прямо за дверью.

Он продолжал дразнить, не собираясь заходить дальше. Чэн Шэн сжал губки, ямочки на щеках стали заметнее, сжал кулаки и, собрав силы, ударил его по плечу, отталкивая.

http://tl.rulate.ru/book/5581/198110

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода