Готовый перевод Gaining the Favor of a Sickly Male Entrepreneur / Завоевание благосклонности больного предпринимателя: Глава 112

Он был сначала дядей, и только потом отцом.

— Папа, пока, — Чэн Шэн накрыл его лицо, собираясь уйти. Может, и к лучшему, что уходит. Лучше, чем просыпаться среди ночи от бессонницы, глотать таблетки и терпеть эту беспричинную боль.

— Я займусь похоронами, — Шан Сыю обнял его и вздохнул.

Чэн Шэн покачал головой:

— Нет, я отвезу его домой.

У Чэн Сюна сначала была младшая сестра, потом родился брат. Сестру продали, а брата оставили, и тот стал оспаривать материнскую любовь. Чэн Сюн тогда был ещё маленьким и вместе с родителями баловал младшего брата. Но когда пошёл в школу, понял разницу: игрушки, о которых он умолял со слезами, брату покупали после одного взгляда. Карманных денег у брата было в несколько раз больше. Всё, что было у брата, не обязательно было у него, но если что-то было у него — у брата это тоже имелось.

Когда он вырос и женился, прошло несколько лет, а детей всё не было. Родители начали наседать, мечтая о внуках.

Чэн Сюн и Ци Лин Мэй не сидели сложа руки, но забеременеть не получалось. После обследования выяснилось, что женщина здорова, проблема в мужчине… его сперма оказалась нежизнеспособной. Детей у них с Ци Лин Мэй никогда не будет.

С этого момента ребёнок стал его навязчивой идеей. Ему нужен был наследник, желательно сын, ведь сын — опора в старости.

— Пусть младший попробует с твоей женой. Всё равно семья, ничего не потеряешь, — предложил отец.

Услышав это, Чэн Сюн пришёл в ярость. Даже если рогоносцем станет, всё равно ничего не потеряет? Да родной брат тут не поможет!

Чэн Ин даже не подозревал об этом разговоре. После слов отца Чэн Сюн начал косо смотреть на брата, в душе копошилось неприятное чувство. Он то и дело бросал на Чэн Ина странные взгляды, пытаясь угадать, не заглядывается ли тот на его жену. Чэн Ин в ответ лишь добродушно улыбался, что вызывало у Чэн Сюна презрительную усмешку, а в голове крутились дурные мысли.

— Может, вообще без детей? — спросил он Ци Лин Мэй.

— Чего нет в судьбе, того не выпросишь, — пожала плечами она.

Но Чэн Сюн считал иначе. Почему у всех есть дети, а у него нет? Это несправедливо. Он снова и снова возвращался к отвергнутой ранее идее и начал зондировать почву, спросив Чэн Ина, не одолжит ли тот ему сперму.

— Как одолжить? — остолбенел Чэн Ин.

— Переспи с моей женой, — прямо сказал Чэн Сюн.

— Брат, что ты несешь? Это же невозможно, хватит шутить! — Чэн Ин чуть не упал со стула.

Чем решительнее тот отказывался, тем противоречивее становились чувства Чэн Сюна. С одной стороны, он не хотел носить рога, с другой — страстно желал сына. Если бы с Ци Лин Мэй переспал кто-то другой, Чэн Сюн ни за что не согласился бы. Но Чэн Ин… В конце концов, это его кровь. Если подумать, не так уж это и невыносимо.

Чэн Ин категорически отказался, что только разожгло злость Чэн Сюна. Бери даром, а ты ещё и ломаешься! Чем упрямее был брат, тем сильнее Чэн Сюн хотел воплотить задуманное.

Он не стал обсуждать это с Ци Лин Мэй. Достаточно подмешать им в выпивку снотворного.

Той ночью Чэн Сюн пережил самое унизительное мгновение в жизни. Стыд затмил даже жажду отцовства. Ему хотелось ворваться в комнату, вытащить Чэн Ина и избить, как бродячую собаку. Но было уже поздно. Из-за двери доносились стоны, а Чэн Сюн сидел во дворе, глядя на тёмное небо, и думал, что жизнь — дерьмо.

Очнувшись и осознав весь абсурд произошедшего, Чэн Ин не смог остаться в доме и ушёл, гордо задрав голову. Он ушёл, а Ци Лин Мэй осталась.

Никто не спросил, что она чувствует. Никто не поинтересовался её мнением. Как будто она должна покорно подчиняться, покорно принимать удары судьбы и быть просто инкубатором.

Ци Лин Мэй забеременела, и Чэн Сюна переполнили противоречивые эмоции, которые в итоге вылились в озлобленность. Несправедливо, вот что это — чистейшая несправедливость.

— Если не хочешь этого ребёнка, сделаем аборт. И забудь об этом навсегда, — сказала Ци Лин Мэй.

http://tl.rulate.ru/book/5581/198129