Готовый перевод Gaining the Favor of a Sickly Male Entrepreneur / Завоевание благосклонности больного предпринимателя: Глава 129

Весна в Гуандуне слишком коротка, и длинные рукава не успевают снашиваться, поэтому Чэн Шэн часто носит футболки. Иногда, поднимая рукав, он невольно обнажает цепочку на теле, которую сам не видит, но замечает Шан Сыю. Серебристая цепочка, контрастирующая с бледной кожей, выглядит по-особенному соблазнительно. Жаль, что Чэн Шэн не умеет танцевать — иначе можно было бы увидеть, как цепочка танцует в ритме движений. Но это не страшно, ведь Шан Сыю найдет другой способ увидеть, как она покачивается.

После первого раза носить такие вещи становится проще.

Шан Сыю заказывает у Ло Чжэня разнообразные цепочки, украшенные драгоценными камнями. Некоторые камни настолько чисты, что их жалко резать, поэтому их оставляют целыми. Такие украшения нельзя носить на людях, только любоваться ими дома. Они невероятно красивы, и Чэн Шэн подходит к любому цвету камня. Кажется, он стал взрослее — по сравнению с прошлым годом, когда Шан Сыю впервые его увидел, он изменился. Время меняет облик человека, и Чэн Шэн менялся прямо на глазах у Шан Сыю, но тот не сразу это замечал, пока не заглянул в старые фотографии.

У Чэн Шэна круглые глаза, густые ресницы и ясный, открытый взгляд. Но взгляд человека может меняться. Раньше Шан Сыю сразу обращал внимание на его глаза — невинные, сияющие. Теперь же его взгляд невольно скользит по чертам лица, которые постепенно становятся более мужественными и твердыми. Именно этого Шан Сыю всегда хотел для него, но теперь, когда это наконец проявляется, он чувствует странную ностальгию по прежнему Чэн Шэну.

Чэн Шэн постоянно меняет цепочки на теле, подчиняясь желаниям Шан Сыю. Вряд ли он стал бы носить их, если бы они не скрывались под одеждой. Его старший брат действительно богат — все камни настоящие, и он купил целый шкаф для них, разместив в новой нише в гардеробной. Каждый день свет мягко играет на их гранях, создавая ослепительное сияние.

Перед выходом Шан Сыю надевает на него цепочку — тонкую, из чистого золота, слегка перекинутую через плечо. Летняя одежда легкая, поэтому все цепочки тонкие.

Днем они оба на работе и встречаются только вечером, но Шан Сыю хочет, чтобы Чэн Шэн носил их целый день. Тот долго размышлял и наконец понял: это просто еще одно проявление собственничества. Ведь Шан Сыю уже запечатлел его на своей коже, а теперь еще и эти украшения.

— Я опаздываю… — торопит его Чэн Шэн.

Шан Сыю не спеша помогает ему одеться, касаясь его за ухом:

— Иди.

Чэн Шэн быстро целует его в щеку, хватает ключи и бросается к двери — нельзя пропустить отметку за этот месяц…

С тех пор, как Чэн Шэн в прошлый раз поспорил в комнате отдыха с мастером Чэнем, тот, кажется, снова начал строить ему козни. Сяо Чэн шепнула ему, что кто-то пожаловался на него за курение в общественном месте. Она хорошо к нему относится и предупредила: из-за специфики их работы лучше избегать резких запахов, а уж тем более нельзя задымлять помещения.

Чэн Шэн уже собирался отрицать, но мысль опередила слова — он вспомнил, как мастер Чэнь случайно застал его курящим у черного хода.

Будь он проклят! Единственный, кто мог на него пожаловаться, — это мастер Чэнь, других вариантов он не видит. Но ведь это мастер Чэнь сам заговорил при нем об отце, и поэтому Чэн Шэн тогда резко ответил. Разве он обязан терпеть неприятные разговоры ради работы?

Едва Сяо Чэн предупредила его, как в комнате отдыха снова зашел разговор о нем. В тот день у Чэн Шэна было много клиентов, и он почти не заходил туда. Но когда он наконец зашел попить воды, то услышал шум и свое имя.

— Этот Чэн Шэн, хоть и молод, но, наверное, потому что отец рано ушел, я слышал, что те хулиганы, что шатаются у нашего салона, — его друзья.

http://tl.rulate.ru/book/5581/198146