× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Gaining the Favor of a Sickly Male Entrepreneur / Завоевание благосклонности больного предпринимателя: Глава 159

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На песке раздались лёгкие звуки, и Лиам повёл ухом — казалось, кто-то приближался! Он подумал, что лучше спрятаться, но сети, опутавшие его хвост, сковывали каждое движение. Шаги становились всё ближе, лёгкий шелест босых ступней по песку был едва слышен, но Лиам различал их отчётливо. Кто-то направлялся прямо к нему.

Летнее солнце светило так ярко, что даже сквозь сомкнутые веки проступали огромные световые круги, которые словно подталкивали его к опасности. Его когти были скрыты под водой, и если незнакомец осмелится подойти ближе, он разорвёт его пополам.

— Я давно заметил, что ты здесь лежишь. Что случилось? — Человеческий голос звучал чётко и звонко, с непринуждённой мягкостью, и Лиаму показалось, что если бы этот человек жил в океане, он, наверное, был бы морским зайцем.

— Уйди, — ответил Лиам ледяным тоном, обращаясь в ту сторону, откуда раздался голос.

Чэн Шэн опустил доску для серфинга и присел перед ним с улыбкой:

— Я просто хочу помочь, зачем так грубить?

Лиам почувствовал его приближение и уже готовился вонзиться когтями в шею, как вдруг пальцы коснулись его висков. Чэн Шэн откинул его чёрные густые волосы в сторону, открыв красивое лицо, которое под лучами солнца казалось почти прозрачным. Чэн Шэн замер, разглядывая его, и, поскольку он не предпринимал действий, Лиам тоже не атаковал — неразумно было действовать первым, лучше выждать.

— В глаз что-то попало?

Чэн Шэн сполоснул руки в морской воде, и его влажные, но тёплые пальцы коснулись тонких век Лиама. Даже закрытые, они сохраняли чёткую складку. Чэн Шэн вытирал их бережно и медленно, ведь веки — хрупкая часть тела, и давить на них нельзя.

Лиам наклонил голову, не понимая: что этот человек делает? Ублажает его?

— Ты очень красивый, — сказал Чэн Шэн, никогда не скупившийся на комплименты, ведь прекрасное достойно похвалы.

Уголок рта Лиама дёрнулся, но он промолчал.

Чэн Шэн вытер соринки с его глаз, зачерпнул ладонью воды и промыл их, приговаривая:

— Это просто промывание, ничего больше, не нервничай.

*Я не нервничаю, — подумал Лиам. — Это тебе стоит бояться, раз подошёл так близко.*

Прохладная вода коснулась век, и он осторожно приоткрыл глаза. Зрение вернулось — неужели так просто?

Он моргнул мокрыми ресницами, разглядывая Чэн Шэна. Тот был лишь в плавках, и его подтянутое тело выглядело вызывающе. Человеческие ноги казались такими длинными, с сильными, гибкими мышцами, плавно перетекающими от бёдер к икрам. Лиам поднял взгляд и увидел его лицо — круглые глаза, округлые черты, в которых ещё чувствовалась детская мягкость.

— Теперь видишь? — снова присел Чэн Шэн, обхватив колени руками, и изучал его серые глаза, необычный оттенок, красивый при первом же взгляде.

— Угу, — кивнул Лиам.

Чэн Шэн усмехнулся:

— Раз видишь, почему не уходишь?

Лиам замешкался: хвост всё ещё был в ловушке, и он не хотел выдавать свою слабость. Опасные люди могли воспользоваться этим.

— Не уходишь, потому что даёшь мне шанс?

Лиам напрягся, опираясь руками на песок, и настороженно посмотрел на него. Чэн Шэн рассмеялся, солнечно и искренне, потом извинился:

— Прости, кажется, я в тебя влюбился с первого взгляда. Если тебе это неприятно, я не стану навязываться.

Лиам повторил:

— Влюбился?

Чэн Шэн кивнул, нырнул в воду и увидел его хвост, великолепный индиговый плавник, опутанный сетями. Он вздохнул, вынырнул, откинул мокрые волосы со лба и сказал:

— Я помогу освободиться. Только не дёргайся, ладно? То есть… если случайно задену чешую, не бей хвостом.

*Иначе твой хвост швырнёт меня, как пушинку.*

Лиам изучающе посмотрел на него и хмыкнул в ответ.

http://tl.rulate.ru/book/5581/198175

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода