Готовый перевод If You Bully Me, I’ll Get Pregnant / Осмелишься обидеть меня — я забеременею! [❤️] ✅: Глава 18

— Ладно, тогда и ты подаришь ожерелье, — после небольшого раздумья произнес Мэн Бо. — Сегодня я пойду с тобой выбирать, чтобы ты снова не отделался чем попало.

Они были вместе уже около двух месяцев, и хотя их отношения нельзя было назвать идеальными, они уже не были такими напряженными, как раньше. Однако вместе выходить куда-то им довелось впервые.

— Эй, подожди, зачем тебе идти? — Чу Цин тут же приподнялся. — Это только третий месяц, еще не наступил стабильный период. Не лезь, пожалуйста, будь послушным. В крайнем случае, я куплю и покажу тебе, когда вернусь.

Он примерно понимал, что имел в виду Мэн Бо. Хотя он знал, что даже если подарит что-то хорошее, это ничего не изменит, но раз уж Мэн Бо сказал, ему оставалось только подчиниться.

Мэн Бо с невозмутимым лицом смотрел на Чу Цина, и его намерение было ясно.

— Нет, — твердо сказал Чу Цин.

Мэн Бо продолжал смотреть без эмоций.

Чу Цин выразил досаду.

— Дома скучно, — равнодушно произнес Мэн Бо.

Чу Цин был повержен.

— Ладно, ладно, тебе не переспоришь, — с жалобой воскликнул он, снова откинувшись на спинку.

Мэн Бо с легкой гордостью приподнял подбородок, и на его лице наконец появилась слабая улыбка.

...

Множество дорогих ожерелий спокойно лежали в освещенных витринах, их блеск под ярким светом создавал красивые переливы; выглядели они изысканно и утонченно.

— Как тебе это? — спросил Мэн Бо, указывая на одно из них.

— Ммм... Маме, наверное, понравится. Давай это, — рассеянно ответил Чу Цин.

Мэн Бо раздраженно на него посмотрел, и тот, смущенно улыбнувшись, тут же наклонился, чтобы рассмотреть ожерелье, и начал сыпать комплиментами:

— Вау, какое красивое! Наш господин Мэн такой прекрасный, вкус у него просто безупречный! Как в мире может быть такой идеальный человек?

Он без запинки выдал поток лести, словно заученный текст.

— Ты что, репетировал? — спросил Мэн Бо.

— Ненавижу свои рефлексы, — ответил Чу Цин.

Продавщица, увидев это, с улыбкой заметила:

— У вас такие замечательные отношения.

Чу Цин обнял Мэн Бо за плечи и широко улыбнулся:

— У нас с господином Мэном отношения, конечно, выше всяких похвал, правда, господин Мэн?

Мэн Бо, сдерживая раздражение, оттолкнул его и с официальной улыбкой сказал продавщице:

— Хорошо, заверните это, пожалуйста.

В этот момент сзади раздался громкий голос:

— Ой, это же молодой господин Чу! Как это ты сам сопровождаешь своего любимчика в магазин?

Чу Цин инстинктивно взглянул на живот Мэн Бо: уже третий месяц, небольшая округлость была заметна, но сегодня он был в свободной одежде, и ничего нельзя было разглядеть.

Чу Цин расслабился и обернулся.

Перед ним стоял мужчина с синими волосами, обнимавший своего спутника.

Он вспомнил и произнес:

— Ли Ся.

— Какая честь, молодой господин Чу помнит мое имя, — с преувеличенным восторгом воскликнул тот.

Увидев, что Чу Цин молчит, он обнял своего спутника и подошел ближе, на лице его играла зловещая улыка.

Подойдя так близко, что оба они изменились в лицах, Ли Ся взял за подбородок человека, похожего на Чу Цина, и легкомысленно поцеловал его в губы.

— Это мое новое развлечение, молодой господин Чу, как тебе?

Мужчина, похожий на Чу Цина на три-четыре части, был назван развлечением: это был явный вызов.

Чу Цин ничего не сказал, но лицо Мэн Бо стало холодным:

— Ты из семьи Ли?

Ли Ся усмехнулся:

— У молодого господина Чу любовник довольно горячий. Да, я из семьи Ли. И что?

Он не знал Мэн Бо, который недавно вернулся из-за границы и редко появлялся на публике.

Семья Ли в высшем обществе города А была, в лучшем случае, средней руки, и по идее они не могли так открыто бросать вызов семье Чу.

Но он знал, что госпожа Чу не станет вмешиваться в дела Чу Цина.

Кого винить? Будучи старшим сыном семьи Чу, он имел только титул, но не пользовался расположением матери и не представлял угрозы.

— Цзинь Цин, поздоровайся с молодым господином Чу, помнишь, я тебя учил? — Ли Ся улыбнулся и, наклонившись к уху своего спутника, прошептал с намеком: — В тот день, когда ты стоял на коленях, хватая меня за штаны и умоляя, ты делал это так хорошо.

Цзинь Цин прикусил губу, вспомнив унизительные моменты того дня, когда его опоили. Он посмотрел на лицо, похожее на его собственное, но более мужественное и острое, и вдруг осознал разницу между оригиналом и подделкой.

Он был как травинка на ветру, которую можно растоптать. Он думал, что, следуя за господином Ли, получит передышку, но оказался в еще более темной бездне.

Он больше не мог убежать.

— Молодой господин Чу, рад познакомиться, господин Ли часто упоминает вас в... наших беседах.

Он сжал плечи. Любовник молодого господина Чу был невероятно красив, но его взгляд был ледяным. Он инстинктивно проглотил более откровенное слово, и его тело начало дрожать под этим взглядом.

Ли Ся разозлился. Его поверхностная улыбка исчезла, сменившись жестокостью:

— Договаривай! Как ты тогда умолял меня, стоя на коленях между моих ног, обслуживая меня, слюна...

— Ты совсем спятил! — перебил его Чу Цин и уже хотел броситься на него, но Мэн Бо остановил его.

Вскоре появилась группа обученных охранников, которые схватили ничего не понимающего Ли Ся и прижали к полу.

— Что это значит? Вы знаете, кто я? Немедленно отпустите меня, слышите?!

Ли Ся немного поборолся, но потом что-то понял. Он посмотрел на «любовника» молодого господина Чу, который смотрел на него свысока.

http://tl.rulate.ru/book/5582/198208