Готовый перевод If You Bully Me, I’ll Get Pregnant / Осмелишься обидеть меня — я забеременею! [❤️] ✅: Глава 40

— Кстати, господин Мэн, — Чу Цин положил телефон, — я в последние дни простудился, наверное, придётся спать отдельно от вас.

Раны на его спине обработали только один раз в больнице, и если он будет спать с господином Мэн, тот обязательно это заметит.

К тому же у господина Мэн особое состояние, и он наверняка не переносит вида крови.

На лице Мэн Бо не было видно эмоций, он произнёс слово за словом:

— Простудился?

Чу Цин кивнул, притворно кашлянул:

— В последнее время многие болеют, вам тоже стоит быть осторожным.

— …Тебя тошнит?

Голос был слишком тихим, Чу Цин не расслышал. Он спросил:

— Господин Мэн, что вы только что сказали?

Мэн Бо опустил глаза, тихо произнёс:

— Ты действительно так не хочешь спать со мной?

Чу Цин успокоил его:

— Конечно, нет, господин Мэн, вы пахнете приятно. Если бы можно было, я бы каждый день обнимал вас. Но простуда действительно не позволяет, это и для ребёнка нехорошо.

Мэн Бо вдруг поднял голову, словно усмехнулся:

— Говори что хочешь. Если хочешь уйти, уходи быстрее.

Чу Цин не понял, почему он так резко изменился в настроении, на мгновение замер, а затем пошёл за своим одеялом.

Они привыкли спать вместе, смена одеяла была неудобной.

— Господин Мэн, вы можете немного подвинуться?

Чу Цин хотел взять одеяло, но господин Мэн наполовину лежал на нём.

Мэн Бо отвернулся к книге, холодно сказал:

— Живот тяжёлый, не могу подвинуться.

Чу Цин подумал, протянул руку и положил его руку себе на шею, наклонился и поднял его.

Мэн Бо замешкался, вдруг посмотрел на него. Чу Цин подумал, что задел его живот, инстинктивно отодвинулся.

Но этот простой жест был воспринят другим совсем иначе.

Лицо Мэн Бо сразу стало ледяным.

Чу Цин не заметил, положил его и занялся сворачиванием своего одеяла, пока не получил пощёчину.

Чу Цин в замешательстве поднял голову, встретившись с лицом, полным гнева. Он инстинктивно сказал:

— Простите. Что случилось?

Он никогда не видел, чтобы господин Мэн так ярко выражал свои эмоции, словно был в ярости.

— Убирайся, — сквозь зубы произнёс Мэн Бо.

Чу Цин хотел что-то объяснить, но его прервали:

— Ты не понимаешь? Я сказал, убирайся!

На лице Мэн Бо уже не было только гнева, но и примешивалась ненависть.

Чу Цин это ясно увидел.

Оставаться дальше не имело смысла.

Чу Цин взял одеяло и сказал:

— Сейчас уйду. Господин Мэн, не злитесь слишком сильно, здоровье важнее.

Затем развернулся и быстро вышел.

Мэн Бо в комнате убрал взгляд, стараясь успокоить поднимающуюся в душе ярость.

На его животе действительно начали появляться растяжки. Они появились в тот месяц, когда Чу Цина не было.

Он думал купить что-то, чтобы их осветлить, но потом передумал: ведь это всё равно никто не увидит.

Он тогда думал, что Чу Цин не вернётся.

Потом, когда Чу Цин вернулся, он невольно полностью погрузился в их нежность, пока тот не наклонился над ним и его рука не коснулась живота. Тогда он резко очнулся.

Мэн Бо откинул одеяло, которое до этого крепко держал, и посмотрел вниз.

Раньше белый и ровный живот теперь был похож на надутый арбуз, покрытый фиолетово-красными полосами.

Кто бы ни оценил его живот, вряд ли назвал бы его красивым.

Неудивительно, что Чу Цина это так тошнит.

Кажется, он готов был бы держаться от него на расстоянии в сто тысяч ли.

Едва успокоившееся дыхание снова стало учащённым. Он стиснул зубы и посмотрел на одеяло у изголовья кровати: пушистые цветы свисали, выглядели особенно мило.

Это Чу Цин сделал для него своими руками.

Он бережно хранил его, почти не использовал.

Мэн Бо протянул руку и взял его. В руках оно было похоже на облако. Он долго смотрел на него, затем накрыл им свой округлившийся живот.

Мэн Бо лёг на спину, закрыл глаза. Живот был тёплым, словно Чу Цин снова вернулся.

Словно…

Чу Цин снова наклонился над ним, закрыл глаза и поцеловал его.

Мэн Бо тяжело дышал. Одеяло на животе незаметно оказалось не там, где должно было быть.

В воображении Чу Цин издал тихий стон. Он тоже коротко вскрикнул, лёг и выдохнул горячий воздух.

Одеяло стало горячим и влажным.

Он вытащил его.

Пальцы касались мягкой ткани. Мэн Бо вдруг усмехнулся.

Тебя тошнит от меня?

А всё равно приходится со мной контактировать.

＊

Чу Цин начал холодную войну с Мэн Бо.

Не то чтобы он её начал, но они естественным образом стали отдаляться друг от друга. Даже за едой царило молчание.

В прошлый раз он получил пощёчину без причины. Он не был по-настоящему зол, просто чувствовал, что господин Мэн стал слишком переменчивым.

Но подумав, он понял: девять месяцев беременности — это нелегко, тем более для мужчины. Эмоции вряд ли будут стабильными, и если он не устраивает истерик, то это уже хорошо.

С этой мыслью последние капли недовольства в сердце Чу Цина испарились.

Чу Цин взглянул на Мэн Бо, положил ему в тарелку кусок рыбы:

— Ешьте больше рыбы, это полезно для здоровья.

Мэн Бо ел, но с самого начала до конца не взглянул на Чу Цина, сохраняя величественное и элегантное выражение лица.

Чу Цин кашлянул несколько раз, положил ему ещё несколько кусков, а затем молча продолжил есть.

Так продолжалось несколько дней. Господин Мэн совершенно не обращал на него внимания. Чу Цин чувствовал себя невидимкой.

Только иногда, проходя мимо господина Мэн, он замечал, что его лицо слегка покраснело, а губы были влажными и красными.

Чу Цин недоумевал: неужели господин Мэн стал так хорошо себя чувствовать, перестав с ним разговаривать? Даже цвет лица улучшился.

Он немного загрустил.

Когда Чу Цин пошёл на балкон за бельём, он обнаружил, что пропали одни его трусы.

Конечно, он не знал, что и у господина Мэн они тоже пропали, и даже подозревал его.

Но Чу Цин точно не посмел бы заподозрить господина Мэн. Он обыскал весь балкон и ванную, до последнего думая, что это он сам был невнимателен.

Хотя вещь так и не нашлась, Чу Цин вспомнил кое-что.

В последнее время дверь господина Мэн была закрыта, и он подумал, что, кажется, уже несколько дней не стирал его трусы?

Он помнил, как господин Мэн говорил: если он пропустит хотя бы одну стирку, то ему будет плохо.

Чу Цин сразу почувствовал себя обречённым.

http://tl.rulate.ru/book/5582/198229