Готовый перевод If You Bully Me, I’ll Get Pregnant / Осмелишься обидеть меня — я забеременею! [❤️] ✅: Глава 49

Его друг подколол:

— Ты правда собираешься полностью в это погрузиться? Не боишься, что Чу Цин узнает и придет разбираться?

Вэньчжу:

— Я бы хотел, чтобы он пришел. Лучше бы он как следует... наказал меня, — он облизнул губы и продолжил: — С такой внешностью он может обойтись и без всего остального.

Кто-то возбужденно свистнул, заряжая атмосферу:

— Круто, наш Чжу такой откровенный. Думаю, если он действительно придет, это он будет тебя бояться.

Вэньчжу поднял бровь:

— Конечно, если он осмелится прийти... — Он понизил голос, добавив с ноткой интриги: — Я его зажму.

— Ну что, попробуем?

Голос звучал расслабленно, с легкой ноткой юношеской свежести.

Но этот голос прозвучал как приговор, заставив всех присутствующих похолодеть.

Вэньчжу медленно повернул голову, его взгляд скользнул от выразительного кадыка к четко очерченному лицу, и он встретился глазами с Чу Цином, чьи глаза-фениксы смотрели на него с любопытством. Вэньчжу чуть ли не застыл на месте, едва сдерживая возбуждение.

— Что, язык проглотил? — Глаза Чу Цина были черными, без малейшего проблеска света.

— Эээ... Молодой господин, как давно вы здесь стоите? — Вэньчжу сглотнул, чувствуя, что смерть уже рядом.

— С того момента, как ты предложил попробовать, — Чу Цин солгал: он пришел раньше и знал, от кого пошли слухи.

Остальные, еще минуту назад оживлённые, теперь съежились, как испуганные птицы. Вэньчжу нервно засмеялся:

— Я просто шутил, молодой господин, не обращайте внимания.

— Ах да? А как насчет того, что ты собираешься меня зажать? — Эти ребята были моложе Чу Цина, особенно Вэньчжу, который выглядел почти как несовершеннолетний, но говорил смело.

Вэньчжу уставился на него, не моргая, и его лицо начало заливаться краской.

Чу Цин щелкнул его по лбу, решив не продолжать игру, и обратился ко всем:

— Слова могут быть опасны, понимаете? Впредь не распространяйте слухи. И дайте мне контакты того наемника.

Парень в очках кивнул, как будто его голова была на пружине, достал телефон и добавил Чу Цина в друзья. Когда тот наконец ушел, все вздохнули с облегчением.

— Чжу, ты в порядке? — Люди разошлись, но румянец на лице Вэньчжу не спадал.

Он держался за грудь, пытаясь успокоить дыхание:

— Черт, я чуть не умер от страха.

Друг попытался его утешить, но Вэньчжу вдруг снова покраснел и тихо пробормотал:

— Как думаешь, почему он говорил только со мной?

У всех задергались веки. Потому что ты прямо перед ним фантазировал, вот почему...

Но люди видят то, что хотят видеть. Видя, как Вэньчжу краснеет все сильнее, друг испугался, что тот просто растает от жара, и потянул его за руку:

— Не думай об этом, ты же понял, что Чу Цин имел в виду.

Вэньчжу поднял на него взгляд, его глаза загорелись еще ярче. Друг долго ждал ответа, пока Вэньчжу наконец не пробормотал:

— Он сказал "попробуем", это был намек, правда?

...

Намек, блин.

Если ты пойдешь к нему, он с тебя шкуру снимет.

Но он не сказал этого, потому что боялся, что этот воплощенный похотью парень покраснеет и спросит: «А, снять шкуру? То есть, раздевать меня?»

Этот парень безнадежен.

＊

Чу Цин добавил того человека, и тот быстро принял запрос. На аватарке была белая кошка с большими ярко-голубыми глазами.

[Чу Цин]: Это ты распространил слухи о том случае?

[Гу]: Да, но я больше не буду. Прости.

Чу Цин удивился: он даже не успел ничего сказать, а тот уже извинился.

Это странно, не похоже, что он был источником слухов.

Чу Цин все же пригрозил ему, чтобы убедиться, что тот больше не будет распространять информацию, и оставил это дело.

С другой стороны, Гу, похоже, колебался, печатая сообщение.

[Гу]: Как твое здоровье, лучше?

Чу Цин мельком взглянул на сообщение и ответил:

[Чу Цин]: Нормально.

Затем он безразлично отложил телефон, не заметив, что Гу отправил еще несколько пустых сообщений, которые просто утонули в потоке новых.

Даже если бы он увидел, он бы не ответил.

Чу Цин только что вошел в дом, как увидел Мэн Бо, сидящего на диване перед телевизором. В комнате не было света, и единственный луч света падал на его лицо, создавая игру теней.

Чу Цин подумал, но ничего не сказал, просто поднялся наверх.

Мэн Бо опустил глаза, и на его лице мелькнула тень грусти.

Это он сам попросил Чу Цина держаться от него подальше и неоднократно подчеркивал это. Он думал, что если Чу Цин не будет видеть его лицо, ему станет легче.

На экране персонажи громко смеялись, и в этой обстановке Мэн Бо положил руку на грудь, ощутив, что внутри него царит мертвая тишина.

Позже он часто видел, как Чу Цин разговаривает по телефону и выходит из дома, быстро шагая, иногда с улыбкой на лице, словно спешащий на свободу воздушный змей.

Снаружи — свобода, а здесь — его тюрьма.

Но в этом нет ничего страшного, ведь его цель достигнута, не так ли?

Чу Цин не видит его все более жалкого состояния, и он должен быть рад.

Но все же он остановил его.

— Куда идешь? — Мэн Бо спросил у Чу Цина, проходившего мимо.

Юноша был высоким, с широкими плечами, и любая одежда сидела на нем идеально. Сейчас он был в коричневой кожаной куртке, с четко очерченными ключицами, которые придавали ему естественную сексуальность. На ногах — обычные брюки и черные ботинки, и выглядел он так, будто собирался на фотосессию.

Мэн Бо с сарказмом подумал: кому он так нарядился? Снаружи эти назойливые люди, как мухи, но Чу Цин, видимо, не против.

Чу Цин немного растерялся и объяснил:

— Друг открыл новый бар, позвал нас поддержать. Что случилось?

http://tl.rulate.ru/book/5582/198237