Готовый перевод If You Bully Me, I’ll Get Pregnant / Осмелишься обидеть меня — я забеременею! [❤️] ✅: Глава 54

Он так сказал, но не предложил продолжить.

Столкнувшись с таким незнакомым Чу Цином, Мэн Бо чувствовал, что каждая секунда была пыткой. Он хрипло спросил:

— ...Ты будешь делать это для меня снова?

Чу Цин не посмотрел на него и спокойно ответил:

— Нет.

Дыхание Мэн Бо стало прерывистым, он с трудом выдавил:

— Почему?

Стул заскрипел, когда Чу Цин встал.

— Никакой причины. Просто не хочу делать это для тебя.

Не сказав больше ни слова, он развернулся и ушел.

Мэн Бо застыл на месте, наблюдая, как тот проходит мимо.

Чу Цин обычно никогда не оставлял еду на тарелке, но сегодня там что-то осталось.

Это была свинина в соусе, которую Мэн Бо положил ему.

Он не прикоснулся к ней.

Сердце будто сжала чья-то рука. Мэн Бо, страдая, ухватился за край стола; в его дыхании словно чувствовался привкус крови.

Он не помнил, как оказался в своей комнате.

Он обнял декоративную подушку, зарывшись в нее, но не почувствовал ни капли нужного ему аромата.

С болезненным стоном он схватил подушку с кровати. Запах Чу Цина был едва уловим, и, чтобы почувствовать его, Мэн Бо почти задохнулся, уткнувшись в нее.

Недостаточно, все еще недостаточно.

Мэн Бо свернулся калачиком, чувствуя, как в его груди зияет огромная дыра, из которой вырывается ледяной ветер.

Он не мог справиться с этим в одиночку, но тот, кто мог бы его заполнить, больше не хотел этого делать.

Тот человек жил за стеной, но расстояние между ними казалось бесконечным.

Тело Мэн Бо охватил холод, он дрожал. В этот момент он подумал, что умрет.

Он открыл глаза и встал.

Он не хотел умирать.

Только Чу Цин, лишь он мог его спасти.

Мэн Бо нашел его в тренажерном зале на третьем этаже.

Едва войдя, он увидел Чу Цина на беговой дорожке. Тот был в черной футболке, простой и свежей, его кожа казалась белоснежной, волосы на лбу были мокрыми, а на затылке блестели капли пота. Он слегка запыхался.

Мэн Бо невольно вспомнил, как Чу Цин массировал ему ноги в тот раз.

Тогда он был в таком же состоянии, но тогда он улыбался.

Ему.

А сейчас, лишь заметив его краем глаза, Чу Цин сжал губы и слегка нахмурился.

Его появление огорчило Чу Цина.

Мэн Бо прикусил губу. Он не испугался холодного взгляда Чу Цина, а встал на соседнюю беговую дорожку, установил минимальную скорость и начал идти.

В помещении слышался только шум беговых дорожек и легкое дыхание Чу Цина. Мэн Бо находился на расстоянии вытянутой руки от него и почему-то нервничал.

Он сглотнул и сухо произнес:

— Говорят, беременным тоже нужно двигаться, это полезно для родов.

Никто не ответил.

Его слова прозвучали особенно глупо.

Мышцы на губах Мэн Бо дрожали. Ему было больно, но в то же время он чувствовал необъяснимый гнев. Долгое игнорирование достигло предела.

Наконец, он прямо сказал:

— Чу Цин, сколько ты еще будешь дуться?

Чу Цин взглянул на него, и на его губах появилась легкая улыбка.

— Я дуюсь?

Мэн Бо остановил тренажер. Его сжатые пальцы легли на панель управления. Он закрыл глаза и продолжил:

— Прошло уже столько времени, нет смысла цепляться за это.

Возможно, он давно не говорил с Чу Цином так долго.

На его лице ничего не было видно, но сердце бешено колотилось.

— Ты всегда так, думаешь, что не сделал ничего плохого, — спокойно сказал Чу Цин.

Мэн Бо замер. Это были самые резкие слова, которые он когда-либо слышал от Чу Цина.

Горло пересохло, он терпел острую боль.

— ...Как ты можешь так говорить?

Его реакция была чрезмерной.

Он не слышал много обидных слов в жизни, но в бизнесе сталкивался с куда более грубыми высказываниями.

Он никогда не обращал на них внимания. Кто бы ни сказал что-то плохое, он заставлял их платить за это. Все просто.

Но сейчас все было иначе.

Он мог лишь раскрыться, показать свою уязвимость и бездумно принять все слова Чу Цина.

Позволить им ранить себя.

Чу Цин сделал паузу, затем тоже остановил тренажер. Его голос был ровным.

— Я ошибся?

Мэн Бо прикусил язык, во рту появился привкус крови.

— Извинись передо мной.

Чу Цин усмехнулся, наклонился ближе. Мэн Бо увидел в его глазах свое отражение, пытающееся казаться сильным. Чу Цин произнес:

— Почему? Разве ты не такой?

— Всегда считаешь, что ты самый великий, и тебе не нужно объяснять свои поступки, хотя сам не способен решать проблемы.

Чу Цин посмотрел на него и серьезно спросил:

— Господин Мэн, ты что, вместе с ребенком и мозг потерял?

Глаза Мэн Бо загорелись гневом, грудь поднималась и опускалась от ярости. Он сжал зубы и ответил:

— Кто ты такой, чтобы судить меня? Что я делаю, не имеет к тебе никакого отношения. Зачем мне рассказывать тебе все?

Он повысил голос, глядя прямо на Чу Цина.

— Кроме того, я могу справиться с последствиями своих действий. Зачем тебе беспокоиться?

Чу Цин молчал.

В воздухе слышалось только его дыхание, а через мгновение и оно стихло.

Мэн Бо успокоился и только тогда понял, что сказал слишком много.

Он пришел сюда, чтобы помириться.

Он уже собирался объясниться, но Чу Цин, долго молчавший, наконец заговорил:

— Если так, то мне действительно не нужно тебя контролировать.

— Но я надеюсь, что ты сможешь справиться с последствиями своих слов.

http://tl.rulate.ru/book/5582/198242