Готовый перевод If You Bully Me, I’ll Get Pregnant / Осмелишься обидеть меня — я забеременею! [❤️] ✅: Глава 60

Мэн Бо искоса взглянул на него, его выражение было холодным и величественным, словно каждое произнесённое слово было милостью.

— Как я могу злиться из-за такой ерунды?

Это ведь сделало бы его слишком мелочным.

Чу Цин понял это, но не стал говорить вслух, лишь усмехнулся.

— Закрой глаза, я приготовил тебе сюрприз.

Мэн Бо с недоумением посмотрел на него, но всё же послушался.

Щелчок.

Похоже, открылась коробка, а затем Мэн Бо почувствовал, как что-то завязывают у него на шее.

— Готово, можешь открывать глаза, — голос был совсем близко.

Мэн Бо дрогнул ресницами и открыл глаза, встретившись взглядом с Чу Цином, который, опустив ресницы, сосредоточенно завязывал ему галстук.

Он смотрел на юношу, находящегося так близко, и его дыхание замедлилось.

— Готово, посмотри, нравится? — Чу Цин подвёл его к зеркалу.

В отражении были двое мужчин с безупречной внешностью.

Тот, что стоял сзади, положил руку на плечо более низкого мужчины, слегка наклонившись вперёд. Его резкие и изысканные черты лица были отчётливо видны, а лицо человека перед ним, с его холодным и гордым выражением, почти касалось его. Картина была наполнена напряжённостью и сексуальной притягательностью, словно это было одновременно защитой и пленом.

Взгляд Мэн Бо упал на тёмно-синий галстук с холодными белыми акцентами. Цвета и стиль идеально соответствовали его собственным предпочтениям. Это был действительно удачный подарок.

— Зачем ты решил подарить мне это? — Мэн Бо, глядя в зеркало на Чу Цина, коснулся кончиками пальцев плотной ткани галстука.

Чу Цин стоял так близко, что почти обнимал его. Он улыбнулся.

— Новогодний подарок.

Он настаивал:

— Так тебе нравится или нет?

Он всегда был таким: не успокаивался, пока не слышал, что его подарок понравился.

Но, как правило, его подарки были тщательно подобраны, и никто не мог найти в них ни единого изъяна.

Даже Мэн Бо.

— Нравится. Очень красивый, — тихо сказал он.

Чу Цин улыбнулся ещё шире.

— Рад, что тебе понравилось. Не зря я так долго выбирал. Хотя сейчас нет возможности его носить, но когда ты родишь, сможешь надевать его каждый день.

Мэн Бо вдруг посмотрел на него.

— Ты ведь знаешь, что в следующем месяце ты поедешь со мной за границу?

На самом деле, знал Чу Цин или нет, было неважно. Если бы он отказался, Мэн Бо заставил бы его силой.

Но Мэн Бо хотел лишь услышать его отношение.

Чу Цин кивнул, положив руку на его округлившийся живот.

— Конечно, знаю. Я обязательно позабочусь о тебе, чтобы всё прошло без сучка без задоринки.

Он сделал паузу, а затем добавил:

— Господин Мэн, ты хочешь, чтобы это был мальчик или девочка?

Мэн Бо слегка удивился, но не ответил, а спросил в ответ:

— А как ты думаешь?

Чу Цин рассмеялся.

— Это ведь ты рожаешь, почему ты спрашиваешь меня?

Мэн Бо нахмурился. Ему не нравилось, что Чу Цин всегда так легко разделял их на «ты» и «я».

Он предупредил:

— Это и твой ребёнок, не вздумай отказываться.

— ... Кем ты меня считаешь? — с недоумением спросил Чу Цин.

Мэн Бо продолжал пристально смотреть на него.

Чу Цин, взглянув в зеркало, поцеловал его в макушку и мягко сказал:

— Хотя я обычно люблю пошутить, но я не стану избежать ответственности. Ведь это наш с тобой ребёнок.

Мэн Бо наконец остался доволен.

— Так ты хочешь мальчика или девочку?

Чу Цин задумался.

— Девочка тоже хороша, особенно если будет похожа на тебя. Мальчик тоже неплох, только бы не был слишком шаловливым.

Он продолжил:

— Кстати, как он ведёт себя у тебя в животе? Беспокоит тебя?

Улыбка Мэн Бо на мгновение застыла. Он встретился взглядом с Чу Цином и честно ответил:

— ... Когда тебя нет рядом, он начинает шевелиться.

Чу Цин совсем не ожидал этого.

Он с беспокойством спросил:

— Должно быть, это доставляет тебе много неудобств. Почему ты раньше мне не говорил? Значит, в прошлом тебе было очень тяжело.

Он имел в виду время, когда они находились в ссоре.

Мэн Бо взглянул на Чу Цина, вдруг сжал губы и отвернулся.

— Нормально.

Его кожа была почти прозрачной, синие вены отчётливо виднелись, а его движение головой делало его ещё более хрупким, словно он совсем не мог выдержать тягот беременности.

Чу Цин почувствовал, как сердце сжалось от жалости.

Он больше не смотрел в зеркало, а поспешил усадить Мэн Бо и приложил голову к его животу, чтобы послушать.

Возможно, действительно, почувствовав присутствие Чу Цина, ребёнок успокоился, и он долго не слышал никаких движений.

Чу Цин поднял голову и сказал Мэн Бо, чьё выражение лица не выдавало эмоций:

— Ты обычно выглядишь так, будто не позволишь никому тебя обидеть, почему в таких случаях молчишь? Не вздумай следовать примеру тех, кто всё терпит молча. Если что-то не так, говори сразу, понятно?

Если бы несколько месяцев назад, когда Чу Цин был в ярости из-за Мэн Бо, он увидел эту сцену, его челюсть бы отвисла.

Он бы никогда не подумал, что однажды будет уговаривать Мэн Бо, который всегда был гордым и никого не ставил в грош, быть более открытым.

Судьба действительно непредсказуема.

Чу Цин окончательно попал в сети этого не слишком мягкого, но всё же очарования Мэн Бо.

Настолько, что его глаза словно ослепли, и он совсем не замечал, что Мэн Бо явно намеренно вызывал у него жалость.

— Понял, — кивнул Мэн Бо.

— Хороший мальчик, — Чу Цин смотрел на господина Мэна с нежностью и не смог удержаться, чтобы не поцеловать его.

В глазах Чу Цина, полных любви, Мэн Бо почти видел собственное отражение. Он на мгновение застыл.

Тот самый холодный и непреклонный младший брат, который раньше никогда не удостаивал его добрым взглядом, действительно полюбил его.

Его сердце билось так быстро.

http://tl.rulate.ru/book/5582/198248