Готовый перевод If You Bully Me, I’ll Get Pregnant / Осмелишься обидеть меня — я забеременею! [❤️] ✅: Глава 67

Они поговорили некоторое время и ушли, причём Мэн Бо с самого начала ни разу не взглянул на Чу Цина.

Чу Цин почувствовал себя подавленным.

Он был не уверен, какие теперь у него отношения с господином Мэном.

Любовники? Но разве так бывает?

Друзья? Но он не мог смириться с этим.

Чу Цин поднялся и направился в дом. Его глаза были слегка прикрыты, длинные густые ресницы отбрасывали тонкие тени на веки.

Он думал, что господин Мэн имеет основания для недовольства. Тот не прогнал его, а это уже означало шанс на примирение.

Так он подбодрил себя, надел одежду и стал ждать в углу.

Наконец к вечеру дверь соседнего дома открылась, и за Пэн Сы вышел Мэн Бо.

Они, видимо, собирались на прогулку.

Мэн Бо не позволил Пэн Сы поддерживать себя, но расстояние между ними было невелико, их плечи почти соприкасались.

Чу Цин шёл позади, чувствуя ревность.

Он сделал большой круг, чтобы случайно столкнуться с ними лицом к лицу.

— Вы тоже на прогулке? — радостно сказал Чу Цин.

Они остановились. Мэн Бо промолчал, но Пэн Сы естественно ответил:

— Да, прогулка полезна для здоровья.

— А как самочувствие господина Мэна? — машинально спросил Чу Цин.

Он обращался к Пэн Сы, но его взгляд был прикован к лицу Мэн Бо.

Мэн Бо лишь равнодушно смотрел в сторону, не встречаясь с ним взглядом.

Пэн Сы взглянул на него и сказал:

— Неплохо. Просто иногда чувствует усталость.

Мэн Бо повернулся и бросил на него сердитый взгляд.

Пэн Сы улыбнулся:

— Ладно, на самом деле чувствует себя вполне бодро.

Их взаимодействие было настолько естественным и близким, что Чу Цин начал беспорядочно думать, о чём они говорят в доме, на каком этапе их отношения и стали ли они ближе, чем он сам с Мэн Бо.

Чу Цин внезапно почувствовал панику.

Господин Мэн больше не нуждается в нём?

Он внезапно схватил Мэн Бо за руку. Оба остановились, глядя на него без эмоций, с холодным взглядом, что резко контрастировало с их предыдущей гармоничной атмосферой.

Он выглядел как чужой, пытающийся вклиниться в их отношения.

Или, возможно, как третий лишний.

Чу Цин заколебался, но затем прямо сказал:

— Прости, я не смог приехать вовремя.

Мэн Бо долго смотрел на него, его тёмные, как чернила, глаза казались лишёнными всяких чувств. Он холодно произнёс:

— Ничего страшного.

Чу Цин был ошарашен.

Как это ничего страшного? Он помнил, как господин Мэн настаивал, чтобы он вернулся.

Как всего за две недели всё могло измениться?

Сердце Чу Цина билось так сильно, что каждое сокращение отдавалось острой болью, которая не давала забыть о себе.

От этого у него пересохло в горле.

— Как это ничего страшного? — с трудом улыбнулся он. — Ведь ты сам говорил, что в последние месяцы я тебе нужен.

Мэн Бо посмотрел на него и вдруг спросил:

— Ты ему не сказал?

Эти слова были адресованы Пэн Сы.

Пэн Сы растерялся, но после паузы объяснил Чу Цину:

— Сейчас ты не нужен. Не волнуйся, господин Мэн справится и без тебя.

Это из-за одежды?

Чу Цин сжал кулаки. Ему хотелось крикнуть, чтобы тот вернул его вещи.

Но он боялся, что если скажет это, Мэн Бо действительно вернёт одежду и запретит ему приближаться, оставшись один на один с рисками беременности.

Он не мог рисковать.

— Отпусти, — Мэн Бо холодно посмотрел на руку, сжимающую его руку.

Чу Цин не отпустил. В его глазах загорелась злость:

— Я всего лишь опоздал на две недели, и это было не намеренно. Я уже признал ошибку. Ты не можешь постоянно требовать от меня невозможного, а потом устраивать эмоциональное насилие!

Он употребил это слово.

Лицо Мэн Бо мгновенно потемнело. Он усмехнулся:

— Ты не приехал две недели назад, а теперь изображаешь жертву. Я же говорил, что если ты не вернёшься той ночью, я больше не буду ждать. Ты сам решил меня бросить.

— Когда я решил тебя бросить? Перестань быть таким резким! — торопливо и сердито объяснял Чу Цин, не замечая, что сжимает руку всё сильнее.

— Отпусти меня! — Мэн Бо резко толкнул его.

Но из-за того, что его силы были невелики, да и беременность не позволяла, толчок был слабым.

Тем не менее Чу Цин пошатнулся на правой ноге, не удержался и упал на землю, покрытую грубым песком.

Мэн Бо тоже не ожидал такого. Его лицо на мгновение застыло, но он не захотел извиняться, лишь холодно смотрел на него.

Пэн Сы тут же подошёл помочь, но Чу Цин оттолкнул его и быстро поднялся.

— Всё в порядке, не больно. Просто я не удержал равновесие, — улыбнулся он. Как будто боясь, что Мэн Бо не поверит, он даже потоптался на месте, чтобы показать, что всё в порядке, хотя на лбу выступила едва заметная испарина.

Мэн Бо долго смотрел на него, а затем спросил:

— Что с твоей правой ногой?

Чу Цин замер, а потом понял, что господин Мэн проявляет заботу. Он улыбнулся:

— С правой ногой всё в порядке. Просто я наступил на камень и потерял равновесие. Это не имеет к тебе отношения, не вини себя.

Мэн Бо нахмурился:

— Кто сказал, что я виню себя? Просто боюсь, что ты, неуклюжий, ещё и на меня свалишь вину.

Чу Цин замолчал, затем с трудом улыбнулся:

— Не буду.

Эта улыбка была горькой, словно он был на грани слёз, но сдерживал их, делая вид, что всё в порядке. Такое выражение было привычным, но никто бы не подумал, что оно может появиться на лице молодого господина Чу, который с рождения имел всё.

http://tl.rulate.ru/book/5582/198255