Готовый перевод If You Bully Me, I’ll Get Pregnant / Осмелишься обидеть меня — я забеременею! [❤️] ✅: Глава 73

Он нервно подернул уголком губ. — Теперь, когда господин Мэн придет в себя, он точно должен будет тебя поблагодарить. Вы двое сможете наконец всё обсудить.

На лице Чу Цина читалась усталость, его ладонь всё ещё судорожно подрагивала. Он спокойно проговорил: — Я не планирую, чтобы он меня видел.

Пэн Сы удивился, поглаживая подбородок. — Ты что, обижаешься?

Чу Цин покачал головой, тихо произнеся: — Он, наверное, расстроится, увидев меня. Не хочу быть обузой. Как только он родит, я взгляну на ребенка и сразу уеду обратно. Прошу, сохрани в тайне всё, что произошло сегодня ночью.

Пэн Сы уже собирался что-то сказать, но Чу Цин вдруг добавил: — Он ведь не позволит мне видеть ребенка, правда? И не расскажет ребенку о моем существовании, да?

Пэн Сы приоткрыл рот, но промолчал.

Чу Цин усмехнулся. — Я так и знал.

Пэн Сы не ожидал, что тот догадается. Он попытался объяснить: — Господин Мэн не хотел тебя обидеть. Он просто боится, что ребенок, когда вырастет, начнет задавать лишние вопросы. Он очень заботится о нем.

Чу Цин кивнул. — Конечно, это его ребенок, которого он вынашивал десять месяцев. Естественно, он хочет быть осторожным, чтобы ребенок не столкнулся с теми, с кем не следует. Я всё понимаю.

И среди тех, с кем не следует сталкиваться, он был на первом месте.

Когда ребенок появится на свет, господин Мэн, вероятно, не вернется в страну. В таком случае он, скорее всего, никогда больше их не увидит.

Он не чувствовал особого разочарования. В конце концов, он уже давно готовился к такому исходу.

Его история с господином Мэном, похоже, подошла к концу.

Он думал, что сможет наблюдать за тем, как господин Мэн рожает, украдкой взглянуть на ребенка и уйти. Но как только роды начались, снаружи раздались звуки полицейских сирен.

Это был тот самый мужчина на мотоцикле, который вызвал полицию.

Чу Цин инстинктивно посмотрел в сторону комнаты, затем повернулся к Пэн Сы. — Когда он благополучно родит, отправь мне сообщение. У меня нет счастья увидеть ребенка. Позаботься о господине Мэне. Береги себя.

Сказав это, он, словно боясь, что сирены разбудят Мэн Бо, сам сел в полицейскую машину. Звук сирен постепенно удалялся.

Этот когда-то беззаботный молодой человек был рядом с господином Мэном с самого начала беременности. Трудности, через которые они прошли, невозможно описать. И в итоге он помог господину Мэну в критический момент, но его наградой стало забвение? Он больше никогда не увидит господина Мэна и ребенка, о котором заботился девять месяцев?

— Аааа! —

Резкий, пронзительный крик, символизирующий новую жизнь.

Это был плач ребенка.

Пэн Сы наконец сел, потерянно думая, что Чу Цин был так близок к тому, чтобы увидеть ребенка.

Всего несколько минут.

*

Чу Цин был арестован за грабеж и причинение телесных повреждений пострадавшему и помещен в изолятор.

Хотя кровать здесь была жесткой, а помещение выглядело не слишком чистым, подушка уже начинала плесневеть, но, к счастью, это была отдельная камера. Чу Цин не придирался и лег спать.

На следующий день к полудню человек, которого он вызвал, так и не появился. Вместо него пришел неожиданный гость — Пэн Сы.

Чу Цин схватился за решетку. — Зачем ты пришел? С господином Мэном всё в порядке? — Телефон Чу Цина был изъят.

Пэн Сы жестом попросил полицейского открыть дверь, затем сказал: — С ним всё в порядке. У него девочка.

Чу Цин на мгновение замер, затем улыбнулся. — Девочка — это даже лучше. Главное, чтобы была здорова. Но почему ты не с господином Мэном? Я, наверное, смогу выйти завтра.

Пэн Сы холодно взглянул на него. — Угадай, кто меня послал?

Чу Цин почувствовал недоброе предчувствие. Он неуверенно спросил: — Господин Мэн?

Конечно, другого ответа быть не могло.

Пэн Сы кивнул.

Чу Цин нахмурился. — Ты ему рассказал? Я же просил сохранить это в тайне.

Пэн Сы протянул ему телефон, не объясняя. — В общем, господин Мэн всё знает. Он хочет тебя видеть. Решай сам, пойдешь или нет.

Чу Цин нервно дернул уголком рта. Разве теперь можно отказаться?

Вернувшись в дом, Чу Цин долго стоял у двери, прежде чем постучал.

— Войдите, — голос был холодным и слабым.

Чу Цин вошел и сразу встретился взглядом с Мэн Бо, лежащим на кровати. Ему стало неловко.

— Как самочувствие? Я слышал, у тебя девочка. Имя уже выбрали?

Мэн Бо всё еще выглядел бледным, но его дух был в порядке. Он поднял бровь. — Это всё, о чем ты хотел спросить?

Чу Цин почесал затылок. Конечно, нет.

Он хотел спросить, почему тот спас его, почему решил увидеться с ним и почему ведет себя так.

Они стали такими из-за него?

Он опустил глаза и промолчал.

Мэн Бо спокойно сказал: — Садись, ты загораживаешь свет.

Чу Цин поспешно сел, но не стал начинать разговор.

Мэн Бо долго смотрел на него, прежде чем заговорил: — Я всё знаю о том, что произошло вчера вечером. Спасибо, что помог.

Чу Цин кивнул. — Это мой долг.

Мэн Бо продолжил: — Ты собираешься сразу уехать обратно?

Чу Цин кивнул. — Да.

Мэн Бо замолчал, и в комнате повисла неловкая тишина.

Сейчас Чу Цин отвечал на вопросы Мэн Бо, но без прежнего энтузиазма. Он казался холодным.

Мэн Бо долго молчал, затем, сжав губы, прямо сказал: — Мне всё еще не очень хорошо.

Чу Цин сразу же проявил беспокойство, приблизившись. — Что болит? Живот?

Мэн Бо посмотрел на Чу Цина, который был совсем рядом, и кивнул. — Это из-за родов.

Чу Цин нахмурился. — Чем я могу помочь?

Мэн Бо взглянул на него с неопределенным выражением. — Твое присутствие всё еще приносит мне облегчение.

Чу Цин на мгновение задумался, затем сказал: — Хорошо, тогда я позабочусь о тебе еще некоторое время. Уеду, когда тебе станет лучше.

Мэн Бо, казалось, был недоволен его словами, слегка нахмурился, но ничего не сказал, только добавил: — Ребенок в соседней комнате. Сходи посмотри на него и придумай имя.

http://tl.rulate.ru/book/5582/198261