× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод If You Bully Me, I’ll Get Pregnant / Осмелишься обидеть меня — я забеременею! [❤️] ✅: Глава 85

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Цин следовал позади.

В коридоре было мало людей, в воздухе витал слабый запад дезинфицирующего средства, свет был приглушённым. Чу Цин, идущий сзади, почувствовал, что господин Мэн замедлил шаг.

Он тоже сбавил темп. Между ними сохранялась дистанция в три метра, на таком расстоянии приходилось бы кричать, чтобы переговариваться.

Мэн Бо сжал кулаки ещё сильнее.

Дойдя до места, Мэн Бо с недовольным видом сел, как будто это был его собственный дом. Чу Цин вошёл в комнату и встретился взглядом с знакомым врачом, тем самым, который лечил его, когда он сломал ногу.

У Чу Цина возникло неприятное предчувствие.

И точно, врач, увидев его, оживился и сказал:

— Снова ты? Как нога, зажила?

— Какая нога? Что с его ногой? — резкий взгляд Мэн Бо упал на правую ногу Чу Цина, его брови нахмурились, словно он что-то вспомнил.

Чу Цин, стараясь дать понять врачу знаками, ответил:

— Ничего серьёзного, просто ушиб.

Врач был слегка озадачен, но из профессиональной этики ничего не сказал и начал осматривать руку Мэн Бо, который всё ещё смотрел с подозрением.

Чу Цин вышел в коридор к окну, чтобы закурить.

Выпустив кольцо дыма, он невольно улыбнулся. Кажется, он давно не курил перед господином Мэн.

Беременным нельзя вдыхать табачный дым, поэтому он бросил эту вредную привычку и, как аскет, заботился о нём долгое время.

Уже больше года.

Чу Цин закрыл глаза, не желая вспоминать.

С другой стороны, Мэн Бо с перевязанной рукой вышел из кабинета, но не нашёл Чу Цина. Проходя мимо регистратуры, он услышал, как несколько девушек произнесли его имя, и остановился.

— Тот красавчик, это Чу Цин, верно? Давно не видела такого потрясающего мужчину, у меня даже ноги подкосились.

Другая медсестра посмотрела на неё:

— Какой бы красавчик он ни был, он всё равно дурак. Ты забыла, как он пять месяцев назад спрыгнул с третьего этажа? Израненный, он ещё спрашивал врача, можно ли вылечить его за один день.

— Так зачем он тогда так торопился?

Медсестра хорошо помнила его:

— Кажется, он спешил за границу. Наверное, его ждал кто-то важный.

Мэн Бо замер на месте, словно его ударило молнией.

Прыжок с третьего этажа, травма ноги, спешка за границу...

Это было тогда? Ради него? Это причина, по которой он опоздал на полмесяца?

Множество вопросов сдавили его сердце. Когда он увидел приближающегося Чу Цина, его взгляд стал растерянным.

Чу Цин подошёл ближе и помахал рукой перед его лицом:

— Что случилось? Пойдём?

Мэн Бо тяжело вздохнул, словно ему было трудно говорить, и медленно произнёс:

— Ты тогда опоздал на полмесяца... Тебя кто-то удерживал? И правда ли, что ты спрыгнул с третьего этажа? Ради меня... — добавил он.

Чу Цин взглянул на медсестёр, которые, почувствовав неладное, сжались, и увёл Мэн Бо подальше, усадив его.

Мэн Бо схватил его за рукав:

— Почему ты не отвечаешь?

Его хватка была слабой, и Чу Цин мог легко освободиться. Но он не сделал этого, лишь спокойно сказал:

— Да, но это всё в прошлом.

Мэн Бо с трудом произнёс:

— ...Что значит "в прошлом"? Я только сейчас узнал.

Чу Цин посмотрел на него:

— Раньше я действительно делал глупости ради тебя, но это было давно. Сейчас всё это уже не имеет значения, ведь мы такие, какие есть, и ничего не изменишь, верно?

— Нет! — Мэн Бо резко возразил. — Почему нельзя изменить? У тебя тогда были свои трудности, но разве у меня их не было?

Чу Цин молча смотрел на него.

Мэн Бо отпустил его рукав и тихо сказал:

— Мой отец всегда знал, что мы вместе, и о том, что я беременен.

Чу Цин удивился:

— Что?

Мэн Бо посмотрел на него спокойно:

— Пэн Сы был его соглядатаем. Когда отец узнал, что ребёнок должен родиться, он велел ему заботиться обо мне. После родов он запретил мне иметь с тобой какие-либо отношения, и Хуанхуань ему тоже не нравилась.

Чу Цин не ожидал, что Пэн Сы поступит так, и не мог понять, какая угроза заставила господина Мэн так легко согласиться.

Он всё же понял:

— Это правильно. Я слышал от сестры Ван, что твой отец очень строг. Хорошо, что ты тогда послушал его, ты поступил правильно.

Кроме того, он слышал, что мать Мэн Бо умерла при родах, и отец был глубоко опечален. Терпеть, что его сын рожает, было для него тяжело. После всего этого лучше держаться подальше от таких людей.

Чу Цин даже понимал отца Мэн Бо.

Человеку вроде господина Мэн действительно не стоило с ним связываться.

Но, услышав это, Мэн Бо покраснел:

— ...В этот год без тебя я пытался забыть тебя, но не смог. Поэтому моей целью стало избавиться от контроля отца, чтобы он больше не мог угрожать нам. К счастью, у меня получилось. И ещё... — Мэн Бо сделал паузу, и на его губах появилась лёгкая улыбка. — Я скучал по тебе.

Чу Цин отвел взгляд.

Мэн Бо не сдавался и взял его за руку:

— Давай забудем прошлое и начнём всё заново, хорошо?

Чу Цин высвободил руку и, встретившись с удивлённым взглядом Мэн Бо, спокойно сказал:

— Я не хочу.

http://tl.rulate.ru/book/5582/198273

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода