Готовый перевод If You Bully Me, I’ll Get Pregnant / Осмелишься обидеть меня — я забеременею! [❤️] ✅: Глава 91

Он нашел причину, чтобы оставить Чу Цина, и Чу Цин, как он и хотел, продолжал относиться к нему так же, как раньше. Когда дела начали налаживаться, отец неожиданно узнал об этом и рассказал ему о прошлом Чу Цина. Он никогда бы не подумал, что тот красивый татуированный символ скрывал такую историю.

Он снова потерял Чу Цина.

Но теперь, когда он вернулся, он ни за что не отпустит Чу Цина, даже если придется умереть в его объятиях.

Днем, как только Чу Цин вышел из дома, он услышал шум на кухне и на мгновение задумался: он ведь не звал сегодня уборщицу. Подойдя ближе, он с удивлением увидел, что человек с лопаткой в руке — это Мэн Бо.

Мэн Бо, который всегда одевался с иголочки даже дома, теперь стоял в нелепо сидящем фартуке, рукава его дорогой рубашки были закатаны небрежно до локтей, а щеки слегка порозовели от жара. Его выражение лица было серьезным, как будто он не готовил еду, а проводил какой-то эксперимент.

Чу Цин тихо рассмеялся.

Мэн Бо обернулся, слегка смущенно поджал губы и снова повернулся к плите.

— Чего уставился? Разве я не могу готовить? — спросил он.

Чу Цин улыбнулся.

— Нет, просто видеть человека вроде господина Мэн на кухне, в этом уютном месте, кажется немного странным.

Мэн Бо действительно никогда раньше не готовил, но он быстро учился; посмотрев несколько видео, он уже мог делать это вполне сносно. Он надул губы.

— Я тоже обычный человек, которому нужно есть. Ты, похоже, ставишь меня слишком высоко.

Ему не нравилось, когда Чу Цин так говорил.

Чу Цин промолчал, подошел поближе и прислонился к стене, наблюдая, как Мэн Бо добавляет специи. Мэн Бо не нервничал, его движения были немного неуклюжими, но дозировка и все остальное были правильными.

Действительно, умные люди быстро учатся. Чу Цин невольно восхитился, но в то же время мысленно пожалел о тех пельменях, которые Мэн Бо пытался приготовить раньше. Видимо, это было единственное, с чем даже он не мог справиться.

Чу Цин наблюдал за ним еще некоторое время, а затем спросил:

— Почему ты, человек, который обычно и близко не подходит к кухне, сегодня вдруг решил готовить?

Мэн Бо на мгновение замер, но затем ответил естественно:

— Просто захотелось. Неужели нужно столько объяснений? Хотел показать тебе, что ты недооцениваешь меня.

Чу Цин усмехнулся.

— Разве я мог бы недооценивать господина Мэн? Вот, уже поручаешь мне накладывать рис.

Чу Цин, конечно, не посмел отказаться. Открыв кастрюлю с рисом, он почувствовал приятный аромат. Рис был рассыпчатым и аппетитным. Чу Цин не удержался.

— Господин Мэн, твои способности к обучению действительно впечатляют. Ты правда впервые готовишь?

Он вспомнил, как сам впервые пытался сварить рис, не зная правильных пропорций воды и риса, и получил жидкую кашу. Лишь после нескольких попыток он смог добиться нужного результата.

Мэн Бо сдержанно хмыкнул.

— Конечно, впервые. Ты должен радоваться, что я с тобой.

Сказав это, Мэн Бо сам немного смутился.

Возможно, их разговор был слишком непринужденным, словно они снова жили вместе.

Но какие у них сейчас отношения? Кем он был для Чу Цина?

Он лишь воспользовался тем, что Чу Цин был мягкосердечным, чтобы остаться с ним.

Они даже не были друзьями.

Он невольно посмотрел на Чу Цина, но тот был занят накладыванием риса и не заметил его слов. Мэн Бо с грустью опустил глаза, чувствуя горечь.

Когда они сели за стол, Чу Цин взглянул на три блюда и суп, которые выглядели весьма аппетитно, и попробовал одно из них.

Затем он нахмурился и откинулся на спинку стула.

Мэн Бо, заметив его выражение, забеспокоился.

— Что случилось? Разве это так невкусно?

Он взял кусочек куриного крылышка, которое только что попробовал Чу Цин, и съел его. Ничего плохого он не почувствовал.

Он поднял голову чтобы спросить, но увидел, что Чу Цин снова взял палочки, его лицо оставалось спокойным.

Мэн Бо нервно дёрнул глазом и под столом лёгко пнул Чу Цина ногой.

— Ты меня разыгрываешь?

Чу Цин горько улыбнулся.

— Нет, просто я понял, что господин Мэн действительно талантлив в готовке.

То куриное крылышко, которое он только что попробовал, было нежным и ароматным. Ему самому пришлось бы долго тренироваться, чтобы достичь такого уровня.

Что это, если не доказательство того, что усилия меркнут перед талантом?

Мэн Бо, видя, что Чу Цин не шутит, сдержанно хмыкнул.

— Конечно. Но готовка оставляет запах, а мне это не нравится.

Он сморщил нос, почувствовав запах от своей рубашки.

Чу Цин небрежно заметил:

— Тогда и не готовь. В конце концов, я тоже неплохо готовлю.

Мэн Бо промолчал, не выразив ни согласия, ни несогласия.

Он долго молчал, а затем вдруг спросил:

— Тебе понравилось?

— Что?

— Блюда.

Чу Цин кивнул.

— Очень вкусно.

Мэн Бо больше ничего не сказал.

После ужина Чу Цин сам убрал посуду. В доме была посудомоечная машина, так что это не заняло много времени.

В следующие несколько дней Мэн Бо продолжал готовить.

Чу Цин сначала сомневался, не спит ли он, но потом привык.

Он думал, что это просто новое увлечение.

Однажды, вернувшись домой, он увидел, что Мэн Бо, всё ещё в фартуке, услышав шум у двери, поспешил к нему, взял его пальто и даже наклонился, чтобы подать ему тапочки.

Чу Цин смотрел сверху на присевшего человека. С его угла обзора была видна бледная шея, покорно склонённая вниз, и тонкие пальцы, держащие тёмные тапочки. Чу Цин спросил без эмоций:

— Что ты делаешь?

Мэн Бо, поставив тапочки перед Чу Цином, поднялся и, услышав вопрос, немного растерялся.

— Что?

Чу Цин холодно повторил:

— Я спрашиваю, что ты сейчас делал?!

Мэн Бо, видя его отношение, смутился и объяснил:

— Я подал тебе тапочки, чтобы тебе было удобнее.

Чу Цин закрыл глаза.

— Я разве просил об этом?

Мэн Бо плотно сжал губы, на его лице появились признаки гнева.

Да, наверное, он давно не сталкивался с такой неблагодарностью.

Но такое поведение Мэн Бо немного успокоило Чу Цина. Он спокойно ждал, когда Мэн Бо взорвётся.

Однако через мгновение гнев на лице Мэн Бо исчез, и он опустил голову, произнеся:

— Прости, это было самоуправство.

Он извинялся.

Чу Цин стал ещё холоднее.

Он тяжело вздохнул и устало сказал:

— Мэн Бо, ты мне ничего не должен. Тебе не нужно делать всё это ради меня. Даже если ты будешь это делать, я не стану счастливее.

http://tl.rulate.ru/book/5582/198279