Готовый перевод If You Bully Me, I’ll Get Pregnant / Осмелишься обидеть меня — я забеременею! [❤️] ✅: Глава 97

Мэн Бо подернул уголком губ. Это была его наименее любимая часть ухода за ребенком. Маленькая Хуаньхуань выглядела такой чистой, от нее даже пахло молоком, так почему же ее испражнения были такими вонючими?

Он быстро сменил подгузник и тут же помчался в ванную, чтобы несколько раз вымыть руки. Только после этого он вышел, хмурясь. Вдалеке он услышал, как Чу Цин учит ребенка говорить.

— Я папа, папа, — говорил Чу Цин с расслабленной улыбкой, и Хуаньхуань уже почти могла повторять за ним.

Мэн Бо, вытирая руки, усмехнулся:

— Если ты папа, то кто тогда я?

Чу Цин задумался.

— Папочка?

Мэн Бо улыбнулся, подумав, что это обращение звучит неплохо. Он тоже начал учить Хуаньхуань произносить это слово. Девочка, очевидно, раньше не слышала такого, и в ее больших, как виноградины, глазах читалось недоумение. Но она старалась повторять, хотя звуки получались не совсем четкими.

Мэн Бо не сдавался и повторял снова и снова. Наконец, прежде чем она окончательно сомкнула глаза от усталости, он добился своего. Хотя произношение было нечетким, оно звучало неплохо.

Он был доволен и сел рядом с Чу Цином, их колени слегка соприкоснулись, но никто не отодвинулся.

Хуаньхуань уже крепко спала, и в воздухе слышалось только ее ровное дыхание. В этой тишине и уюте Мэн Бо вдруг произнес:

— У нее два папы.

— Угу.

— Это странно?

— Нет, нормально.

— ...Она не будет меня ненавидеть? — Мэн Бо посмотрел на спящую Хуаньхуань, и его голос звучал отстраненно.

— Нет, — твердо ответил Чу Цин.

Мэн Бо взглянул на него.

— Почему ты так уверен?

Чу Цин улыбнулся, его узкие глаза прищурились.

— Потому что она наша дочь.

*

Дети растут невероятно быстро, и многие новые вещи становятся малы буквально через несколько недель. Мэн Бо предложил вместе сходить в магазин, чтобы купить Хуаньхуань новую одежду.

Но как только он это сказал, он вспомнил, что Хуаньхуань нельзя оставлять одну, и его лицо омрачилось легкой грустью.

— Ты сходи один, Хуаньхуань нельзя оставлять одну.

Чу Цин посмотрел на него.

— Найдем няню.

Мэн Бо покачал головой.

— Я не доверяю няням, лучше я сам присмотрю.

Чу Цин пристально посмотрел на него.

Мэн Бо наклонил голову.

— Что? Или ты хочешь сам позаботиться о ней?

Чу Цин отвел взгляд.

— Нет, пойдем вместе. Няни, которых мы нанимаем, проверенные, да и в детской есть камеры. Если что-то не так, всегда можно посмотреть.

Камеры были установлены не только для наблюдения за Хуаньхуань, но и для предотвращения повторения ситуации с той заграничной няней. Предосторожности были необходимы.

Мэн Бо немного успокоился, переоделся и вместе с Чу Цином поехал в торговый центр.

Раньше он всегда приходил в магазин с конкретной целью, быстро покупал нужное и уходил. Но в этот раз он впервые гулял не спеха.

Детская одежда была настолько милой, что он не мог удержаться от того, чтобы не представлять, как Хуаньхуань будет выглядеть в этих нарядах. В итоге он купил гораздо больше, чем планировал.

Чу Цин не стал напоминать ему, что Хуаньхуань, возможно, не успеет надеть все эти вещи, потому что сам был доволен каждым выбором Мэн Бо.

Они никак не могли остановиться.

Когда они вышли из магазина, их руки были загружены пакетами, и они еле несли все покупки. Но даже это не омрачило настроение Мэн Бо.

Он был счастлив не только из-за купленных милых вещей, но и потому что чувствовал, как сблизился с Чу Цином.

Раньше он просто показывал Чу Цину выбранные вещи, но теперь Чу Цин перед покупкой всегда улыбался и спрашивал его мнение. Всего две недели назад он даже не мог мечтать о таком.

Он явно чувствовал, как отношение Чу Цина к нему смягчалось с каждым днем. Возможно, со временем они смогут вернуться к тому, что было раньше.

К состоянию влюбленности.

Мэн Бо посмотрел на Чу Цина, который машинально открыл ему дверь, и его уверенность в этом только укрепилась.

В машине Мэн Бо получил звонок, и его лицо сразу изменилось. Это был его отец.

Он вернулся в Китай без согласия отца, потому что, независимо от последствий, он был уверен, что должен вернуться. Без Чу Цина он не мог провести и минуты.

Мэн Бо нахмурился.

— Я не вернусь.

После этого собеседник что-то сказал, и лицо Мэн Бо изменилось.

Чу Цин спросил:

— Что случилось?

Мэн Бо натянуто улыбнулся.

— Возвращайся один, мне нужно кое-что сделать. — С этими словами он собрался выйти из машины.

Чу Цин остановил его.

— Зачем выходить? На машине будет быстрее.

Мэн Бо посмотрел на него.

— Разве тебе не нужно возвращаться?

Чу Цин улыбнулся.

— Не нужно, я поеду с тобой.

Мэн Бо вернулся на место.

— Ты уже понял, кто это, да?

Чу Цин кивнул.

Только отец Мэн Бо мог заставить его измениться в лице и согласиться на встречу.

— Я пойду с тобой, — повторил он.

Мэн Бо, видя его решимость, после долгой паузы назвал адрес. Это был японский чайный дом.

Всю дорогу они молчали, и воздух в машине был настолько напряженным, словно они ехали на казнь.

Через полчаса они вышли из машина и вошли в чайный домик. Внутри их встретил утонченный мужчина, который заваривал чай.

— Дядя, — вежливо поздоровался Чу Цин.

Мэн Фу, увидев его, немного удивился, посмотрел на Мэн Бо, стоящего рядом, и сухо произнес:

— Садитесь.

В чайной комнате витал аромат сандалового дерева и свежего чая лунцзин. Горячий чай был налит в чашки и поставлен перед ними.

Чу Цин сделал небольшой глоток. Мэн Фу отвлекся от чая и спросил:

— Говорят, госпожа Чу недавно болела. Как она сейчас?

Чу Цин почувствовал легкое беспокойство и осторожно ответил:

— Она уже поправилась, спасибо за беспокойство.

Мэн Фу продолжил:

— Это хорошо. Несколько лет назад я работал с твоим братом. Ему тогда было чуть больше двадцати, но он уже действовал решительно, совсем как госпожа Чу.

Чу Цин улыбнулся.

— Он всегда был под руководством матери, конечно, он вырос таким.

Мэн Фу усмехнулся.

— А ты, похоже, не перенял ничего от матери. Даже Чу Яня не дотягиваешь.

Это было сказано без всякого стеснения.

Чу Цин ничего не ответил, но Мэн Бо сразу изменился в лице.

— Папа!

Мэн Фу фыркнул.

— Ты его защищаешь.

Мэн Бо стиснул зубы.

— Не притворяйся, что ты восхищаешься Чу Янем. Ты с ним даже не встречался!

Он знал, что отец просто хочет унизить Чу Цина, сравнивая его с братом.

Мэн Фу оставался спокоен.

— Разве? Но я слышал, что ты, когда впервые встретил Чу Цина, тоже использовал его брата, чтобы его унизить. Чем мы отличаемся?

Мэн Бо замолчал, невольно посмотрел на Чу Цина, встретился с его темными, ясными глазами и тут же отвернулся.

http://tl.rulate.ru/book/5582/198285