Готовый перевод If You Bully Me, I’ll Get Pregnant / Осмелишься обидеть меня — я забеременею! [❤️] ✅: Глава 98

Он постоянно сожалел о том, что при первой встрече с Чу Цином сказал те слова, сравнивая его с братом и насмехаясь над ним. В этом он никогда не сможет извиниться перед Чу Цином.

В тишине Чу Цин вдруг тихо засмеялся, привлекая их взгляды. Он улыбнулся и сказал:

— Почему такая напряженная атмосфера? С детства меня сравнивали с Чу Янем, и таких случаев было немало. Да и мне это безразлично.

Он никогда не обращал внимания на чужие взгляды. У людей есть свои уста, и они видят только то, что хотят видеть, поэтому сравнения неизбежны.

Но он не марионетка, живущая под чужим взглядом. Главное чувствовать себя комфортно. Чу Янь так старался ради него, так что если он не расслабится, то это будет несправедливо по отношению к брату. Чу Цин относился к этому спокойно.

Мэн Бо все еще не решался смотреть на Чу Цина. Мэн Фу, видя это, холодно сказал:

— Это не имеет значения. Ты мой сын, и я никогда не позволю вам быть вместе.

Мэн Бо поднял голову и спокойно спросил:

— Почему?

Мэн Фу покрутил чашку в руках, мизинец слегка сжался. Он произнес:

— Ты забыл, как ушла твоя мать? Пэн Сы тоже был беспомощен. Тогда за границей, во время родов, ситуация была критической. Сохранить жизнь было уже чудом. А ты, вместо того чтобы держаться подальше, осмелился сблизиться с ним.

Мэн Бо холодно ответил:

— Это Чу Цин спас меня. Без него я бы умер. Вы игнорируете этот факт?

Мэн Фу швырнул чашку на стол и в гневе закричал:

— Без него ты бы вообще не оказался в такой опасности!

Мэн Бо глубоко вздохнул:

— Отец, у меня были проблемы со здоровьем.

Мэн Фу усмехнулся:

— Какая разница? Это он подверг тебя опасности. Ради этого ты чуть не пережил то же, что и твоя мать. Я слышал, ты теперь живешь у него дома. Что, не можешь расстаться ни со взрослым, ни с ребенком?

Мэн Бо оставался необычайно спокойным:

— Я не хочу никого винить и не могу винить ни одного из них. Что касается ребенка, то я простил его так же, как вы когда-то простили меня.

Чу Цин посмотрел на него.

Мэн Бо не заметил этого, продолжая смотреть на отца. Он только что озвучил факт, который они оба понимали без слов.

Отец действительно ненавидел его за то, что он забрал жизнь матери, но не мог ненавидеть его вечно, потому что знал, что он единственное, что осталось от матери. А Мэн Бо был счастливее: его счастье находилось на расстоянии вытянутой руки, и он мог легко его достичь.

Эти слова, казалось, задели самое больное место Мэн Фу. Его маска спокойствия рухнула, и он резко встал:

— Как твой ребенок может сравниться с моей женой?

Таков был его логический ход. Даже если ребенок его жены был Мэн Бо, он не хотел признавать его ценность.

Мэн Бо иногда думал, что если бы мать ушла из жизни случайно, то отец, возможно, не жил бы в постоянных сомнениях и страданиях, проведя так большую часть жизни. Его волосы поседели, и мать, вероятно, уже не узнала бы его. Отец, наверное, заплакал бы.

— Чу Цин, выйди, пожалуйста, — сказал Мэн Бо, не оборачиваясь.

Чу Цин с некоторым беспокойством посмотрел на него, но в конце концов это было семейное дело, в которое он не мог вмешиваться. Он прислонился к стене снаружи, и через мгновение кто-то вышел.

Чу Цин замер.

На прозрачно-бледной щеке Мэн Бо был ярко-красный отпечаток ладони, а кожа вокруг была багровой. Видно было, что удар был сильным.

— Это твой отец? О чем вы говорили? — Чу Цин поднял руку, но не осмелился прикоснуться, нахмурившись.

Мэн Бо оставался бесстрастным, как будто человек с отпечатком на лице был не он. Он кивнул:

— Пойдем.

Сейчас он не хотел говорить.

Чу Цин вел машину, и все это время поврежденная сторона лица Мэн Бо была обращена к нему. Он сжимал руль так крепко, что костяшки побелели.

Он корил себя, думая, что надо было остаться, несмотря ни на что. Мэн Бо был умным человеком, как он мог позволить себя так ударить? Но, несмотря на это, Чу Цин знал, что Мэн Бо не глуп. Даже он видел, что Мэн Фу, хоть и крайний в своих взглядах, все же заботился о сыне. К тому же у него был хотя бы брат, а у Мэн Бо единственный кровный родственник это отец.

Он опустил глаза. Когда он был снаружи, он кое-что услышал. Как назло, это был момент, когда Мэн Фу угрожал ему вернуться, используя кровные узы.

Как только они вернулись домой, няня встретила их с тревогой:

— Почему вы не отвечали на звонки? У ребенка температура поднялась почти до 40°! Я не осмелилась давать лекарства без вашего разрешения, и сейчас ей, кажется, плохо.

Чу Цин напрягся и быстро направился в детскую, торопливо спрашивая:

— Вызвали врача? Когда это началось?

Няня, идя за ним, торопливо ответила:

— Примерно через полчаса после вашего ухода у нее начался жар. Я вызвала врача, он скоро приедет.

Чу Цин увидел Хуаньхуань: лицо покраснело, кожа была горячей, и она, казалось, была в бреду, не плача и не крича.

Мэн Бо принес термометр, Чу Цин взял его и поместил под мышку ребенка. Затем Мэн Бо принес чашку теплой воды, и Чу Цин дал ей немного попить. Вскоре пришел врач.

Они оба остались в комнате, ожидая. Чу Цин краем глаза заметил Мэн Бо, на лице которого было такое же беспокойство, как и у него. Он редко видел, чтобы господин Мэн проявлял такие эмоции. Эти дни сильно изменили его.

Врач провел осмотр с помощью приборов, и, к счастью, это оказалась не скрытая болезнь, а обычная лихорадка. После приема жаропонижающего температура начала снижаться.

Чу Цин вздохнул с облегчением, его спина была мокрой от пота. Он обернулся и увидел, что Мэн Бо тоже выглядел облегченным.

Чу Цин подмигнул ему:

— Выйдем, мне нужно с тобой поговорить.

Мэн Бо улыбнулся и последовал за ним. Выйдя, он увидел, что Чу Цин взял аптечку, чтобы обработать его рану.

— Вот и все? — он усмехнулся.

http://tl.rulate.ru/book/5582/198286