Готовый перевод If You Bully Me, I’ll Get Pregnant / Осмелишься обидеть меня — я забеременею! [❤️] ✅: Глава 103

Мэн Бо, увидев его выражение лица, тоже охладился.

Чу Цин долго уговаривал его, прежде чем настроение немного улучшилось, и он осторожно спросил:

— Так ты разозлился, потому что я тебя не узнал?

Мэн Бо посмотрел на него с недоумением, опустил глаза и кивнул:

— Да.

Чу Цин понял:

— Ладно, это действительно повод для злости.

Мэн Бо, глядя на его профиль, потягивающий вино, задумался, и его мысли вернулись к тому дню.

Тогда, вернувшись в страну, он случайно увидел Чу Цина на вечеринке и с первого взгляда узнал его.

Он хотел подойти и поздороваться, сказать, что давно не виделись, но прежде чем успел это сделать, увидел, как вокруг Чу Цина собралось много людей.

И Чу Цин позволил им приблизиться, даже позволил молодому парню сесть к себе на колени, с улыбкой наклонившись к его уху и что-то шепча, заставляя того смеяться до упаду.

Он явно был мастером флирта, что сильно отличалось от его прежней холодности.

Мэн Бо внезапно разозлился.

Как будто вещь, оставленная у кого-то другого, была тронута и даже присвоена.

Улыбка Чу Цина, ленивая и ветреная, была слишком раздражающей.

Поэтому он тогда намеренно вмешался в их разговор, громко говоря, чтобы привлечь внимание Чу Цина, но, к сожалению, тот его действительно не узнал.

Наверное, Чу Цин до сих пор думает, что Мэн Бо действительно считал Чу Яня лучше него. Но он не знал, что Мэн Бо никогда так не думал.

Он считал, что в мире нет никого лучше его Чу Цина, настолько, что если бы тогда Хэ Сянь прогнал тех людей, а Чу Цин просто стоял бы в стороне, он все равно был бы очарован только им.

*

Вернувшись, они сначала заехали в дом Чу, чтобы забрать Хуаньхуань. Сейчас, если у них были дела, они обычно оставляли её у бабушки.

Войдя, они увидели, что госпожа Чу играет с Хуаньхуань в кубики. Девочка, увидев их, сразу заулыбалась:

— Папа, папочка! Посмотрите, что я построила!

Чу Цин улыбнулся:

— Молодец, — затем повернулся к госпоже Чу: — Чу Янь еще не вернулся?

Сейчас главой дома Чу был Чу Янь. Госпожа Чу сама отошла от дел, и за последние годы она стала более расслабленной, выглядела бодрее.

Госпожа Чу поговорила с ним пару слов, затем повернулась к Мэн Бо:

— Пришли?

Мэн Бо вежливо кивнул.

Теперь, когда у госпожи Чу была внучка, и благодаря упорству Чу Цина, она смирилась с ними.

В конце концов, даже старик Мэн, казалось, не предпринимал никаких действий, молчаливо соглашаясь, и она больше не беспокоилась. В конце концов, это просто пара, живущая вместе, и после её ухода кто-то должен будет заботиться о Чу Цине. А насколько она знала, за эти годы они почти не ссорились и оставались неразлучными.

Забрав Хуаньхуань, они не прошли и пары шагов, как их остановил дворецкий, вручив Мэн Бо изящную коробочку. Открыв её, они увидели дорогие часы.

Чу Цин удивился:

— Мама подарила? А мне почему ничего?

Мэн Бо аккуратно убрал их и посмотрел на него:

— Это для зятя, тебе разве положено?

Чу Цин кивнул:

— Ну да. Но обычно дарят что-то вроде фамильных браслетов или ожерелий, а эти часы, кажется, новейшая модель.

Мэн Бо спокойно напомнил ему:

— ...А я разве могу носить такие вещи?

Чу Цин почувствовал себя немного неловко. Он посмотрел на Мэн Бо и заметил, что тот все еще улыбается:

— Так рад?

Мэн Бо в голосе слышалась радость:

— Конечно, это значит, что госпожа Чу приняла меня.

Госпожа Чу была матерью Чу Цина, она родила и вырастила его. Мэн Бо был счастлив, что она его приняла.

Чу Цин взял его за руку, вспомнив что-то, наклонился к нему и, подмигнув, спросил:

— Что ты только что сказал?

Мэн Бо повторил свои слова.

Чу Цин нахмурился:

— Нет, предыдущее.

Когда Мэн Бо действительно не смог вспомнить, Чу Цин напомнил ему:

— Ты сказал “зять”.

— Ну и что?

Чу Цин схитрил:

— Значит, ты моя жена?

Мэн Бо раздраженно выдернул руку и пошел быстрее. Чу Цин с его быстрым шагом догнал его за пару шагов, медленно идя задом наперёд и приговаривая:

— Жена, почему не ждёшь мужа, жена, жена, жена...

Мэн Бо остановился, не в силах больше терпеть, и зажал ему рот рукой. Чу Цин прикрыл глаза и поцеловал его ладонь, невнятно прошептав:

— Так ты или нет?

Мэн Бо крепко сжал губы.

Чу Цин, видя его колебания, уже хотел сказать, что неважно, как вдруг Мэн Бо кивнул:

— Да.

Чу Цин обрадовался и сразу же поднял Мэн Бо, кружа его раз за разом. Мэн Бо, беспокоясь о своей репутации и боясь, что их увидят, поспешно сказал:

— Опусти меня.

Чу Цин, накрутившись, поставил его на землю, чувствуя некоторую новизну в этом обращении.

— Жена, что будем есть сегодня вечером?

— Жена, ты сегодня такая красивая.

— Жена, жена, жена...

Мэн Бо от его слов уже голова болела, он прямо сказал:

— Муж, хватит.

Чу Цин сразу замолчал, как мышь.

Но внутри он кричал от восторга.

[ААААААААААА Господин Мэн назвал меня мужем!]

Вернувшись домой, Мэн Бо уже почти забыл об этом, как вдруг Чу Цин снова застеснялся:

— Эм, можно ещё раз?

Мэн Бо тогда назвал его так, только чтобы остановить его, и сейчас точно не хотел этого.

Чу Цин сказал:

— Ладно, — и успокоился.

Но вечером, с включенным ночником, в поту и влаге, Чу Цин наслушался вдоволь.

Во всех тонах.

http://tl.rulate.ru/book/5582/198291