Готовый перевод If You Bully Me, I’ll Get Pregnant / Осмелишься обидеть меня — я забеременею! [❤️] ✅: Глава 102

После успешного осуществления плана предложения руки и сердца Чу Цин и Мэн Бо провели прекрасный вечер, ничем не нарушаемый внешними обстоятельствами.

Затем они зарегистрировали брак за границей и отправились в длительный медовый месяц, который продлился три месяца, прежде чем вернулись на родину.

Хэ Сянь, узнав, что они уже официально женаты и даже успели вернуться из медового месяца, был в полном замешательстве. Его реакция напоминала ту, что была несколько лет назад, когда он услышал, что Чу Цин и Мэн Бо снова вместе.

На этот раз он твердо решил встретиться с ними.

Чу Цин не видел в этом проблемы, но сомневался, захочет ли господин Мэн увидеть Хэ Сяня, так как помнил, что тот, похоже, недолюбливал его.

Мэн Бо, который теперь полностью успокоился после стабилизации их отношений с Чу Цином, спокойно сказал:

— Я не настолько мелочен. Если ты хочешь встретиться, делай это, не спрашивая моего разрешения.

Чу Цин, видя, что Мэн Бо не шутит, выбрал удобное для обоих время и отправился к Хэ Сяню домой. Как только они вошли, Хэ Сянь посмотрел на них с укором:

— Ну что, насладились медовым месяцем?

Его взгляд напоминал взгляд матери, которая только что обнаружила, что её дети вернулись после ночной гулянки.

Чу Цин... Что-то здесь не так.

Хэ Сянь не был зол, но чувствовал, что их с Чу Цином отношения постепенно отдаляются. Раньше они постоянно проводили время вместе, но после возвращения Мэн Бо стали встречаться реже, и, когда Хэ Сянь звал его, в семи из десяти случаев получал отказ.

Даже между родными братьями, которые долго не видятся, чувства могут остыть. Как бы он ни старался скрыть это, в глубине души он чувствовал некоторую обиду.

Но Чу Цин не замечал ничего странного и, не церемонясь, сел, как у себя дома. В конце концов, он бывал в этом доме сотни раз и даже знал, сколько бутылок пива лежит в холодильнике.

Хэ Сянь, увидев, как Чу Цин ведет себя так естественно, на мгновение застыл.

Чу Цин окликнул его:

— Чего стоишь? Поставь эту бутылку в холодильник, потом выпьем, — он протянул Хэ Сяню бутылку шампанского «Салон».

Это было любимое вино Хэ Сяня.

В тот же момент тучка на его душе рассеялась, и он с радостью поставил бутылку в холодильник, а затем налил им по стакану воды.

— Ну, теперь ты решил воду налить? — посмотрел на него Чу Цин.

Хэ Сянь улыбнулся:

— Не только. Ещё и ужин вам приготовлю.

Чу Цин спросил Мэн Бо, и, увидев, что тот не против, они остались. За ужином Хэ Сянь выглядел немного странно, но не из-за чего-то конкретного, а потому что Чу Цин слишком уж опекал Мэн Бо. Он чистил для него креветки и только потом клал их перед ним, а Мэн Бо с достоинством начинал есть.

Очевидно, такая модель взаимодействия уже стала для них привычной.

Хэ Сянь чувствовал, как сладость отношений этих двоих буквально разъедает ему зубы.

После ужина Хэ Сянь предложил сыграть в маджонг, позвав свою маму, чтобы скоротать время.

Чу Цин и Мэн Бо тоже умели играть, и Чу Цин спросил, где лежит маджонг, чтобы пойти за ним. Хэ Сянь, занятый тем, что доставал бутылку из холодильника, не оборачиваясь, сказал:

— Наверху, в кладовке, в углу.

Мэн Бо хотел пойти с ним, но Чу Цин не разрешил, так как скоро вернется. Он бывал в кладовке Хэ Сяня раньше и легко нашел маджонг, но, когда собирался уходить, заметил в углу игрушку, покрытую пылью.

Он достал её, сдул пыль и увидел, что это был красно-желтый Железный человек, явно старый, но с очень качественной проработкой, изящный и красивый.

Когда Чу Цин спустился, Хэ Сянь взял коробку с маджонгом и, увидев в его руке Железного человека, с удивлением спросил:

— Откуда ты это взял? Кажется, я такого не покупал.

Мэн Бо, стоявший позади, слегка изменился в лице. Чу Цин, основываясь на своём опыте чтения микровыражений Мэн Бо, понял, что тот смущен.

Очевидно, он знал, что это такое.

Чу Цин осторожно спросил:

— Это та самая игрушка? Почему она у Хэ Сяня?

Мэн Бо отвернулся:

— Слишком давно было, не помню, — он так сказал, но не отрицал.

Чу Цин, видя, как он сжал губы, хотел продолжить расспросы, но Хэ Сянь вдруг хлопнул себя по лбу и воскликнул:

— Я вспомнил! Это господин Мэн сам мне отдал!

Хэ Сянь сел, почесал подбородок и сказал:

— Это было вскоре после того случая. Господин Мэн пришел ко мне с этим Железным человеком, сказал, что дарит его мне, а потом спросил, где ты. Я тогда ещё злился и сказал, что не знаю, а господин Мэн чуть не заплакал, — это было в день перед его отъездом за границу.

— Хватит, — резко оборвал его Мэн Бо.

Чу Цин не ожидал услышать такую историю из прошлого и продолжил расспрашивать. Хэ Сянь, взглянув на выражение лица Мэн Бо, сжался и сказал:

— Потом он сказал, чтобы ты ждал его возвращения, потому что он тебя поцеловал и, когда вырастет, будет за тебя отвечать.

Шишка на его голове тогда ещё не сошла, и он не хотел принимать подарок, но Мэн Бо, сказав это, заплакал и ушел, а игрушку убрала домработница. С тех пор он о ней и забыл.

Чу Цин рассмеялся:

— Ха-ха-ха, какой же ты был милый в детстве! Ещё маленький, а уже хотел за меня отвечать, ха-ха-ха.

Мэн Бо сердито посмотрел на него.

Чу Цин перестал смеяться, но в уголках его глаз всё ещё играла улыка. Он подошел ближе и утешил:

— Не стыдно, я не смеюсь, просто ты такой милый.

Мэн Бо фыркнул:

— Мне и не стыдно.

И правда, искренность — это самая ценная вещь в мире.

Но он так и не увидел его перед отъездом за границу. Неужели он сожалел об этом все эти годы?

Чу Цин задумался:

— Так ты тогда, после нашей встречи, так сильно на меня злился, потому что был обижен?

Обижен, что не увидел его в последний раз?

Какая же это глупая причина.

Мэн Бо не отрицал, что злился, но не из-за этого. Он посмотрел на Чу Цина:

— Почему ты меня не узнал?

Чу Цин растерялся, чувствуя некоторую вину. Он почти забыл тот случай, а господин Мэн помнил его так ясно.

http://tl.rulate.ru/book/5582/198290