× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод I’m Really Not Pretending to Be a Bottom / Я правда не притворяюсь нулём [❤️]: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэн Цзинмин, казалось, окончательно потерял терпение, и его маска элегантности и утонченности исчезла, оставив лишь ледяной взгляд и холодную усмешку.

— Какие глупые романтические фантазии могут быть у девушки. Жаль, что ты влюбился не в принца, а в безжалостного капиталиста, который только и делает, что высасывает кровь. Хватит, разве ты в его присутствии когда-либо проявлял хоть каплю собственной воли? Того, кто возносил тебя на пьедестал, ты презираешь, а сам готов унижаться перед таким мужчиной?

Он больше не заставлял Лу Иньтина смотреть ему в глаза. Вероятно, стоило Лу Иньтину повернуться, и его бы напугало что-то, что невозможно игнорировать.

Да и кто он такой, чтобы говорить о собственной воле. Лу Иньтин оставался равнодушным, аккуратно нанося мазь на следы от ушибов на ноге, которые постепенно исчезали под слоем желтоватой мази. Он тихо ответил:

— Ты сам не лучше.

К тому же Лу Иньтин вообще не испытывал к нему никаких чувств.

Шэн Цзинмин не нашел, что ответить, и в конце концов, кажется, сдался, лишь усмехнувшись без эмоций, то ли с насмешкой, то ли от злости.

В конце он пристально посмотрел на Лу Иньтина, и его маска аристократичности постепенно вернулась, а прежние раздражение и холод исчезли. Шэн Цзинмин протянул руку, коснулся щеки Лу Иньтина и медленно, будто ничего не произошло, произнес:

— Завтра сфотографируемся на выпускной, я буду ждать тебя у спортзала. Не опаздывай.

Он сказал это почти нежно.

Район C. Вилла в районе T. Линь Чэньань спустился вниз, чтобы пообедать, когда ему позвонил Сюй Сыянь.

— Линь, молодой господин, тебе понравилось свадебное платье, которое я тебе отправил? Я специально заказал его из Европы, доставил на самолете, каждый шов был продуман до мелочей…

Сюй Сыянь не успел закончить рассказ о драматической истории этого платья, как Линь Чэньань положил трубку.

Ладно, он уже привык.

Сюй Сыянь ждал, пока Линь Чэньань вытащит его из черного списка, почти две недели, и уже не мог злиться на его холодное поведение.

Сюй Сыянь позвонил снова и, подперев подбородок рукой, наконец перешел к делу:

— Когда ты и Тинтин решили пожениться? Нужен ли тебе шафер? Я, кстати, пока не женат.

Линь Чэньань положил вилку и холодно ответил:

— Я не знал, что скоро женюсь.

Он мельком взглянул в сторону, где у входа в боковую комнату стояли несколько свадебных платьев, которые еще не успели перенести в гардеробную. Длинные белые подолы тянулись по полу. Поскольку «невеста» был мужчиной, каждое платье было специально переделано, и Линь Чэньань легко мог представить, как Лу Иньтин будет выглядеть в них.

Но, с другой стороны, сам Линь Чэньань еще ничего не решил, а уже столько друзей, родственников и брендов за него все устроили.

— Ну, ты же помнишь, как в прошлый раз, когда ты был дома, случайно встретился с одной из потенциальных невест, которая как раз была у тебя в гостях, — Сюй Сыянь цокнул языком, думая, как же упрям Линь Чэньань, и любезно напомнил: — Она пыталась тебе угодить, сказала, что может быть лучше и внимательнее, чем Лу Иньтин. А ты ей ответил…

Сюй Сыянь идеально скопировал интонацию, с которой мать Линь Чэньаня пересказывала эту историю:

— Сначала стань красивее него.

— И твоя мама, услышав это, поняла, что ты обычно даже не удостаиваешь внимания тех, кто тебе неинтересен, а тут вдруг ответил с такой эмоциональной окраской, — Сюй Сыянь щелкнул пальцами. — Она убедилась, что ты влюблен в нашего Тинтина. И на салоне, когда ее спросили, она пару слов об этом обмолвилась. Вот так все и вышло. В общем, дизайнеры и бренды быстро все узнали, как и твои друзья, и партнеры.

На самом деле, был еще один момент: мать Линь Чэньаня, убедившись в своих догадках, спросила его мнение.

Линь Чэньань тогда ответил, что думает об этом.

Его «думаю» в вопросах чувств почти всегда означало окончательное решение.

И тогда его мать решила подготовить все для свадьбы на всякий случай.

Как он тогда ответил? Он сказал:

— Как хочешь.

Линь Чэньань: …

Он, словно человек, потерявший память, наконец вспомнил, что сам стал причиной всего этого, ведь его мать, как бы она ни радовалась, никогда не принимала важных решений без его согласия.

Впрочем, это было не так уж плохо, ведь его «думаю» действительно почти всегда означало «да».

И спать с Лу Иньтином не только дало мгновенный эффект, но и продолжительное воздействие: последние две недели Линь Чэньань спал один, и качество сна было неплохим.

Раньше Линь Чэньань не обращал особого внимания на график работы и отдыха Лу Иньтина, но, дав ему время на размышление (период оценки), решил все же провести небольшое расследование.

Хотя он поручил это своему секретарю Чу, который, будучи человеком его матери, слишком интересовался его личной жизнью.

Он узнал, что Лу Иньтин последние две недели почти все время снимался в фильмах, для журналов и рекламы, работая без перерыва.

А два дня назад у него был выходной, вероятно…

Линь Чэньань вспомнил, что Лу Иньтин, кажется, упоминал во время свидания, что в июле он заканчивает учебу, а в августе у него день рождения, подходящий возраст для свадьбы.

Секретарь Чу также любезно сообщил ему, что Лу Иньтин действительно уехал в Пекин.

Линь Чэньань тоже планировал поехать в Пекин днем.

Потому что, благодаря редкому проявлению человеческого понимания, он смутно помнил, что для свадьбы нужны кольца. Лу Иньтин, конечно, будет молча ждать его решения, как тот, кто всегда находится в положении выбора.

Линь Чэньань подумал, что, вероятно, ему стоит самому выбрать кольца.

Лу Иньтин когда-то делился с ним своими мечтами о свадьбе, говоря, что не любит большие компании и белые цветы. Он хотел, чтобы перед ним был человек, которого он любит, и чтобы на пальце было кольцо от бренда, который он обожал, но не мог купить, так как не был женат. Это кольцо должно было быть с сердцем из мелких бриллиантов, выпущенное в единственном экземпляре в мире, в главном магазине в Пекине.

Только сейчас Линь Чэньань вспомнил, что Лу Иньтин когда-то был человеком, который любил с ним разговаривать, делился мелочами, которые Линь Чэньань считал ненужными. Поэтому каждый раз он не получал никакого положительного ответа, и со временем Лу Иньтин стал говорить все меньше.

http://tl.rulate.ru/book/5584/198460

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода