× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод I’m Really Not Pretending to Be a Bottom / Я правда не притворяюсь нулём [❤️]: Глава 56

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Неуместно?» — медленно произнес Мэн Хэн, уставившись на изысканный профиль Лу Иньтина. — «А когда ты стоял так близко к нему, разговаривая через окно, ты этого не чувствовал?»

Он указал на глаза Лу Иньтина, держа дистанцию. — «И ещё слезы были».

Лу Иньтин промолчал.

К счастью, они сидели далеко, и камеры были направлены на двух актеров, которые разыгрывали сцену для шоу. Лу Иньтин вздохнул с облегчением.

Когда зашла речь об этом, он ничего не сказал; его лицо выглядело уязвимым.

«Ты только что звонил своему жениху?» — продолжил Мэн Хэн, как будто просто болтая, и сам развернул конфету, положив её в рот. Его мягкий и приятный голос звучал слегка смазано. — «Похоже, он не любит с тобой разговаривать. У вас не очень хорошие отношения?»

Он действительно знал.

Лу Иньтин подумал, что Мэн Хэн знает об этом. Это не удивительно, ведь семьи Мэн и Линь поддерживают связи.

По крайней мере, в деловых кругах факт предстоящей свадьбы Линь Чэньаня не скрывался.

Просто он не любил быть в центре внимания.

Лу Иньтин почувствовал подавленность: Мэн Хэн говорил правду, и ему нечего было возразить.

Он просто молчал.

Мэн Хэн, кажется, слегка усмехнулся.

Когда камера повернулась в их сторону, Мэн Хэн наклонился и стёр с уголка губ Лу Иньтина след прозрачного блестящего бальзама с лёгким розовым оттенком.

Его палец слегка коснулся губы.

Лу Иньтин поспешно отстранился, его щёки покраснели. — «Не надо...»

Он не понимал, что задумал Мэн Хэн. Тот не нуждался в том, чтобы создавать с ним романтический образ. Их отношения были хорошими, но не настолько. Лу Иньтин не мог понять сегодняшнего Мэн Хэна.

Особенно когда он заметил камеру, он сжал губы, опустил глаза и промолчал.

Комментарии в чате уже кипели: шок, азарт, недоумение, обсуждение пары, попытки объяснить ситуацию — всё смешалось.

Мэн Хэн, видя его молчание и отстранение, посмотрел на оператора, и тот с пониманием отвел камеру.

«Если бы твой муж сейчас увидел это, — с улыбкой произнёс Мэн Хэн, глядя на спокойное и красивое лицо Лу Иньтина, — он бы не подумал, что ты изменяешь?»

Услышав это, Лу Иньтин быстро поднял глаза. — «Я не изменяю».

Это Мэн Хэн внезапно сделал такой жест. Лу Иньтин не думал, что тот испытывает к нему такие чувства, но не мог объяснить происходящее.

Как будто это было сделано нарочно.

С лёгкой долей шутки.

Лу Иньтин не был сильно зол, просто чувствовал недоумение. Мэн Хэн всегда был сдержанным, помогал ему спокойно продвигаться в индустрии, но иногда проявлял некую беспечность, что сбивало Лу Иньтина с толку.

Он подумал, что никогда не понимал людей до конца.

Раньше не понимал, и сейчас тоже.

«Да, Тинтин не станет изменять. Так что теперь можешь встать?» — Мэн Хэн поднялся, посмотрев в сторону съёмочной группы. — «Скоро начинаем, будь повеселее».

Он сохранял обычную вежливую дистанцию, с лёгкой улыбкой глядя на Лу Иньтина.

Лу Иньтин быстро вернулся в рабочее состояние, продолжая последний этап съёмки.

На этот раз он действительно осторожно избегал Мэн Хэна, чтобы тот, желая поднять ему настроение, не устроил ещё чего-нибудь.

Он с трудом понял, что хотел сделать Мэн Хэн: отвлечь его.

Но зачем было использовать такой способ?

Лу Иньтин размышлял.

Сейчас он не подходил для скандалов.

Раньше, когда с Мэн Хэном возник слух о романе, их агентство даже хотело использовать это для пиара: привязать его к более популярной личности, чтобы привлечь внимание. Тем более, они были из одной компании, и это не стоило особых усилий.

В то время Лу Иньтин был просто любовником Линь Чэньаня и категорически отверг этот план, а теперь они были на пороге свадьбы.

Финальный этап съёмки всё ещё требовал выносливости, и Лу Иньтин справился с ним идеально. В чате хвалили его за отсутствие капризов. Лу Иньтин не думал об этом; он никогда не придумывал себе образ, каким был, таким и оставался.

Никаких сценариев, никаких ценностей.

Просто естественное состояние.

Очень похожее на врождённую холодность Линь Чэньаня.

Телефон в кармане больше не звонил. Линь Чэньань не перезвонил, и Лу Иньтин даже не набрался смелости позвонить ему и объяснить, что был на съёмках.

Ему казалось, что Линь Чэньань будет ещё больше раздражён.

Узнав об этом от других, а я не объясню, он точно будет недоволен.

Съёмки закончились, и за ужином Лу Иньтин всё ещё размышлял, когда лучше позвонить Линь Чэньаню.

Возможно, стоит подождать позже: рабочий день Линь Чэньаня всегда длинный.

Мэн Хэн взял бутылку йогурта, слегка повернул крышку, но не открыл.

Он посмотрел на задумавшегося Лу Иньтина и позвал его. — «Тинтин, поможешь?»

Лу Иньтин очнулся, слегка удивившись. — «Да?»

«Не открывается, попробуешь?» — Мэн Хэн протянул ему йогурт.

Лу Иньтин взял; крышка была туго закручена, он попробовал несколько раз — не смог.

Он тихо сказал: — «У меня тоже не получается».

Мэн Хэн слегка приподнял бровь, мягко улыбнулся и снова взял йогурт.

«И это не открывается?» — Мэн Хэн накрыл крышку рукой, повернул вправо и протянул йогурт Лу Иньтину. — «Принцесса?»

Лу Иньтин промолчал.

Давние воспоминания ожили. Он вспомнил сцену из фильма «Логово в снегах», где он играл переодетого в женское платье «принца». Во время съёмок Мэн Хэн тоже любил так его дразнить.

Просто потом они редко виделись, и Лу Иньтин забыл, что у него была такая сторона.

http://tl.rulate.ru/book/5584/198493

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода