× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод I’m Really Not Pretending to Be a Bottom / Я правда не притворяюсь нулём [❤️]: Глава 67

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Возможно, когда Линь Чэньань неожиданно начал говорить больше, Лу Иньтин должен был это заметить.

Если человек обычно отказывается с тобой общаться, то глубокий разговор — это не решение проблем, а прощание.

— Лу Иньтин, — Линь Чэньань встретился с ним взглядом, произнес его имя, а затем продолжил, — для многих людей в жизни любовь не самое главное. Есть интересы, карьера, семья, дружба. Лишь немногие живут ради любви.

— Точно так же есть люди, в мире которых может не быть любви. Даже если я дам тебе то, что ты хочешь, это не станет самым важным в моей жизни. Я все равно не смогу любить тебя настолько, чтобы отказаться от всего.

Линь Чэньань подумал: [Лу Иньтин был совершенно безнадежен.

Жить ради любви, увядать из-за любви — он был более хрупким, чем цветок в теплице.]

— Что ты еще хочешь сказать? — Линь Чэньань сквозь дым смотрел на лицо Лу Иньтина.

Линь Чэньань уже хотел отказаться от этих отношений.

Он не знал, заметил ли это Лу Иньтин, но сегодняшний вечер был слишком необычным, и сейчас это было лишь более вежливое прощание.

Раз уж Лу Иньтин сам решил, каким будет их будущее (неизбежный развод), Линь Чэньань подумал, что лучше исполнить его желание и не мучить его больше.

В конце концов, рано или поздно придется отвыкнуть.

Возможно, еще вчера, когда он, спешно вернувшись, с помощью Лу Иньтина пережил очередной тяжелый вечер, Линь Чэньань с одной стороны почувствовал некоторую теплоту, а с другой осознал, что это, возможно, его слабость.

Просто он думал, что не нужно с этим бороться.

Ведь он женится на Лу Иньтине, будет возвращаться домой каждую ночь, и Лу Иньтин всегда будет рядом.

Но раз уж мечта разрушена и Лу Иньтин из-за этого постоянно страдает, Линь Чэньань решил, что хватит.

Он сам не был полностью удовлетворен, не испытывал чувств и вдобавок получил репутацию человека, который обижает других. Лучше закончить все, это будет лучше для обоих.

Линь Чэньань осознал, что представление Лу Иньтина о будущем, возможно, не было ошибочным. Когда надоест, они разведутся. Брак без чувств и без выгоды — что может его удержать?

Он, такой трезвомыслящий человек, оказался менее прозорливым, чем Лу Иньтин.

Лу Иньтин, возможно, тоже почувствовал, что что-то рушится. Необычное поведение Линь Чэньаня, удушающий разговор, решительный тон. Он открыл рот, чтобы что-то сказать.

Слеза упала. Лу Иньтин не знал, что сказать. Извинения, казалось, были бесполезны, и он даже не понимал, за что извиняется.

Просто привычка.

Видя, что тот не может говорить, Линь Чэньань смотрел на его красивое заплаканное лицо, взгляд его был мрачным.

Лу Иньтин плакал тихо, с едва слышными всхлипываниями, будто его довели до предела, но он не мог ничего сделать.

Линь Чэньань подошел, взял Лу Иньтина за лицо и, почти исчерпав все свое терпение, произнес:

— Самый простой пример. Если завтра со мной что-то случится, ты сегодня будешь злиться из-за того, что я тебя не люблю? Или уйдешь? Будешь ждать, пока я полюблю тебя?

В этот момент Линь Чэньань действительно был озадачен. Его холодный взгляд уставился на Лу Иньтина:

— Тебе не кажется это наивным?

Когда он говорил мало, его взгляд и выражение лица были ледяными, но сейчас, когда он напоминал себя в юности, его слова были как острые клинки, не оставляя Лу Иньтину шанса.

Лу Иньтин совершенно не знал, как на это ответить. Он уткнулся лицом в ладонь Линь Чэньаня и просто тихо плакал:

— Не говори так о себе.

— И не будь таким радикальным, хорошо? Очень редко люди сталкиваются с такими ситуациями.

— Это ты слишком идеализируешь, — Линь Чэньань убрал руку, его ладонь была мокрой от горячих слез Лу Иньтина.

Когда поддержка исчезла, Лу Иньтин прикрыл лицо руками и тихо произнес:

— Но я всегда любил тебя, ты же знаешь.

С Лу Иньтином было сложно ссориться, потому что он никогда не говорил резко, не злился, а только грустил и говорил очень искренние вещи.

Линь Чэньань сел, докурил сигарету. Затем подошел, взял все еще плачущее лицо Лу Иньтина в руки и вытер слезы.

Он делал это грубо, с раздражением, но по сравнению с его обычной холодностью это было почти нежно.

Прозрачные, чистые глаза Лу Иньтина, будто после дождя, поднялись и устремились на Линь Чэньаня.

Это было похоже на просьбу о поцелуе.

Но Линь Чэньань не поцеловал его, его лицо уже снова стало холодным.

— В будущем не задавай таких бессмысленных вопросов, — сказал он.

Лу Иньтин смотрел на него, словно не понимая, и лишь через некоторое время осознал, что это было смягчение со стороны Линь Чэньаня.

Потому что есть «в будущем».

Хуже всего было бы, если бы будущего не было.

— Не плачь, — Линь Чэньань прижал его покрасневшие веки, наклонился и холодно произнес, — сам подумай. Выбор за тобой.

Лу Иньтин немного растерялся.

Линь Чэньань вздохнул, окончательно отпустил его и, сдерживая раздражение от повторения, снова объяснил:

— Сам решай, хочешь ли ты жениться. Дай мне ответ до воскресенья.

Его привычка быть наверху проявилась в полной мере. Даже предоставление выбора Лу Иньтину казалось подачкой.

Лу Иньтин в этот момент сбивчиво подумал, почему, когда Линь Чэньань давал ему ответ, это мучило его самого; а теперь, когда Линь Чэньань предоставил ему выбор и ждет ответа, Лу Иньтин все равно чувствовал, что страдает больше.

Но прежде чем он успел это осознать, он уже кивнул. И, глядя на абсолютно бесстрастное лицо Линь Чэньаня, сдержал фразу [А ты в это время не будешь искать других?] и просто покорно согласился.

http://tl.rulate.ru/book/5584/198504

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода