× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод I’m Really Not Pretending to Be a Bottom / Я правда не притворяюсь нулём [❤️]: Глава 152

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Так как же твоя сладкая история закончилась таким провалом, Энн?

Врач в белом халате, стоя боком, перебирал инструменты.

В тихой комнате для осмотра мужчина с холодным выражением лица, игнорируя правила, небрежно курил.

Врач, держа в руках ватную палочку и шпатель, обернулся с вежливой улыбкой:

— Теперь можешь разбудить свою маленькую жену?

Молодой человек, укрытый пледом и спавший на коленях Линь Чэньаня, был разбужен лёгким прикосновением к шее.

Его лицо, несмотря на бледность, болезненный вид и усталость, оставалось прекрасным. Врач улыбнулся, приветствуя его.

Линь Чэньань явно не скупился на силу, и Лу Иньтин, выглядевший растерянным, невольно нахмурился. Он послушно открыл рот.

— Тинтин, не бойся, не больно, — ласково сказал врач.

Прежде чем тот успел что-то сделать, Линь Чэньань жестом остановил его и сам раздвинул губы Лу Иньтина, который открыл рот недостаточно широко, затем вставил шпатель.

Лу Иньтин выглядел покорным и полностью сговорчивым, лишь на мгновение сомкнув веки, словно не в силах бороться с сонливостью.

— Твоя психическая чистоплотность действительно уникальна.

Врач, сохраняя дистанцию, осветил лампой и внимательно осмотрел розоватую полость рта Лу Иньтина.

Лу Иньтин, которого Линь Чэньань держал за нижнюю губу, снова закрыл рот. Он явно не проснулся до конца и вскоре снова склонился, засыпая на плече Линь Чэньаня.

Линь Чэньань наклонился и едва коснулся губами его бледной щеки.

Если бы не его совершенно бесстрастное выражение и холодный взгляд на Лу Иньтина, это могло бы выглядеть как сцена из сладкого романа.

Врач, выписывая лекарства, продолжил задавать Линь Чэньаню тот же вопрос.

Линь Чэньань не ответил; сигарета в его руке почти догорела.

Можно сказать, что с момента входа в кабинет Линь Чэньань не проронил ни слова.

За исключением того, что он накрыл Лу Иньтина пледом, Линь Чэньань даже не попросил ускорить осмотр, а позволил своему другу-врачу, словно пишущему мемуары, довести историю до момента, где, казалось, оставалось лишь несколько спокойных бесед, чтобы достичь счастливого конца, и внезапно оборвать её.

И снова спросить его, почему всё дошло до такого состояния.

Линь Чэньань лениво докурил седьмую сигарету. Когда пачка опустела, он бросил её.

Он всё ещё не хотел отвечать.

— Довольно серьёзное воспаление горла, есть повреждения на внутренней стороне рта. Ты давал ему что-то острое? — врач щёлкнул мышкой и добавил ещё несколько лекарств.

Краем глаза он заметил, как Линь Чэньань провёл рукой по волосам Лу Иньтина, и услышал, как тот холодным, почти бесстрастным голосом произнёс:

— Слишком много орального.

Его пальцы слегка дрогнули.

Не из-за откровенности или шокирующего содержания фразы, а просто потому, что это было сложно связать с Линь Чэньанем.

Собственно говоря, с тех пор как полгода назад он узнал о браке Линь Чэньаня, его всегда интересовало сначала, почему Линь Чэньань женился; потом, когда он примерно понял, что это из-за любви, и в общих чертах восстановил историю их отношений, включая содержание и «романтику».

Теперь же его интересовало, почему всё зашло так далеко.

Если говорить просто, это была смесь любви и ненависти. Ведь он хорошо знал, что если бы Линь Чэньань женился из-за любви, то, если бы чувства угасли, он бы не продолжал это.

Но эти двое совсем не походили на пару в нормальных брачных отношениях.

— Ладно. Тебе всё же нужно быть поаккуратнее, у него слизистая во рту довольно тонкая.

Врач налил стакан воды и протянул его Линь Чэньаню, затем, взяв распечатанный рецепт, пошёл за лекарствами.

Лу Иньтина снова разбудили, и он, сонно открыв глаза, был вынужден выпить полстакана воды.

Он опирался на плечо Линь Чэньаня, тихо кашляя. Но на его лице не было ни сопротивления, ни жалоб, лишь покорность.

Линь Чэньань насмешливо усмехнулся, его голос был холоден. Он поставил стакан в сторону.

Лу Иньтин снова заснул на диване, а Линь Чэньань подошёл, чтобы выслушать инструкции врача по применению лекарств.

— Хотя ты не хочешь говорить, но сейчас у него, похоже, нет особой свободы действий? К тому же он выглядит истощённым и подавленным. Ты не думал отвести его к психологу? — он упаковал лекарства и передал их Линь Чэньаню.

Взглянув на холодное и равнодушное выражение лица Линь Чэньаня, он улыбнулся:

— Или, может, тебе самому стоит сходить к психологу?

Линь Чэньань взял лекарства и холодно ответил:

— Ты имеешь в виду тех психологов, которые не могут вылечить даже пациентов, не осознающих своё состояние, и кроме диплома у них ничего нет, только выписывание лекарств? Или тех, кто притворяется доброжелательными, чьи приёмы — это клише, и у которых самих куча недостатков и психических расстройств?

Врач улыбнулся:

— Энн, ты действительно проницателен, сразу видишь недостатки как академического, так и шарлатанского подходов.

Он оглянулся на тихо спящего, худого и явно уставшего Лу Иньтина и сказал:

— Но раньше ты был таким пугающим? Честно говоря, после возвращения в страну я заметил, что ты стал ещё более холодным. Разве это хорошо для твоей милой жены?

— Разве я не всегда был таким? — Линь Чэньань опустил взгляд на телефон, связываясь с секретарём.

— Но тогда у тебя не было девушки, — врач легко понял, что он имел в виду юность, и развёл руками: — И уж тем более не было такого красивого и послушного мужа.

— Ты действительно обладаешь уникальным талантом становиться моложе, и я снова вижу тебя таким, как в юности, — неясно, была ли это ирония или что-то ещё, но Линь Чэньань остался равнодушен к этих словам, лишь равнодушно кивнул.

http://tl.rulate.ru/book/5584/198581

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода