× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод I’m Really Not Pretending to Be a Bottom / Я правда не притворяюсь нулём [❤️]: Глава 158

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Чэньань позже вспоминал тот день. Если бы нужно было описать его, то первое слово, которое пришло бы на ум, это «если».

После того как Лу Иньтин и Айлин вышли из дома, Линь Чэньань с неохотой прервал рабочий звонок, заявив, что у него и так нет планов на эти дни и что если дело не срочное, то лучше подумать о смене профессии.

Австралийский менеджер по тону начальника сразу понял, что тот не в настроении. Хотя раздражение Линь Чэньаня не было направлено на него.

Обычно, когда Линь Чэньань критиковал чьи-то профессиональные навыки, это было скорее деловым замечанием, без столь явных эмоций.

Освободившись от работы, Линь Чэньань вдруг осознал, что его жизнь, помимо работы, уже давно лишена развлечений.

Сюй Сыянь не раз приглашал его, но Линь Чэньань отказывался. И другие мероприятия он тоже игнорировал.

Раньше он иногда посещал их от скуки, но теперь, как только он вспоминал, что дома его ждет Лу Иньтин, его жизнь становилась предельно простой: закончить дела и спокойно вернуться домой.

Посмотреть на Лу Иньтина, выслушать его болтовню, холодно ответить и наблюдать за сменой выражений на его красивом лице.

Вечером он обнимал его, иногда надевал на него платья, чулки или туфли на каблуках, наслаждаясь его застенчивой покорностью.

Если Линь Чэньаню хотелось чем-то заняться, он обычно не делал этого сам.

Но сейчас Чу Сюань ушел с Лу Иньтином, а Линь Чэньань не взял с собой другого помощника. Некоторое время он смотрел на пейзаж за окном, вспомнил грустное выражение лица Лу Иньтина и закурил.

Закончив сигарету, он вышел из дома.

Линь Чэньань сел в спортивный автомобиль. Он давно не был в Нью-Йорке, и когда попросил прислать машину, ему доставили модель, цвет которой понравился бы разве что Сюй Сыяню.

Линь Чэньань нахмурился, но ждать больше не хотел, поэтому поехал в центр города.

Он остановился у одного из торговых центров на несколько минут.

Извиняться он не умел, но дарить подарки это его конек.

Если он не мог выразить свои чувства словами, то хотя бы мог передать их через что-то материальное. Линь Чэньань постучал пальцами по рулю, интуитивно поняв это правило отношений.

Его врожденное преимущество было слишком велико. Лу Иньтину требовалось лишь его отношение, чтобы простить многое.

Линь Чэньань подумал, что, возможно, он тоже был хитер: он не хотел меняться слишком сильно, лишь немного подстроиться под границы, которые мог принять Лу Иньтин. Таким образом, его потери и дискомфорт в этих отношениях были минимальны.

Но кого винить?

Разве что Лу Иньтина, который был слишком легко утешаем, и Линь Чэньаня, чья гордость была неизлечима.

Купив подарки, по пути на адрес, который дал Чу Сюань, Линь Чэньань почти представил себе эту сцену.

Он подарит Лу Иньтину торт в качестве компенсации за сегодняшнюю шутку с кислым и горьким «десертом»; он купил почти весь ассортимент сережек в одном магазине и выбрал несколько пар, которые, несомненно, ослепят своей красотой (Лу Иньтину они понравятся, а Линь Чэньань с трудом их выдержит); он также выбрал несколько курток для походов, сомневаясь в способности Лу Иньтина позаботиться о себе, и решил, что это важное снаряжение.

На переднем сиденье лежал букет роз, который ему предложили на выходе из магазина. Продавец сказал: «Вы ссоритесь? Не забудьте подарить цветы, когда будете извиняться».

Рекламный слоган был слишком узконаправленным, но идеально подошел Линь Чэньаню.

Впервые в жизни он покупал цветы. Увидев на экране на площади фан-видео с поздравлениями Лу Иньтину с днем рождения, он подумал, что 810 роз это не тот подарок, который можно просто вручить. Его редкое чувство ритуала естественным образом исчезло.

Собрав все необходимое, Линь Чэньань задумался, что сказать Лу Иньтину.

Он не собирался извиняться и уж тем более признаваться в чувствах. В итоге он решил просто сказать, что купил кое-что.

Что касается проблемы, вызвавшей конфликт, Линь Чэньань, остыв, понял, что мог бы прямо сказать Лу Иньтину.

Рассказать, что его отец выбрал служение науке, предав (хотя Лян Синьхань всегда говорила, что он слишком резок в выражениях) так называемую вечную любовь.

Но Линь Чэньань также уточнил бы: не стоит думать, будто его холодность связана с этим. Он не получил никакой травмы, просто считал, что любовь это ненадежная вещь.

Возможно, Лу Иньтин почувствовал бы намек, что Линь Чэньань говорит об их отношениях, что он снова напоминает ему не мечтать о невозможном и не быть наивным.

Линь Чэньань мог бы снова уточнить, но он действительно любил Лу Иньтина, и, по крайней мере, сейчас любовь была чем-то надежным.

И Линь Чэньань действительно доверял Лу Иньтину: не сомневался в его искренности и не держал зла за его секреты.

Это правило ненадежности не должно было касаться Лу Иньтина.

Линь Чэньань понимал, что не может дать Лу Иньтину долгосрочных обещаний (никто не может точно предсказать будущее, и Линь Чэньань не был таким человеком, как Лу Иньтин). Поэтому он не говорил, что сможет подарить Лу Иньтину вечную, неизменную любовь или отношения.

Но, возможно, он действительно любил Лу Иньтина.

Поэтому сейчас он хотел извиниться, всегда готов был слушать его болтовню; не хотел отпускать и постоянно размышлял о любви.

Хотя Лу Иньтин хотел слишком многого: настоящее, будущее, мгновения и вечность.

Но Линь Чэньань также понимал, что, если дать Лу Иньтину немного, тот будет доволен.

Даже если будет грустить, он не уйдет.

Но, возможно, Линь Чэньань мог бы дать больше.

То, что он не мог обещать сейчас, он, вероятно, смог бы дать позже, когда придет время, когда он изменится и сможет дать Лу Иньтину больше.

Линь Чэньань больше не чувствовал, что будущее на 100% непредсказуемо. Если он потратил столько времени, чтобы понять свои чувства, то в будущем будет только честнее и яснее.

В конце концов, они сейчас встречались; это уже не были отношения по расчету или чисто физические, и ни он, ни Лу Иньтин не проявляли той глупой скрытности, поэтому их нынешние чувства и радость могли продолжиться и стать частью их будущего.

Возможно, они действительно будут вместе долго, и в какой-то момент Линь Чэньань сможет без сомнений дать Лу Иньтину то, что тот хочет. И даже если они поссорятся (скорее всего, по инициативе Линь Чэньаня, ведь Лу Иньтин был слишком мягким), то Линь Чэньань, научившись уступать, не будет разочаровывать Лу Иньтина снова.

Линь Чэньань закурил и подъехал к улице, где находились Лу Иньтин и Айлин.

— Энн? — Айлин, держа в руках новую игрушку, которую ей подарил Лу Иньтин, заглянула в опущенное окно машины, увидев холодный профиль Линь Чэньаня.

Заметив, что его взгляд скользнул в сторону, Айлин поняла, что он ищет Лу Иньтина, и сказала:

— Тинтин пошел на выставку, можешь спросить у своего помощника.

Линь Чэньань слегка повернул голову:

— Он оставил тебя одну?

— Конечно нет, — Айлин быстро ответила. — Здесь Итан, я жду его.

http://tl.rulate.ru/book/5584/198586

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода