Готовый перевод I’m Really Not Pretending to Be a Bottom / Я правда не притворяюсь нулём [❤️]: Глава 161

Слёзы всё же катились по его лицу, оставляя влажные следы на бледной коже. Айлин подумала, что он плачет от боли, и, глядя на него, сама едва сдерживала слёзы.

Линь Чэньань наконец присел на корточки, взял из рук Лу Иньтина бутылочку с лекарством и щедро вылил на рану около половины содержимого. Затем быстро достал флакон с жёлтым порошком, встряхнул его для равномерного распределения содержимого и аккуратно посыпал им покрасневшую кожу.

Когда он проводил ватной палочкой по ране, его движения были осторожными и сдержанными.

— Незнающий человек подумал бы, что ты рассыпаешь алмазы, — холодно заметил Линь Чэньань, убирая флакон.

Он поднял руку и вытер слёзы с лица Лу Иньтина.

Продолжать подъём Лу Иньтин точно не мог. Он начал тихо извиняться, но Линь Чэньань сразу же прикрыл ему рот рукой.

— Забирайся на спину.

Лу Иньтин смотрел на Линь Чэньаня с недоумением, пока тот не сказал с лёгким раздражением:

— Или спускайся сам.

Лу Иньтин протянул руки и обнял Линь Чэньаня.

Айлин тоже не хотела продолжать подъём, а кроме того, беспокоилась за Лу Иньтина, поэтому решила спуститься вместе с ними.

Линь Чэньань нёс Лу Иньтина на спине, слегка приподнял его, чтобы оценить вес, и сухо заключил:

— Ты действительно потяжелел.

Лу Иньтин уткнулся лицом в его плечо, услышав это, и, не желая спорить, тихо промычал в ответ.

— Старший брат, — голос Лу Иньтина был мягким, и его нежные волосы слегка касались щеки Линь Чэньаня.

Но сердце последнего оставалось холодным, и он лишь равнодушно промычал в ответ.

Лу Иньтин знал, что Айлин не понимает по-китайски, да и девочка не была склонна подслушивать чужие разговоры. Пока они спускались, она уже собрала букет цветов, держала их в руках и даже подарила несколько Лу Иньтину.

Но он всё равно говорил шёпотом, будто боялся, что его услышат:

— Вчера я…

Он не видел лица Линь Чэньаня, но знал, что тот, скорее всего, оставался бесстрастным.

Лу Иньтин хотел продолжить, но Линь Чэньань спокойно, почти безразлично сказал:

— Ты думаешь, это началось только вчера?

Лу Иньтин замолчал.

Линь Чэньань был гораздо умнее его, и многие вещи просто не доходили до его предела терпения, поэтому он давал Лу Иньтину время.

Лу Иньтин несколько раз пытался начать, хотел сказать, что всё началось гораздо раньше. Но потом подумал, что многие вещи можно опустить, и самое важное, вероятно, произошло пять лет назад.

Его молчание стало для Линь Чэньаня другим сигналом.

Раньше Линь Чэньань ждал, когда Лу Иньтин заговорит, ведь он хотел верить ему и считал, что худшее, что могло быть, это какая-то неприятная история из прошлого.

Лу Иньтин говорил, что никогда никого не любил, и Линь Чэньань с трудом, но верил, что это не было ностальгией по прошлым чувствам.

Но Линь Чэньань был слишком самоуверен.

Он забыл, что ностальгия по прошлому, это не обязательно любовь.

И это не обязательно те чувства, которые Лу Иньтин считал чем-то другим.

Ещё до того, как он осознал любовь, он холодно говорил Лу Иньтину, что в мире существует не только любовь, но и родственные связи, дружба и различные социальные отношения.

Эти слова теперь возвращались к нему, вонзаясь в его сердце.

Он позволял Лу Иньтину жертвовать любовью ради родственных связей, ведь это инстинкт, заложенный в человеке.

Но помимо родственных связей все двусторонние социальные отношения можно сравнивать по важности.

По крайней мере, вчера Лу Иньтин не выбрал его первым.

И когда Линь Чэньань случайно поднял глаза, он быстро понял, что, независимо от того, что думал Лу Иньтин, его старый друг, а в глазах Линь Чэньаня теперь он был почти как бывший возлюбленный, испытывал к Лу Иньтину далеко не платонические чувства.

Линь Чэньань всегда предупреждал Лу Иньтина, чтобы тот не слишком сближался с другими, но он сам знал, кто действительно испытывал к Лу Иньтину интерес.

Просто его чрезмерная брезгливость не позволяла ему терпеть даже обычные контакты, поэтому он просто перекрыл Лу Иньтину большинство возможностей для общения.

Линь Чэньань находил это слишком ироничным, что однажды он окажется в роли того, кого выбирают.

Это совершенно не соответствовало его принципам и положению в обществе, которые он поддерживал на протяжении двадцати с лишним лет.

И в тот момент он вдруг понял, почему Лу Иньтин всегда был таким неуверенным.

В логике Линь Чэньаня, если Лу Иньтин сам принял, что его не будут любить, то ему не нужно было так переживать. Ведь реальность такова, и её нельзя изменить, а Лу Иньтин прекрасно это знал.

Именно так он и говорил Лу Иньтину.

Но на самом деле за последние несколько дней Лу Иньтин, хотя и понимал, что они находятся в отношениях, всё равно оставался осторожным и неуверенным.

Линь Чэньань действительно не давал ему достаточно уверенности, ведь Лу Иньтин хотел и настоящего, и будущего.

Но сейчас Линь Чэньань осознал ещё один фактор.

Потому что Лу Иньтин действительно слишком сильно его любил.

Поэтому, даже если дать ему больше уверенности, Лу Иньтин всё равно будет расстраиваться из-за мелочей. И он никогда не сможет по-настоящему поверить, что они больше не расстанутся.

Или даже если поверит, он всё равно будет беспокоиться, сомневаться и нервничать из-за холодного отношения Линь Чэньаня.

Человек может понять другого только тогда, когда сам проходит через то же самое.

Теперь Линь Чэньань испытывал такие же мучения.

Он наконец понял, что его чувство собственности к Лу Иньтину, это не просто желание владеть вещью, которую можно выбросить, если она испачкается, или оставить, если она чиста.

Это была собственность, основанная на любви.

И, оказывается, он просто слишком уверенно себя чувствовал.

Он высокомерно думал, что Лу Иньтин действительно считает его всем миром, и верил, что Лу Иньтин не полюбит кого-то другого, не выберет кого-то вместо него.

Ни одна глубокая любовь не может быть лёгкой: либо человек обманывает себя, либо притворяется, что всё под контролем.

Лу Иньтин был искренним, поэтому он открыто показывал Линь Чэньаню свою боль.

А Линь Чэньань.

Он, конечно, не мог позволить Лу Иньтину увидеть это, но он уже понимал, что не сможет просто отпустить его, как раньше, оставаясь холодным и равнодушным.

И поскольку он уже осознал свои чувства, он больше не мог игнорировать их и продолжать жить, как прежде.

И что же?

Увидев лицо Лу Иньтина, мокрое от слёз из-за кого-то другого, Линь Чэньань уже знал ответ на этот вопрос.

Поэтому Лу Иньтин должен сам столкнуться с последствиями.

С последствиями того, что он втянул его в это.

Лу Иньтин приоткрыл губы, но не успел произнести ни слова, как почувствовал, что теряет равновесие, и крепче ухватился за Линь Чэньаня.

Линь Чэньань шагнул на следующую ступеньку и холодным тоном прервал все попытки Лу Иньтина объясниться:

— Если хочешь изменить отношения, просто скажи.

http://tl.rulate.ru/book/5584/198589