× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод I’m Really Not Pretending to Be a Bottom / Я правда не притворяюсь нулём [❤️]: Глава 195

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его взгляд скользнул по лицу Лу Иньтина, символично опустился вниз, ненавязчиво напоминая ему об этом факте.

— Линь Чэньань просто не выносил, чтобы кто-то незнакомый разглядывал кожу Лу Иньтина, поэтому доктор Шэнь, разбирающийся в хирургии, был как раз кстати.

Лицо Лу Иньтина покраснело еще сильнее, а уши порозовели.

Перед уходом врач напомнил Лу Иньтину:

— Тинтин, хотя ты, возможно, расстроишься, но то, что этот ребенок не обращает на тебя внимания, нормально.

— А еще твои розовые волосы очень красивы.

Врач произнес несколько комплиментов, глядя на волосы Лу Иньтина с искренностью. Лу Иньтин почувствовал себя смущенным и смог лишь поблагодарить его.

Пэй Вэйсюй взглянул на него, в его взгляде сквозило сравнение с персонажем из сценария.

Казалось, он был придирчив, его взгляд тщательно скользил по внешности Лу Иньтина, прежде чем он слегка приподнял бровь, словно выражая удовлетворение.

— Цзян Минь, должно быть, говорил тебе, — Пэй Вэйсюй повел его в комнату, — мой брат любит смотреть твои сериалы. Он дважды посмотрел тот бессмысленный романтический сериал, который ты снял с Цзян Минь.

Лу Иньтин кивнул, приоткрыв губы, чтобы что-то сказать.

— Не фантазируй слишком много, люди на экране и в реальной жизни разные вещи, он не обязательно захочет с тобой общаться.

Пэй Вэйсюй безжалостно отверг его идею, и Лу Иньтин сжал губы, услышав продолжение:

— Ты просто наблюдай за его состоянием, микровыражениями и движениями, это поможет тебе лучше понять роль.

Пэй Вэйсюй вспомнил что-то, нахмурился и посмотрел на Лу Иньтина:

— Хотя ты, должно быть, знаком с таким состоянием? В старшей школе и университете ты был таким же.

Лу Иньтин сделал паузу, прежде чем ответить:

— Это все же другое.

Как депрессивное состояние отличается от депрессии, разница всегда есть.

Тогда Лу Иньтин действительно был очень замкнутым, но он не считал, что может называть себя пациентом. Это было слишком серьезно и неуважительно по отношению к настоящим пациентам.

Пэй Вэйсюй кивнул, открыл дверь и сказал:

— Проходи. Он не будет проявлять агрессии, максимум просто проигнорирует тебя.

Лу Иньтин обернулся и взглянул на Пэй Вэйсюя.

Не из-за чего-то конкретного, просто ему показалось, что реакция Пэй Вэйсюя слишком равнодушна.

Неважно, рассматривал ли он своего брата как объект для наблюдения Лу Иньтина, полностью инструментально, или сейчас не проявлял ни капли заботы о его состоянии.

Но Лу Иньтин не был любителем копаться в чужой личной жизни, поэтому он отвел взгляд и вошел в комнату.

Комната была большой. Черноволосый мальчик лет одиннадцати-двенадцати сидел на полу, перед ним лежали различные игрушки и игровые приставки, проектор был включен, на экране шла одна из старых серий Лу Иньтина.

Звук был выключен, поэтому в комнате царила тишина. Мальчик даже не поднял головы, находясь в своем маленьком мире, затачивая цветной карандаш.

Лу Иньтин не заговорил, а просто сел рядом и почти двадцать минут наблюдал за Пэй Чжишэнем.

Мир Пэй Чжишэня, казалось, был лишен звуков, он автоматически отключался от внешнего мира. В этой долгой тишине он заточил пять цветных карандашей, решил две головоломки судоку и поднял взгляд на проектор, перемотав его обратно в начало.

Лу Иньтин мельком увидел свое лицо: это был его первый фильм в роли главного героя, который критики оценили как «полный душевности, но технически слабый». Короче говоря, эмоции были схвачены точно, но переходы между ними были слишком резкими.

Подходил только для просмотра отрывков.

Лу Иньтин вспомнил сценарий, где был персонаж с аутизмом, но с девушкой.

Эти отношения были скорее формальными, ведь как бы девушка ни пыталась достучаться до него, она не могла открыть дверь в его сердце. Но они все же существовали, как намек на желание связаться с внешним миром.

Всегда найдется что-то такое, подумал Лу Иньтин.

Возможно, Пэй Вэйсюй тоже так думал, поэтому и добавил этот момент: ведь если бы даже этого слабого желания не было, зачем тогда продолжать жить?

Наблюдая за действиями Пэй Чжишэня, Лу Иньтин думал, что у этого мальчика на самом деле много интересов.

Просто никто не мог установить с ним связь. Или, точнее, не мог вызвать интерес у Пэй Чжишэня.

Пэй Чжишэнь наконец заметил Лу Иньтина.

Фильм только начался. Пэй Чжишэнь слегка прищурился и смотрел на Лу Иньтина в течение трех секунд.

Волосы мальчика были слегка длинными, закрывая часть век. Ему потребовалось некоторое время, чтобы связать розоволосого парня с кольцом на пальце перед ним с главным героем на экране.

Лу Иньтин выглядел так, будто никогда не взрослел, поэтому даже спустя два года после выхода фильма его внешность почти не изменилась, даже с розовыми волосами, которые добавляли ему еще больше юношеского обаяния.

Пэй Чжишэнь встал, взял игрушки и ушел во внутреннюю комнату.

...

Лу Иньтин на мгновение замер, осознав, что предположение Пэй Вэйсюя было даже слишком оптимистичным: хуже, чем просто игнорирование.

Мальчик настороженно избегал его.

Это не было совсем безрезультатно.

По крайней мере, уходя, Лу Иньтин вновь и вновь вспоминал сегодняшние события, в его голове всплывали старые воспоминания и эмоции, он почти ясно вспомнил те моменты молчания из прошлого.

Но он все же чувствовал легкую грусть.

Быть нелюбимым или избегаемым не так важно, но Лу Иньтин все же не мог быть таким же хладнокровным, как Пэй Вэйсюй, поэтому, едва увидев Пэй Чжишэня, он захотел ему помочь.

К тому же мальчик смотрел его фильмы и сериалы.

Можно считать его полуфанатом? Хотя, возможно, он просто включал их для фона.

Лу Иньтин всегда испытывал большую симпатию к тем, кто любил его творчество, особенно если это был ребенок.

http://tl.rulate.ru/book/5584/198622

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода