× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод I’m Really Not Pretending to Be a Bottom / Я правда не притворяюсь нулём [❤️]: Глава 199

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оказывается, только отказавшись от ожиданий, можно отпустить многое.

Лу Иньтин, как обычно, пришёл в комнату Пэй Чжишэня. Он думал, что уже готов снова сниматься в фильмах, не из-за прежней навязчивой занятости, а потому что действительно хотел хорошо сыграть эту историю и роль.

Пэй Вэйсюй тоже не возражал: ведь Лу Иньтин слишком быстро продвигался. Прошло всего полмесяца, а Пэй Чжишэнь уже почти считал его знакомым.

В конце концов, это же любимый актёр, ничего удивительного.

Пэй Чжишэнь налил Лу Иньтину воды, но промолчал, опустив голову и продолжая рисовать.

Лу Иньтин привык к такой тишине. Глядя на Пэй Чжишэня, он вспоминал, как сам начинал учиться рисовать.

Тогда Ся Сыцзинь тоже была очень занята, и Лу Иньтин в одиночестве листал учебники и альбомы с её работами, чтобы убить время, копируя их.

Он также вспоминал, как позже много раз наблюдал за рисующим Цзян Сюйчжоу.

Линь Чэньань был слишком категоричен: он заставлял Лу Иньтина забыть Цзян Сюйчжоу, но память действительно трудно стереть. Особенно когда больше нет возможности встретиться при жизни.

Лу Иньтин старался не думать об этом, чтобы не только не вспоминать прошлое, но и не возвращаться к тем дням, когда его держали в заточении.

Всё шло к лучшему, хотя цена этому — забыть прошлое.

Пэй Чжишэнь вдруг поднял голову, наклонил её в сторону и позвал:

— Тинтин?

Лу Иньтин очнулся и тихо откликнулся.

Он не знал, почему дети тоже любили так его называть, но не придавал этому значения: ведь если бы его звали «старшим братом», он всё равно не знал бы, как заботиться о других.

Пэй Чжишэнь позвал его один раз и снова опустил голову.

Лу Иньтин молча смотрел на него некоторое время.

Он думал, что Пэй Чжишэнь не был ребёнком, который совсем не хотел общаться. Хотя он и не спрашивал, его недоуменный взгляд, возможно, выдавал его.

Тогда Пэй Вэйсюй кратко объяснил: Пэй Чжишэнь — его сводный брат; отец, естественно, не заботился о нём, а мать давно умерла, так что в итоге остался только Пэй Вэйсюй, согласившийся его опекать.

Такому ребёнку замкнуться в себе было нормально.

И Лу Иньтин подумал, что он действительно похож на него.

Тогда он не выдержал и спросил Пэй Вэйсюя:

— Почему ты мне не сказал?

Пэй Вэйсюй знал, что Лу Иньтин всегда готов помочь другим, и знал, что Пэй Чжишэнь любит смотреть его фильмы. Если бы он раньше попросил Лу Иньтина попробовать, возможно, всё пошло бы лучше.

Пэй Вэйсюй только ответил:

— Он общается с тобой только потому, что ты ему нравишься. Какая польза от его общения с другими?

Лу Иньтин признал, что он прав.

Кроме того, Пэй Вэйсюй добавил, что в общении с другими нет необходимости: Пэй Чжишэнь может нормально жить в своём районе.

Пэй Вэйсюй почти безжалостно следовал естественному ходу вещей, и его максимальное вмешательство заключалось в том, чтобы врач проводил с Пэй Чжишэнем необходимые реабилитационные тренировки.

Лу Иньтин подумал и только сказал:

— Ладно, если он будет больше со мной разговаривать, то хотя бы будет счастливее.

Хотя бы на одну радость больше.

Пэй Вэйсюй тогда посмотрел на него, не кивнул, но и не отрицал.

Лу Иньтин тоже немного поиграл с игрушками Пэй Чжишэня: в детстве он сам очень любил такие конструкторы и пазлы.

Он посмотрел на Пэй Чжишэня, раздумывая, не предложить ли ему выйти погулять.

В голове снова всплыли слова Пэй Вэйсюя: возможно, это было ненужное предложение.

Но он всё же очень хотел, чтобы Пэй Чжишэнь испытал больше эмоций и увидел мир, если он захочет.

Если Пэй Чжишэнь откажется, Лу Иньтин больше не будет настаивать. Он не был таким авторитарным.

Пока он колебался, Пэй Чжишэнь отложил маленький мольберт и включил проектор.

Он по-прежнему любил смотреть фильмы с Лу Иньтином и приобрёл новое увлечение: то и дело переводил взгляд с лица Лу Иньтина на экране на его лицо в реальности.

Однажды он поднял палец и указал на волосы Лу Иньтина:

— Розовые.

Лу Иньтин моргнул, подумал и сказал:

— Недавно покрасил.

Пэй Чжишэнь кивнул, улыбнулся, что было редкостью, и дал оценку:

— Красиво.

На этот раз он тоже несколько раз переводил взгляд.

Лу Иньтин хотел спросить, что случилось, но увидел, как Пэй Чжишэнь нахмурился, что было для него необычно, и, из-за того что он редко говорил, его речь была немного прерывистой:

— Я тоже хочу.

Пэй Чжишэнь потрогал свои волосы.

— Но... брат, не знаю, можно ли...

Лу Иньтин молча слушал, пока тот не произнёс последний слог:

— Разрешит.

Лу Иньтин на секунду замер. Осознав его слова, он слегка порозовел от радости.

— Ты хочешь? — терпеливо и медленно спросил он. — Я могу спросить у него за тебя.

Пэй Чжишэнь кивнул, указал на свои волосы, а затем на синий карандаш.

— Хочу такого цвета.

Лу Иньтин посмотрел и подумал: хорошо, что это не серебро или золото, даже с детской краской для волос добиться такого оттенка было бы сложно.

Он сам красил волосы в серебристо-серый, но до чистого серебра было далеко, так что быстро сменил цвет.

Лу Иньтин кивнул, встал, сдерживая волнение, и продолжил:

— Но, возможно, придётся выйти из дома. Ты согласен?

Пэй Чжишэнь слегка заколебался.

Брови его нахмурились, и на детском лице появилась живая тревога.

Лу Иньтин сжал губы, думая, что не стоит торопить, и мягко сказал:

— Не надо выходить. Но, возможно, придётся с кем-то встретиться...

Пэй Чжишэнь в этот момент кивнул:

— Можно выйти.

Он приблизился, с любопытством глядя на красивое, но мягкое лицо Лу Иньтина.

— Потому что ты всегда приходишь с улицы.

Медленно закончил:

— Я тоже хочу посмотреть.

Лу Иньтин чуть не заплакал. Он присел и осторожно взял руку Пэй Чжишэня.

Линь Чэньань всегда говорил, что он любит играть с детьми и сам похож на ребёнка.

Но Лу Иньтин думал: просто дети действительно искренни, у них нет столько запутанных мыслей.

И они очень милые. Поэтому он предпочитал общаться с детьми.

Пэй Чжишэнь смотрел на его влажные красивые глаза с лёгким недоумением.

Он не понимал сложных эмоций, но, возможно, чувствовал, что Лу Иньтин сейчас счастлив.

Пэй Чжишэнь улыбнулся, на щеках появились ямочки, и он обнял Лу Иньтина.

— Больше всего люблю Тинтина, — тихо сказал он.

http://tl.rulate.ru/book/5584/198626

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода