× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод We Really Didn't Sell Out / Мы действительно не продавались [❤️]: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

第1章 (Часть 1)

Перед самым большим стадионом столицы толпились молодые девушки в модных нарядах, размахивая разноцветными плакатами и веерами с символикой, их лица светились от возбуждения. Вскоре на огромном экране стадиона появился парень в белой рубашке, который поднял взгляд и посмотрел прямо в камеру, вызвав новую волну визга.

— Ааааа, Мэн Яо!!!

Девушки тут же начали снимать на телефоны изображение на экране, где в конце мелькнула надпись: [Поздравляем Мэн Яо, абсолютного лидера SOLAR, с первым сольным концертом! Встретим 2026 год вместе!]

— Мэн Яо как всегда невероятно красив! Не могу дождаться концерта!

— Наш фандом просто огонь — разместил поддержку прямо на экране стадиона, пусть все видят, какой у нас идеальный кумир!

— Мэн Яо! Мэн Яо! — разрозненные крики постепенно слились в единый скандирующий хор, разносясь над стадионом.

В то время как снаружи царило оживлённое веселье, за кулисами все работники в напряжении готовились к концерту, лишь изредка замедляя шаг возле артистической уборной.

— Дозвонились до Мэн Яо? — Е Цин Лань стояла, уперев руку в бок, и нервно дёргала пальцами.

Ассистентка покачала головой.

— Сегодня с ним Сяо Хэ, но и его телефон не отвечает.

— До концерта осталось три часа, где он?! — прошипела Е Цин Лань.

— На репетицию опоздал, а теперь и вовсе пропал — вот это звёздные замашки, — раздался язвительный комментарий из угла.

Е Цин Лань только сейчас вспомнила, что остальные четверо участников группы тоже здесь, и её поведение вышло за рамки приличия.

— Продолжайте звонить.

Она плюхнулась на диван, сжав виски пальцами.

Сегодня должен был состояться первый за пять лет масштабный концерт SOLAR. К нему готовились все — и участники, и персонал — на протяжении полугода. Если что-то пойдёт не так, все эти усилия окажутся напрасными.

С ростом популярности SOLAR росло и количество сплетен вокруг участников, а фандом погряз в раздорах. Группе отчаянно нужен был грандиозный концерт, чтобы вновь зажечь сердца фанатов и улучшить имидж в глазах публики.

Е Цин Лань в тревоге оглядела комнату. Янь Чжи сидел с закрытыми глазами, слушая музыку, Су Юй Хэн листал сценарий, Пэй Син Чэнь уткнулся в телефон, а Линь Бай... встретился с ней взглядом.

— Сестра Лань, — поднялся Линь Бай, — я пойду разогрею голос.

Е Цин Лань кивнула.

— Возьми с собой ассистента, далеко не уходи и будь на связи.

Как только она договорила, зазвонил телефон. Незнакомый номер. Она уже хотела отклонить вызов, но в последний момент передумала.

— Алло, вы знакомы с Мэн Яо? Он попал в аварию, получил тяжёлую травму головы и сейчас в реанимации городской больницы—

В голове у Е Цин Лань всё загудело, тело обмякло, и телефон выскользнул из руки, грохнувшись на пол.

*Бам.*

В операционной зажглись лампы. Мэн Яо лежал на столе, его сознание медленно возвращалось, и он с трудом понимал, что должен был ехать на концерт.

Но почему же тогда он чувствовал леденящий холод во всём теле и не мог пошевелиться, словно его придавило невидимой тяжестью?

Что-то не так...

Он изо всех сил пытался открыть глаза, но видел лишь мелькающие голубые круги света, а потом услышал: [Состояние пациента критическое, быстрее!]

Нет, я не должен быть здесь!

Мэн Яо резко открыл глаза и увидел потрескавшуюся штукатурку на потолке своей комнаты.

Он медленно сел и взглянул на телефон:

10 февраля 2024 года, 11:37.

Мэн Яо глубоко вздохнул. Ему приснился кошмар, но, проснувшись, он не мог вспомнить, что именно. Ясно только, что ничего хорошего.

Он машинально проверил телефон — ни одного сообщения. В закреплённом чате группы SOLAR последним было напоминание от босса: [10 февраля в 14:00 общий сбор в офисе.]

Мэн Яо раздражённо отшвырнул телефон и умылся в ванной.

Три года назад он подписал контракт с компанией [Синхо Интернешнл Энтертейнмент]. Богатый наследник-босс с размахом обещал сделать его топовой звездой. Тогда восемнадцатилетний Мэн Яо, полный наивных грёз, осмотрев роскошные студии и попробовав профессиональные уроки вокала, танцев и актёрского мастерства, доверил компании своё будущее.

Но за три года он так и не стал знаменитостью. Наоборот — снимал всё более дешёвые квартиры на окраинах, условия ухудшались, персонала в компании становилось меньше, а за последние полгода исчезли даже занятия.

Мэн Яо понял, что его мечте о славе пришёл конец.

Разогрев вчерашний ужин, он переоделся и вышел на поиски велосипеда. Сегодня повезло — один стоял прямо у автобусной остановки. Однако, проехав немного, Мэн Яо понял, что цепь ведёт с ним борьбу — приходилось выкладываться по полной, чтобы хоть как-то двигаться вперёд. К метро его футболка под пуховиком уже промокла от пота.

После часа в метро и ещё одной поездки на велосипеде он едва успел к двум в офис.

Остальные четверо уже собрались.

— Раз Мэн Яо здесь, начнём, — глубоко вдохнул Дуань Мин Чи. — Вы в курсе, как обстоят дела в компании. Я пытался держаться, но финансовые возможности исчерпаны.

Он вздохнул.

— Когда я с энтузиазмом заявлял, что создам самый популярный айдол-бэнд, и нашёл вас пятерых, я был уверен — с вашими данными SOLAR обречён на успех. Мы сняли клип, фотосессии, групповое шоу... Но, видимо, время не пришло.

Говоря это, он чувствовал горечь.

http://tl.rulate.ru/book/5585/198703

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода