× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод We Really Didn't Sell Out / Мы действительно не продавались [❤️]: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

第2章 (Часть 2)

Когда вечерняя подсветка зажглась полностью, а музыка сменилась с дневной романтической атмосферы на более динамичную, Мэн Яо переоделся в костюм, напоминающий форму агента, с двумя ремнями на груди, плотно облегающими его мускулы.

— Парень с леденцами!

— Парень с леденцами, посмотри сюда!

Девушки не знали имени Мэн Яо, но инстинктивно придумали ему прозвище.

Мэн Яо приблизился к толпе, поочерёдно взаимодействуя с каждой камерой. Свет падал на его лицо, освещая длинные загнутые ресницы. Его глаза, смотревшие в объектив, сами по себе напоминали чистый пруд, который боялись потревожить. Особенно сегодня, когда Мэн Яо был в голубых линзах, словно на дне этого пруда рассыпали алмазы, мерцающие под лунным светом.

— Ах, он такой красивый! — восторженно кричали девушки, выстраиваясь в несколько рядов и протягивая к нему телефоны.

— Парень с леденцами, можно снять с тобой взаимодействие?

Мэн Яо выглядел немного озадаченным.

— Какое именно взаимодействие вы имеете в виду?

Под руководством девушки он подошёл сбоку от камеры, затем она резко дёрнула его за галстук, заставив изобразить испуганное выражение лица, после чего он прижал щёку к её ладони. Всё вышло настолько естественно, что можно было назвать эталоном профессионального взаимодействия.

— Ты правда умеешь это делать! Ты раньше тренировался? — воскликнула девушка.

Мэн Яо сделал невинное лицо.

— Нет, просто ты хорошо объяснила.

— Но ты действительно отлично выглядишь в кадре! Если бы сейчас не запретили шоу талантов, ты бы точно занял первое место!

Затронутый за живое, Мэн Яо промолчал, лишь сохраняя улыбку на лице.

Он прошёл весь маршрут с цветочной платформой, постоянно фотографируясь и снимаясь на видео. К концу его галстук болтался совсем неряшливо, что выглядело странно.

Он уже собирался вернуться в комнату отдыха, чтобы привести себя в порядок, но вдруг увидел ту самую девушку, которая снимала с ним видео, теперь спорящую с парой.

— Чжан Кай, что это значит? Ты сказал, что у тебя стажировка и выходной один, поэтому я должна праздновать одна, а сам пришёл с другой девушкой! — кричала Чэнь Ли Ли, привлекая внимание окружающих.

— Чэнь Ли Ли, хватит позориться! — мужчина понизил голос, пытаясь увести её, но она резко оттолкнула его.

— Это я позорюсь? Не я же изменяю! Пусть все увидят! — её голос становился всё громче. — Надо снять вас и выложить в сеть, чтобы все однокурсники и преподаватели посмотрели!

Она указала на мужчину.

— Этот парень — Чжан Кай, студент Университета Диду...

Не закончив фразу, она вдруг почувствовала тень за спиной. Подняв голову, она увидела Мэн Яо, который стоял позади, одной рукой придерживая её за плечо, а другой сжимая кулак Чжан Кая, едва не ударившего её.

Лицо Мэн Яо было бледным от холода, но сейчас оно казалось ещё более мрачным.

— Если тебе стыдно, не стоит прикрываться насилием — это только подтвердит твою измену.

— Какое твоё дело! — Чжан Кай разжал кулак. Он избегал взгляда мужчины, который был выше его, и перевёл глаза на более хрупкую Чэнь Ли Ли. — Не думай, что раз какой-то красавчик за тебя заступился, то ты права. Раз уж ты без парня в День всех влюблённых, может, вам стоит быть вместе?

Чэнь Ли Ли едва не задохнулась от злости.

— Ты совсем рехнулся! Если тебе стыдно, не нужно клеветать. Я пришла с Ван Юэ, ты что, ослеп?

— Где доказательства? Я вижу только тебя с этим красавчиком, вы стоите так близко, его рука на твоём плече — неужели вы не вместе?

— Да как ты смеешь!

Мэн Яо оттолкнул Чэнь Ли Ли за спину. Он больше не мог терпеть, как при нём клевещут на него же.

— Студент Университета Диду по имени Чжан Кай, именно из-за таких, как ты — с дурным ртом без маски, распространяющих ложь, воздух в столице такой грязный. Разве ты не видишь, что все окружили тебя и ждут извинений? Ты же взрослый человек, у тебя должно быть хоть немного стыда. Или твой умственный возраст соответствует голопопому ребёнку, поэтому у него щель между ног, а у тебя — между губ?

Эта тирада заставила Чжан Кая покраснеть. Он забормотал, вдруг осознав, что вокруг уже собралась толпа с телефонами наготове. Чжан Кай сразу сник, сгорбился и поспешно ретировался.

— Спасибо тебе, парень с леденцами! — благодарно сказала Чэнь Ли Ли. Если бы не Мэн Яо, её бы ударили. Теперь, когда эмоции улеглись, её охватила дрожь.

— Не за что, — Мэн Яо окинул взглядом продолжающих снимать людей и раздражённо спросил: — Главный герой уже сбежал, чего вы ещё снимаете?

Из толпы раздался голос:

— Такой красавец, как ты, и есть главный герой!

— Точно, точно!

Мэн Яо усмехнулся.

— А где вы были, когда девушку оскорбляли? Теперь громко кричите.

Эти слова заставили толпу рассеяться.

— А тебе не повредит это на работе? — Чэнь Ли Ли заметила, что, несмотря на всю привлекательность, у парня с леденцами слишком острый язык. Она беспокоилась, что из-за защиты её интересов на него могут пожаловаться.

— Не волнуйся, я тут подрабатываю, сегодня мой последний день.

Чэнь Ли Ли немного успокоилась, но всё же чувствовала неловкость.

— Кстати, как тебя зовут? У тебя есть аккаунт в YinFu? Я выложу твои видео и отмечу тебя.

Она пояснила:

— Может, так не скажешь, но у меня десятки тысяч подписчиков, в основном фанаты знаменитостей. С твоей внешностью, если я выложу видео, многие захотят на тебя подписаться!

Мэн Яо улыбнулся.

— У меня нет аккаунта в YinFu, но ты можешь отметить один.

— Какой?

— Группа SOLAR.

Перед уходом Мэн Яо добавил:

— Ты смелая и талантливая, не стоит говорить «может, так не скажешь». Пока.

http://tl.rulate.ru/book/5585/198706

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода