× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод We Really Didn't Sell Out / Мы действительно не продавались [❤️]: Глава 60

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

第30章 (Часть 2)

— Сяо Мэн играет очень естественно, его мимика живая и выразительная. Когда мы писали сценарий, даже не представляли, что юный Чжэн Чжэн окажется таким очаровательным персонажем. Теперь контраст между ним и взрослым Чжэн Чжэном, которого играет Муян, стал ещё более выразительным.

— Сяо Су действительно прекрасно сыграл, он отлично передал тонкие эмоциональные нюансы и микровыражения персонажа. Вчера, возможно, он был не в лучшей форме, но сегодня его игра стала настоящим сюрпризом.

Сун Муян, стоя рядом, захлопал в ладоши.

— Не зря Пэн Дао выбрал именно его!

— Отстань, — бросил Пэн Дао, косясь на двоих. — Но ваши вчерашние дополнительные занятия явно не прошли даром. Спасибо за труд.

— Какие там трудности! — Сун Муян посмотрел на двух приближающихся юношей. — Мэн Яо очень сообразительный, схватывает на лету. А уж Су Юй Хэн… Одно только сходство с Юньчжоу уже даёт ему фору.

Вэнь Юньчжоу, до этого момента молчавший, резко вскочил, опрокинув стоявший рядом стакан с водой.

— Учитель Вэнь! — ассистент тут же бросился убирать разлитую жидкость, а Сун Муян, наблюдая за растерянным выражением лица Юньчжоу, почувствовал нечто странное.

— Учитель Вэнь, с вами всё в порядке? — Су Юй Хэн, ставший свидетелем произошедшего, с беспокойством спросил.

Вэнь Юньчжоу встретился с ним взглядом — эти карие глаза были точной копией глаз Су Хэн!

— Учитель Вэнь? — Су Юй Хэн взял его за руку, но тот дёрнулся и тут же вырвался, направившись к съёмочной площадке.

— Не принимай близко к сердцу, — формально успокоил его Сун Муян. — Юньчжоу не хотел тебя обидеть.

С этими словами он последовал за коллегой.

— Юньчжоу, что с тобой? — Сун Муян, догнав его, пока съёмочная группа готовилась к следующему дублю, тихо спросил. — У тебя что-то случилось с этим парнем?

— Не твоё дело.

— Да мне и неинтересно!

Мэн Яо и Су Юй Хэн, посмотрев сцену с участием старших коллег, закончили съёмки. Поджидавшие их фанатки, завидев, что артисты уходят вместе, принялись щёлкать затворами фотоаппаратов, сдерживая эмоции и выкрикивая их имена.

[Мэн Яо, можно передать письмо?]

[У меня тоже есть письмо.]

[Су Юй Хэн, возьмёшь письмо?]

Остановившись, они взяли у фанаток письма и, помахав всем на прощание, двинулись дальше.

— Идите домой, — приблизившись, Мэн Яо заметил, что многие девушки изрядно покраснели от солнца, явно прождав здесь немало времени. Ему стало их жаль — большинство из них были его ровесницами, а некоторые даже младше.

Июнь становился всё жарче, а они стояли здесь целыми днями, лишь бы мельком увидеть его лицо на несколько секунд.

— Мы закончили, идите домой. На таком солнцепёке можно и тепловой удар получить, — мягко предупредил он.

[Хорошо, Мэн Яо, пока!]

[Пока.]

Мэн Яо шёл, продолжая махать рукой, и опустил её, лишь когда фанатки скрылись из виду и его рука уже затекла.

— Ты определённо самый подходящий из нас для айдол-карьеры.

— Эту фразу я уже где-то слышал, — задумался Мэн Яо. — Кажется, Янь Чжи давно говорил нечто подобное.

Су Юй Хэн усмехнулся.

— Значит, я не первый.

— Как-то странно это звучит.

Обняв Су Юй Хэна за плечи, Мэн Яо ускорил шаг, оставив сопровождавшего их Сяо Хэ позади, и понизив голос, спросил:

— Су Юй Хэн, что это за секреты ты от меня скрываешь?

От жары тело покрылось липким потом, и Су Юй Хэн отстранил его горячее лицо.

— Не твоя забота. Просто хорошо закончи съёмки. Это проект Пэн Фана — знания и связи, которые ты здесь получишь, для нас сейчас наивысшего уровня. Используй этот шанс, и твоё будущее может измениться.

— А ты? — не унимался Мэн Яо. — Ты же учился актёрскому мастерству, даже когда группа не была популярна, ты бегал по пробам, мечтая сниматься в кино. Разве для тебя это не отличная возможность?

Жара становилась невыносимой, назойливое стрекотание цикад раздражало, и Су Юй Хэн не хотел обманывать Мэн Яо неуклюжей ложью, но и правду сказать не мог.

— Когда закончим съёмки, я всё тебе расскажу.

Су Юй Хэн подумал, что если его месть увенчается успехом, возможно, он сможет наконец выйти из тени своего прошлого и спокойно рассказать о своём, казалось бы, печальном, но на самом деле не таком уж тяжёлом детстве.

А когда Мэн Яо покраснеет от жалости к нему, он сделает вид, что всё это ерунда, и успокоит его.

Тогда, возможно, он снова полюбит актёрскую игру и останется частью SOLAR.

http://tl.rulate.ru/book/5585/198760

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода