Готовый перевод We Really Didn't Sell Out / Мы действительно не продавались [❤️]: Глава 66

第33章 (Часть 2)

— Сейчас характер Сяо Яо всё больше напоминает Чжэн Чжэна, — заметил Сун Муян, наблюдая, как Мэн Яо во время репетиции дурачится с детьми-актёрами, размахивая деревянной палкой.

Пэн Фан бросил на него взгляд.

— А может, их характеры изначально были похожи?

Сун Муян не поверил своим ушам. Он отлично помнил свою первую встречу с Мэн Яо: хотя тот выглядел милым и послушным, Сун сразу понял, что парень отнюдь не прост. В отличие от Чжэн Чжэна, который в подростковом возрасте был жизнерадостным, как деревенский пёс, Мэн Яо скорее напоминал породистого кота, которого сначала избаловали, а потом выбросили на улицу.

Но Пэн Фан никогда не ошибался в людях, поэтому Сун подавил в себе желание поспорить.

Фух, пронесло. Если бы он проиграл, это означало бы, что его отношения с Мэн Яо не такие близкие, как у Пэна!

После съёмок Сун предложил Мэн Яо поужинать вместе, но тот смущённо отказался:

— Прости, Ян-гэ, сегодня у меня уже есть планы. Может, завтра?

— С кем? — любопытствуя, прошептал Сун. — Ты же айдол, тебе надо следить за своим имиджем.

Мэн Яо, привыкший к прямолинейности Суна, объяснил:

— Мы встретимся с участником нашей группы. Он сейчас снимается в программе на окраине города, недалеко от нас, вот и решили увидеться.

Сун недовольно почесал затылок.

— Ладно, иди. У нас ещё два месяца съёмок впереди, успеем поужинать.

Вечером Мэн Яо и Су Юй Хэн переоделись, и Сяо Хэ отвёз их в ресторан подальше от съёмочной площадки.

Только они вышли из машины, как рядом припарковался ещё один микроавтобус, из которого вышел... Янь Чжи.

— Увидели машину и сразу подумали, что это ты, — Мэн Яо радостно подошёл и крепко обнял его. — Давно не виделись, Янь Чжи!

— Давно, Мэн Яо, — тот внимательно осмотрел его. — Ты, кажется, загорел.

Мэн Яо: ...

— Ха-ха-ха-ха! — Су Юй Хэн не сдержал смеха. — Только Янь Чжи может с первой фразы попасть в самое больное место.

Янь Чжи только сейчас осознал, что, возможно, сказал что-то не то.

— Ладно, пойдёмте внутрь, — предложил он, и все трое, смеясь, направились в ресторан.

В машине напротив новичок-ассистент ворчал:

— Гнались за ними полвечера, а они просто ужинают с парнями. Кому это интересно? Зря время потратили.

Опытный папарацци только ухмыльнулся:

— Ты ещё зелёный, вот и не понимаешь. Это же не просто какие-то парни, а участники их группы.

Он показал видео:

— Смотри, Янь Чжи только прилетел — и сразу встретились, ещё и обнялись. Этого достаточно. Фанатки таких айдолов, как они, сходят с ума от любого намёка на близость между участниками: одинаковые вещи, совместные фото, даже просто разговор.

— Выложим это видео с интригующим заголовком — и точно будет тренд. Не веришь?

— Не верю.

— Эх, тут всё сложнее, чем кажется. В мире айдолов и фандомов свои законы, тебе ещё учиться и учиться.

Тем временем троица, не подозревающая о слежке, заказала еду и обсуждала работу.

Янь Чжи приехал на съёмки шоу "Ночь рэп-баттлов" от Shining TV. Этот музыкальный проект собрал всех топовых рэперов страны, а победитель определялся по очкам в тематических и баттл-раундах.

Мэн Яо облегчённо вздохнул:

— Значит, даже если займёшь последнее место, всё равно снимешься во всех выпусках?

— Именно так, — подтвердил Янь Чжи. — Ты что, в меня не веришь?

— Конечно... верю! — Мэн Яо беспокоился, что Янь Чжи, не будучи профессиональным рэпером, станет мишенью для нападок, а шоу любит раздувать конфликты.

— Не переживай, — Су Юй Хэн уловил его мысли. — Это соревнование, тут всё решает навык. Рядом с тобой сидит чемпион национального рэп-баттла.

Янь Чжи кивнул.

— Не так страшно, как ты думаешь. Не стоит стереотипировать этот круг. Многие рэперы только выглядят агрессивно, на самом деле они нормальные ребята.

Его тон был настолько будничным, словно он комментировал погоду.

— А тех, кто не исправился, я на сцене научу хорошим манерам.

Мэн Яо и Су Юй Хэн: ...

Ещё не начались съёмки, а они уже почувствовали смертельную угрозу!

— Когда выйдет твоё шоу? — спросил Су Юй Хэн, когда подали еду.

— В середине следующего месяца, в пятницу вечером.

Мэн Яо вздохнул:

— Хорошо, что не пересекается с нашим групповым шоу, а то бы оттянули зрителей друг у друга.

— Зато у Линь Бая музыкальное шоу выходит в тот же день, — сообщил Янь Чжи с видом человека, раскрывающего большой секрет.

— Разве оно не на Star Video? Неужели они уже конкурируют с Shining TV?

Янь Чжи развёл руками — он и сам был не рад.

— Кстати, о Линь Бае. Он сейчас в городе C снимается?

— Кажется, да. И Синь Чэнь тоже на съёмках — у него же это неспешное шоу, где они живут вместе несколько дней, — добавил Су Юй Хэн.

— Мы впятером так давно не виделись, — Мэн Яо достал телефон. — Скину нашу фотку в чат, пусть завидуют.

http://tl.rulate.ru/book/5585/198766